🌟 쏘이다

동사

1. 벌레의 침과 같은 것에 살을 찔리다.

1. GET STUNG: For one's skin to be stung by an insect, etc.

🗣️ 용례:

개미에 쏘이다.
Stung by an ant.
모기에 쏘이다.
Stung by mosquitoes.
벌에 쏘이다.
Stung by a bee.
벌레에 쏘이다.
Stung by a bug.
톡 쏘이다.
It stings.
나는 손가락을 벌에 쏘여 손 전체가 퉁퉁 부었다.
I stung my finger in a bee and my whole hand was swollen.
지수는 모기에 쏘인 자리가 가려워서 밤새도록 긁어 댔다.
Jisoo scratched the mosquito stings all night because they itchy.
동생이 개미에 쏘인 발이 따가워서 펄쩍펄쩍 뛰었다.
My brother jumped up and down because his feet stung by an ant.
♔ 다리가 따끔하더니 왜 이렇게 가렵지?
Why is it itchy after itchy legs?
♕ 벌레에 쏘였나 보다!
You must have been stung by a bug!

준말

쏘이다: get stung,さされる【刺される】,,ser picado,يُطعن,хатгуулах,bị đốt, bị châm, bị chích,ถูกต่อย, ถูกกัด,tersengat, tergigit, disengat, digigit,быть уколотым; быть укушенным,被蛰,

2. 말이나 시선으로 상대편에게 매섭게 공격당하다.

2. BE ASSAULTED VERBALLY; BE BERATED: To be fiercely attacked by someone's remark or gaze.

🗣️ 용례:

날카로운 시선에 쏘이다.
Be stung by a sharp glance.
잔소리에 쏘이다.
Stung by nagging.
차가운 말에 쏘이다.
Stung by a cold horse.
따끔하게 쏘이다.
Stung prickly.
사납게 쏘이다.
Be stung violently.
나는 남편의 날카로운 말에 쏘여 단단히 토라졌다.
I was stung and sullied by my husband's sharp words.
사람들의 매서운 시선에 쏘이자 나는 얼음처럼 굳어 버렸다.
When i was stung by the fierce gaze of the people, i hardened like ice.
아내의 공격적인 말투에 쏘이는 순간 나도 기분이 상해 버렸다.
The moment i got stung by my wife's aggressive way of speaking, i was offended, too.

🗣️ 발음, 활용: • 쏘이다 (쏘이다) • 쏘이어 (쏘이어쏘이여) • 쏘이니 ()
📚 파생어: • 쏘다: 어떤 물체를 목표를 향하여 세게 날아가게 하다., 듣는 사람의 감정이 상하도록 매…

🗣️ 쏘이다 @ 용례

벌침에 쏘이다. [벌침 (벌針)]
불침에 쏘이다. [불침 (불鍼)]
광선을 쏘이다. [광선 (光線)]
전갈에게 쏘이다. [전갈 (全蠍)]
말벌에 쏘이다. [말벌]
해파리에 쏘이다. [해파리]
벌에 쏘이다. [벌]
독충에 쏘이다. [독충 (毒蟲)]
독침에 쏘이다. [독침 (毒針)]

🌷 ㅆㅇㄷ: 초성 쏘이다

ㅆㅇㄷ ( 싸우다 ) : 말이나 힘으로 이기려고 다투다. ☆☆☆ 동사
🌏 FIGHT; QUARREL; DISPUTE: To try to win by argument or force.
ㅆㅇㄷ ( 쓰이다 ) : 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등이 이용되다. ☆☆ 동사
🌏 BE USED; BE MADE USE OF: For a certain material, tool, method, etc., to be taken to do something.
ㅆㅇㄷ ( 쌓이다 ) : 여러 개의 물건이 겹겹이 포개어져 놓이다. ☆☆ 동사
🌏 BE PILED UP; BE HEAPED: For several things to be put in layers.
ㅆㅇㄷ ( 싸이다 ) : 물건이 겉으로 보이지 않도록 무엇이 씌워져 가려지거나 둘러져 말리다. ☆☆ 동사
🌏 BE WRAPPED: For an object to be covered or wrapped by something so that it is not seen from outside.
ㅆㅇㄷ ( 쓰이다 ) : 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다. ☆☆ 동사
🌏 BE WRITTEN: For some letters to be written by drawing strokes on paper with a writing instrument such as a pencil, pen, etc.
ㅆㅇㄷ ( 씌우다 ) : 모자나 가발 등을 다른 사람의 머리에 어떤 물체 위에 얹어 덮어지게 하다. ☆☆ 동사
🌏 PUT SOMETHING ON; COVER: To cover someone's head or something with a hat, wig, etc.
ㅆㅇㄷ ( 싸안다 ) : 두 손이나 팔로 감싸 안다. 동사
🌏 HUG: To hug with one's hands or arms.
ㅆㅇㄷ ( 쏘이다 ) : 얼굴이나 몸에 바람이나 햇빛 등을 직접 받다. 동사
🌏 EXPOSE ONESELF; AIR ONESELF: To expose one's face or body directly to the wind, sunlight, etc.
ㅆㅇㄷ ( 썩이다 ) : 걱정이나 근심 등으로 마음을 몹시 괴롭게 하다. 동사
🌏 WORRY; TROUBLE: To torment one's mind with a worry, concern, etc.
ㅆㅇㄷ ( 쏘이다 ) : 벌레의 침과 같은 것에 살을 찔리다. 동사
🌏 GET STUNG: For one's skin to be stung by an insect, etc.

💕시작 쏘이다 🌾끝

시작 쏘

쏘 끝

시작 이

이 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 외모 표현하기 (105) • 직장 생활 (197) • 여행 (98) • 공공기관 이용하기 (59) • 여가 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 음식 주문하기 (132) • 경제·경영 (273) • 사과하기 (7) • 날짜 표현하기 (59) • 문화 차이 (52) • 지리 정보 (138) • 집 구하기 (159) • 감사하기 (8) • 실수담 말하기 (19) • 집안일 (41) • 병원 이용하기 (10) • 주말 및 휴가 (47) • 연애와 결혼 (28) • 전화하기 (15) • 음식 설명하기 (78) • 교통 이용하기 (124) • 공연과 감상 (52) • 식문화 (104) • 보건과 의료 (204) • 환경 문제 (81) • 사회 제도 (78) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 문화 비교하기 (47)