🌟 안착하다 (安着 하다)

동사

1. 어떤 곳에 무사히 잘 도착하다.

1. ARRIVE SAFELY; REACH SAFELY: To arrive in a certain place safe and sound.

🗣️ 용례:

공항에 안착하다.
Settle down at the airport.
부두에 안착하다.
Arrive at the pier.
비행장에 안착하다.
Settle down in the airfield.
역에 안착하다.
Settle down at the station.
항구에 안착하다.
Settle in port.
역내 방송은 방금 열차가 안착했음을 알리고 있었다.
The local station was just announcing that the train had arrived.
내가 탄 비행기는 열 시간의 비행 끝에 공항에 무사히 안착하였다.
My plane landed safely at the airport after a ten-hour flight.
♔ 아버지가 타신 배가 조금 전에 부두에 안착했대요.
My father's boat just landed at the pier.
♕ 잘됐구나.
That's great.

안착하다: arrive safely; reach safely,あんちゃくする【安着する】,arriver sans encombre, atterrir sans encombre,llegar sano y salvo, llegar sin accidente alguno,يصل بسلامة,аюулгүй хүрэх, аюулгүй газардах,đến nơi an toàn,ถึงอย่างปลอดภัย, ถึงโดยสวัสดิภาพ,sampai, mendarat, tiba dengan selamat,благополучно прибывать,安全抵达,

2. 어떤 곳에 편안하게 자리를 잡다.

2. SETTLE: To get settled in a certain place comfortably.

🗣️ 용례:

생활에 안착하다.
Settle down in life.
직장에 안착하다.
Settle down at work.
승규는 새로 구한 직장에 안착하여 성실하게 일했다.
Seung-gyu settled down in his new job and worked faithfully.
지수는 더 이상 방황하지 않고 안정된 생활로 안착하고 싶었다.
The index was no longer wandering and wanted to settle down to a stable life.
그 나라는 귀화인에게 여러 혜택을 주어 각기 생업에 안착할 수 있도록 하였다.
The country gave various benefits to naturalized citizens so that they could settle for their living.
♔ 난 이사를 온 후 이곳에 몇 년 동안 안착하지 못했었어.
I haven't settled down here for years since i moved in.
♕ 마음고생이 심했겠다.
You must have had a hard time.

🗣️ 발음, 활용: • 안착하다 (안차카다)
📚 파생어: • 안착(安着): 어떤 곳에 무사히 잘 도착함., 어떤 곳에 편안하게 자리를 잡음.

🌷 ㅇㅊㅎㄷ: 초성 안착하다

ㅇㅊㅎㄷ ( 유치하다 ) : 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다. ☆☆ 동사
🌏 ATTRACT; INVITE: To attract an event, business, funds, etc.
ㅇㅊㅎㄷ ( 유창하다 ) : 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다. ☆☆ 형용사
🌏 FLUENT: Speaking without reserve or reading briskly.
ㅇㅊㅎㄷ ( 유치하다 ) : 나이가 어리다. ☆☆ 형용사
🌏 YOUNG: Having lived for only a short time.
ㅇㅊㅎㄷ ( 울창하다 ) : 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다. ☆ 형용사
🌏 THICK; DENSE: Green and thickly wooded.

💕시작 안착하다 🌾끝

시작 안

안 끝

시작 착

착 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 시간 표현하기 (82) • 가족 행사-명절 (2) • 기후 (53) • 심리 (365) • 경제·경영 (273) • 음식 설명하기 (78) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사과하기 (7) • 요일 표현하기 (13) • 집안일 (41) • 건축 (43) • 언어 (160) • 인간관계 (255) • 음식 주문하기 (132) • 여가 생활 (48) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인사하기 (17) • 대중 문화 (82) • 직업과 진로 (130) • 하루 생활 (11) • 법 (42) • 지리 정보 (138) • 한국 생활 (16) • 약속하기 (4) • 외양 (97) • 영화 보기 (8) • 식문화 (104) • 전화하기 (15) • 예술 (76)