🌟 썩히다
동사
1. 음식이나 자연물 등이 상하거나 나쁘게 변하게 하다.
-
고기를 썩히다.
Spoil the meat. -
나무를 썩히다.
Rotate wood. -
쓰레기를 썩히다.
To rot the garbage. -
음식을 썩히다.
Spoil the food. -
거름으로 썩히다.
To rot with manure. -
어디서 생선을 썩히는지 비린내가 코를 찌른다.
Where the fish rotts, the fish stinks. -
음식 쓰레기는 모아서 썩히면 거름으로 사용할 수 있다.
Food waste can be collected and used as manure if rotten. -
♔
너는 왜 냉장고에서 반찬을 썩히고 있어?
Why are you rotting side dishes in the fridge?
♕
집에서 밥을 잘 안 먹으니까 그렇게 되네.
It's because i don't eat much at home.
2. 물건이나 사람 등이 제 기능을 하지 못하거나 제대로 쓰이지 못하게 하다.
2. LET SOMETHING GO TO WASTE: To prevent an object, person, etc., from fulfilling its function or being used properly.
-
능력을 썩히다.
Disappear one's abilities. -
실력을 썩히다.
Disappear one's skills. -
재능을 썩히다.
Disappear talent. -
재주를 썩히다.
Spoil one's talent. -
아깝게 썩히다.
To be wasted. -
승규는 자신의 재능을 아깝게 썩히고 있었다.
Seung-gyu was wasting his talent. -
나는 술에 빠져 재주를 썩히는 그 화가가 너무나 안타까웠다.
I felt so sorry for the artist who was intoxicated and spoiled his talent. -
♔
너 언제까지 그렇게 배운 걸 썩히고 있을래?
How long will you be rotting what you've learned?
♕
안 그래도 일자리를 알아보는 중이야.
I'm looking for a job anyway.
참고어
썩이다: 걱정이나 근심 등으로 마음을 몹시 괴롭게 하다.
3. (속된 말로) 자신의 뜻과 관계없이 어떤 곳에 얽매여 있게 하다.
3. RESTRICT: (slang) To make someone bound to a place regardless of his/her will.
-
감옥에서 썩히다.
Rot in prison. -
구석에서 썩히다.
Rot in the corner. -
군대에서 썩히다.
Rot in the army. -
시골에서 썩히다.
Rot in the countryside. -
집 안에서 썩히다.
Rot in a house. -
순간의 실수가 김 씨를 감옥에서 썩혔다.
A momentary mistake left kim rotted in prison. -
나를 병원에서 썩혔던 것은 젊은 시절에 당했던 교통사고이다.
What rotted me in the hospital was the traffic accident i had when i was young. -
♔
어떻게 나 같은 인재를 이런 시골에서 썩힐 수가 있어요?
How could a man like me rot in a country like this?
♕
너같이 천지 구분 못하고 날뛰는 놈을 어떻게 혼자 두냐?
How can i leave a man like you who can't tell the world apart?
🗣️ 발음, 활용: • 썩히다 (
써키다) • 썩히어 (써키어써키여) 썩혀 (써켜) • 썩히니 (써키니)
📚 파생어: • 썩다: 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다., 치아나 피부 …
🗣️ 썩히다 @ 용례
- 푹푹 썩히다. [푹푹]
-
ㅆㅎㄷ (
썩히다
)
: 음식이나 자연물 등이 상하거나 나쁘게 변하게 하다.
동사
🌏 ROT; SPOIL: To make a living thing, food, etc., rotten or go bad. -
ㅆㅎㄷ (
싸하다
)
: 혀, 목구멍, 코 등이 자극을 받아 아린 듯한 느낌이 있다.
형용사
🌏 TINGLING; STINGING: Having a burning sensation on or in one's tongue, throat, nose, etc., resulting from a stimulus. -
ㅆㅎㄷ (
쌈하다
)
: 말이나 힘 등으로 이기려고 다투다.
동사
🌏 FIGHT: To argue with one's words, strength, etc., to win. -
ㅆㅎㄷ (
씹히다
)
: 사람이나 동물이 입에 넣은 음식 등이 윗니와 아랫니를 움직여 잘게 잘리거나 부드럽게 갈리다.
동사
🌏 BE CHEWED; BE MASTICATED: For food to be cut into small bits or ground into a soft state by the movement of the upper and lower teeth in the mouth of a person or animal.
• 외양 (97) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 복장 표현하기 (121) • 교육 (151) • 교통 이용하기 (124) • 집안일 (41) • 약속하기 (4) • 보건과 의료 (204) • 역사 (92) • 사회 제도 (78) • 날씨와 계절 (101) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 환경 문제 (81) • 건축 (43) • 병원 이용하기 (10) • 가족 행사-명절 (2) • 심리 (365) • 소개하기(자기소개) (52) • 스포츠 (88) • 물건 사기 (99) • 길찾기 (20) • 위치 표현하기 (70) • 날짜 표현하기 (59) • 철학·윤리 (86) • 사과하기 (7) • 인간관계 (255) • 건강 (155) • 사회 문제 (226)
