🌟 살

명사

1. 창문이나 부채, 연, 수레바퀴 등의 뼈대가 되는 부분.

1. RIB; STRETCHER; SPOKE: One of the parts that constitute the frame of a window, fan, kite, wheel, etc.

🗣️ 용례:

바퀴의 살.
The flesh of the wheel.
부채의 살.
The flesh of the fan.
살이 부러지다.
Break flesh.
살이 촘촘하다.
Thick flesh.
살이 휘어지다.
The flesh is bent.
노인이 들고 있는 부채는 오래되어서 살이 다 부러져 있었다.
The old man's fan was old and all the flesh was broken.
♔ 우산의 살이 다 휘어서 우산이 잘 안 펴져.
The umbrella's flesh is all bent and it's hard to straighten.
♕ 새로 하나 사야겠다.
I'll buy a new one.

살: rib; stretcher; spoke,ほね【骨】。や【輻】。さん【桟】,sal, barreau (d'une fenêtre), baleine (de parapluie), rayon (d'une roue),sal, costilla, radio, reja,ضلع,тулгуур, яс мод,sal; chấn song, khung, vành (bánh xe),กรอบ, โครง, ซี่,kisi, jari-jari,ребро; спица,骨，辐，棂,

2. 떡의 무늬를 찍어 내는 판에 떡을 눌러서 찍은 무늬.

2. SAL: A pattern on a rice cake, which has been printed by putting the rice cake into a rice cake mold.

🗣️ 용례:

살을 찍다.
Stab the flesh.
적절한 크기로 잘라낸 떡에 살을 찍어냈다.
Tipped flesh on rice cakes cut into appropriate sizes.
원, 빗금, 국화 문양과 같은 다양한 살이 찍힌 떡들이 접시 위에 놓여져 있었다.
Various flesh-painted rice cakes, such as circles, combs and chrysanthemum patterns, were placed on the plate.
♔ 저기 사람들이 떡살로 떡에 살을 찍고 있네.
There's people dipping the flesh in the rice cake with the tteok-sal.
♕ 떡살에 누르기만 하면 떡에 무늬가 생기다니 신기하네.
It's amazing that rice cake has a pattern whenever you press it.

3. 해, 볕, 불 또는 흐르는 물 등의 내비치는 기운.

3. BEAM; RAY; FLOW: The strong energy of the sun, sunshine, fire, flowing water, etc.

🗣️ 용례:

물살.
The current.
햇살.
Sunlight.
커다란 선박은 거친 바다의 물살을 가르며 순항했다.
A large vessel cruised through the rough waters of the sea.
뜨거운 햇살 아래에서 사람들이 일광욕을 즐기고 있었다.
Under the hot sun, people were enjoying sunbathing.

4. 주름이나 구김으로 생기는 선.

4. LINE: A line of wrinkles or creases.

🗣️ 용례:

구김살.
Wrinkles.
눈살.
Eyebrows.
이맛살.
Blossoms.
주름살.
Wrinkles.
창밖으로 햇빛이 눈부시게 비추자 그는 눈살을 찌푸리며 잠에서 깨어났다.
When the sun shone brilliantly outside the window, he awoke with a frown.
시간이 흘러 그녀의 이마에는 주름살이 생기기 시작했고 흰머리도 하나 둘씩 늘었다.
Over time, wrinkles began to form on her forehead and gray hair grew one by one.

5. 빗에서 가늘게 갈라진 낱낱의 것.

5. TOOTH: One of the fine parts that project from the shaft of a comb.

🗣️ 용례:

빗의 살.
The flesh of the comb.
살이 엉성하다.
The flesh is sloppy.
살이 촘촘하다.
Thick flesh.
살의 끝이 둥글고 살 사이에 간격이 넓은 빗이 두피에 좋다고 한다.
It is said that a comb with round ends of flesh and wide gaps between flesh is good for the scalp.
참빗은 빗의 살이 가늘고 촘촘해서 조선 시대에 여인들이 주로 사용했다.
The thin and dense flesh of the comb was used mostly by women during the joseon dynasty.
어머니는 머리에 기름을 바르고 살이 촘촘한 빗으로 머리를 단정하게 빗어 넘기셨다.
My mother put oil on my hair and combed my hair neatly with a close comb.

6. 나무 울타리를 친 다음 그 가운데에 그물을 달아 물고기를 잡는 장치.

6. FISHING WEIR; FISHGARTH: A barrier for catching fish, which is made by installing a wooden fence across a river and then hanging a net in the middle of it.

🗣️ 용례:

살을 치다.
Slap flesh.
아이들이 물고기를 잡으려고 개천 한가운데에 살을 치고 있었다.
The children were beating flesh in the middle of the stream to catch fish.
강에 설치한 살은 그물이 찢어지는 바람에 고기들이 다 빠져나가고 말았다.
The flesh on the river was torn apart and all the meat was removed.
마을 사람들은 솜씨 좋은 김 씨에게 물고기를 가두어 놓을 수 있는 살을 만들어 달라고 했다.
The villagers asked the skillful kim to make flesh to trap the fish.

7. 활의 줄을 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든, 가늘고 길며 끝이 뾰족한 막대.

7. ARROW: A thin, long, and sharp stick that is put on the bow string and pulled back and that, upon release, travels a great distance.

🗣️ 용례:

살을 걸다.
Hang the weight.
살을 당기다.
Pull the weight.
살의 끝부분에는 꿩의 날개깃이 붙어 있었다.
At the end of the flesh was the wing of the pheasant.
조선의 군사들은 살에 불을 붙여 적진을 향해 쏘았다.
Joseon's soldiers lit their flesh and fired at the enemy camp.
그가 활에 살을 걸고 시위를 힘껏 잡아당겼다가 놓았다.
He put his flesh on the bow and pulled the demonstration with all his might, and then let it go.
♔ 누구의 살이 더 멀리 가나 시합을 해 볼까?
Whose flesh is farther away, shall we have a contest?
♕ 내가 너보다 활은 잘 쏘니까 당연히 내가 이기겠지.
Of course i'll win because i'm better at archery than you.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 살 (살)
📚 주석: 주로 합성어에 쓴다.

🌷 ㅅ: 초성 살

ㅅ ( 사 ) : 넷의. ☆☆☆ 관형사
🌏 FOUR: Being number four.
ㅅ ( 살 ) : 사람이나 동물의 몸에서 뼈를 둘러싸고 있는 부드러운 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 FLESH; WEIGHT: The tender part of the human or animal body that covers the bones.
ㅅ ( 삼 ) : 셋의. ☆☆☆ 관형사
🌏 THREE: Being the number three.
ㅅ ( 십 ) : 구에 일을 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 TEN: The number that is the sum of nine and one.
ㅅ ( 셋 ) : 둘에 하나를 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 THREE: Amounting to one added with two
ㅅ ( 섬 ) : 주위가 물로 둘러싸여 물 위에 떠 있는 것처럼 보이는 땅. ☆☆☆ 명사
🌏 ISLAND: Land that is surrounded by water and looks as if it were floating.
ㅅ ( 성 ) : 같은 조상을 가진 사람들이 조상으로부터 물려받아 이름에 공통적으로 붙이는 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 SURNAME; FAMILY NAME: The common part of names that people with the same lineage inherit from their ancestors.
ㅅ ( 술 ) : 맥주나 소주 등과 같이 알코올 성분이 들어 있어서 마시면 취하는 음료. ☆☆☆ 명사
🌏 ALCOHOL; LIQUOR: A beverage that contains alcoholic ingredients so that one gets drunk if one drinks it, such as beer, soju, Korean distilled liquor, etc.
ㅅ ( 세 ) : 나이를 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 SE: A bound noun that serves as a unit for counting years of age.
ㅅ ( 새 ) : 몸에 깃털과 날개가 있고 날 수 있으며 다리가 둘인 동물. ☆☆☆ 명사
🌏 BIRD: A two-legged flying animal with feathers and wings on its body.
ㅅ ( 색 ) : 빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔. ☆☆☆ 명사
🌏 COLOR; TINT; HUE: An object's color such as red, yellow, blue, etc., or brightness or darkness, which are decided by light.
ㅅ ( 새 ) : 이미 있던 것이 아니라 처음 생겨난. ☆☆☆ 관형사
🌏 NEW: Having not existed already, but having just been created.
ㅅ ( 소 ) : 몸집이 크고 갈색이나 흰색과 검은색의 털이 있으며, 젖을 짜 먹거나 고기를 먹기 위해 기르는 짐승. ☆☆☆ 명사
🌏 COW: A big domestic animal with a brown or black-and-white coat that is raised to produce milk or for its meat.
ㅅ ( 쉰 ) : 열의 다섯 배가 되는 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 FIFTY: The number that is the product of five times ten.
ㅅ ( 십 ) : 열의. ☆☆☆ 관형사
🌏 TEN: Amounting to ten.
ㅅ ( 삼 ) : 이에 일을 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 THREE: The number that is the sum of two and one.
ㅅ ( 속 ) : 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 INSIDE STUFF; INTERIOR; FLESH: The inside part of an object that is covered with a coat or skin.
ㅅ ( 손 ) : 팔목 끝에 있으며 무엇을 만지거나 잡을 때 쓰는 몸의 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 HAND: A body part connected at the end of the wrist that is used to touch or grab something.
ㅅ ( 수 ) : 셀 수 있는 사물을 세어서 나타낸 값. ☆☆☆ 명사
🌏 NUMBER; FIGURE: A set of numerals used for counting the number of countable things.
ㅅ ( 산 ) : 평평한 땅보다 훨씬 높이 솟아 있고 대개 나무, 풀, 바위 등이 있는 땅. ☆☆☆ 명사
🌏 MOUNTAIN: A land mass that rises much higher above a plane and usually has trees, grass, rocks, etc.
ㅅ ( 사 ) : 삼에 일을 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 FOUR: The number that is the sum of three and one.
ㅅ ( 쉰 ) : 열의 다섯 배가 되는 수. ☆☆☆ 수사
🌏 FIFTY: The number that is the product of five times ten.
ㅅ ( 상 ) : 잘한 일이나 우수한 성적을 칭찬하여 주는 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 PRIZE; REWARD: A thing given for doing something well or showing an excellent academic record.
ㅅ ( 세 ) : 셋의. ☆☆☆ 관형사
🌏 THREE: Amounting to three in number.
ㅅ ( 살 ) : 나이를 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 YEARS OLD: A bound noun that serves as a unit for counting years of age.
ㅅ ( 시 ) : 도시를 중심으로 하는 지방 행정 구역. ☆☆☆ 명사
🌏 A city as a local administrative unit.
ㅅ ( 시 ) : 사람이 태어난 시각. ☆☆☆ 명사
🌏 TIME OF BIRTH: The time when a person was born.
ㅅ ( 시 ) : 하루를 스물넷으로 나누었을 때 그 하나를 나타내는 시간의 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 O'CLOCK: A bound noun indicating one of 24 hours of a day.
ㅅ ( 삶 ) : 사는 일. 또는 살아 있음. ☆☆ 명사
🌏 LIVING: Living, or aliveness.
ㅅ ( 상 ) : 음식을 차려 올리거나 작은 물건들을 올려놓을 수 있는 가구. ☆☆ 명사
🌏 TABLE: A piece of furniture for putting forks, knives, bowls, plates, and other small things on.
ㅅ ( 새 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆ 명사
🌏 GAP; SPACE: The distance or space between one object and another or between one place and another.
ㅅ ( 선 ) : 가로나 세로로 그은 금이나 줄. ☆☆ 명사
🌏 LINE: A border or line drawn horizontally or vertically.
ㅅ ( 설 ) : 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다. ☆☆ 명사
🌏 SEOL: One of the national holidays in Korea; on January 1 by the lunar calendar, families and relatives gather to hold an ancestral ritual called charye and the young perform sebae, a traditional Korean bow, to their elders; people have tteokguk, sliced rice cake soup, and enjoy folk games such as yunnori, a traditional Korean family board game, as well as neolttwigi, riding a standing see-saw, and yeonnalligi, kiteflying.
ㅅ ( 실 ) : 바느질을 하거나 옷감을 짜는 데 쓰려고 솜이나 털 등을 가늘고 길게 꼬아 만든 것. ☆☆ 명사
🌏 THREAD: A long, thin material made by twisting cotton, wool, etc., together that is used in needlework or the weaving of cloth.
ㅅ ( 시 ) : 글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 형식으로 나타낸 문학 작품. ☆☆ 명사
🌏 POEM; POETRY: A literary work that expresses the writer's thoughts and feelings in a rhythmical format.
ㅅ ( 숲 ) : 나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳. ☆☆ 명사
🌏 FOREST: A place that is full of trees and grasses.
ㅅ ( 신 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆ 명사
🌏 SHOES; FOOTWEAR: An object that one wears in order to protect one's feet when standing or walking.
ㅅ ( 쉿 ) : 남에게 큰 소리를 내지 말고 조용히 하라고 할 때 급하거나 단호하게 내는 소리. ☆☆ 감탄사
🌏 SHUSH: A word mimicking the sound made urgently or firmly when telling a person to stop making loud noises and be quiet.
ㅅ ( 쇠 ) : 자동차나 배를 만들 때 사용되는 등 일반적으로 널리 쓰이며 자성을 가지고 있는 은백색의 고체 물질. ☆☆ 명사
🌏 IRON: A silver-white solid matter with magnetic properties, widely used for many purposes, such as making a car or ship, etc.
ㅅ ( 쇼 ) : 남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리. ☆☆ 명사
🌏 SHOW: The act of giving others something to watch; or such a sight.
ㅅ ( 수 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 셋째 날. ☆☆ 명사
🌏 WEDNESDAY: The third day of a week that starts from Monday.
ㅅ ( 상 ) : 등급, 수준, 차례 등에서 첫째. ☆☆ 명사
🌏 GOOD; TOP: The first in a class, level, order, etc.
ㅅ ( 서 ) : 동서남북의 네 방위 중의 하나로 해가 지는 쪽. ☆☆ 명사
🌏 WEST: One of the four cardinal points, namely, north, south, east and west; the direction where the sun sets.
ㅅ ( 숨 ) : 사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것. ☆☆ 명사
🌏 BREATH: The act of a human or animal breathing air in and out through the nose or mouth.

💕시작 살 🌾끝

시작 살

살 끝

📚 분류

• 경제·경영 (273) • 요일 표현하기 (13) • 건축 (43) • 전화하기 (15) • 실수담 말하기 (19) • 식문화 (104) • 종교 (43) • 연애와 결혼 (28) • 한국의 문학 (23) • 한국 생활 (16) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 학교생활 (208) • 감사하기 (8) • 환경 문제 (81) • 법 (42) • 보건과 의료 (204) • 교통 이용하기 (124) • 초대와 방문 (28) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 복장 표현하기 (121) • 철학·윤리 (86) • 소개하기(자기소개) (52) • 대중 매체 (47) • 취미 (103) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 지리 정보 (138) • 여행 (98) • 인간관계 (255) • 교육 (151) • 주말 및 휴가 (47)