🌟 알아먹다

동사

1. (속된 말로) 눈으로 보고 구별하여 알다.

1. DISTINGUISH: (slang) To see something with one's eyes and understand it.

🗣️ 용례:

알아먹기 어렵다.
Hard to understand.
알아먹기 힘들다.
Hard to understand.
그림을 알아먹다.
Recognize the picture.
글씨를 알아먹다.
Recognize the handwriting.
숫자를 알아먹다.
Get a number.
나는 승규가 무엇을 그렸는지 알아먹을 수가 없었다.
I couldn't understand what seung-gyu painted.
거기는 깜깜해서 누가 누구인지 알아먹기 힘들다.
It's so dark there that it's hard to tell who's who.
♔ 지수가 쓴 글씨는 알아먹기가 어려워.
Jisoo's handwriting is hard to understand.
♕ 응, 좀 또박또박 썼으면 좋겠어.
Yes, i'd like it to be clear.

참고어

알아먹다: distinguish,みわけられる【見分けられる】,,reconocer, distinguir,يفهم,таних, мэдэх,nhìn ra, nhận ra,ดูออก, รู้ได้,tahu, mengenali, kenal,Усматривать,看出来,

2. (속된 말로) 잊어버리지 않고 기억하다.

2. REMEMBER: (slang) Not to forget and recall something.

🗣️ 용례:

사람을 알아먹다.
Recognize a person.
얼굴을 알아먹다.
Recognize the face.
금방 알아먹다.
Quick to get it.
유민이는 옛 친구의 얼굴을 알아먹고 인사했다.
Yumin recognized the face of an old friend and said hello.
나는 오랜만에 만났어도 옛 동료를 금방 알아먹을 수 있었다.
Even if i had met an old colleague after a long time, i could quickly get to know him.
♔ 오랜만이다. 나 옛날에 너랑 같은 반이었던 수미야.
Long time no see. i'm sumi who used to be in the same class as you.
♕ 아, 수미구나. 내가 요즘 기억력이 흐릿해져서 사람들 얼굴을 잘 못 알아먹겠어.
Oh, it's sumi. i can't understand people's faces because my memory has become blurry these days.

참고어

🗣️ 발음, 활용: • 알아먹다 (아라먹따) • 알아먹어 (아라머거) • 알아먹으니 (아라머그니) • 알아먹는 (아라멍는)

🌷 ㅇㅇㅁㄷ: 초성 알아먹다

ㅇㅇㅁㄷ ( 얻어먹다 ) : 남에게 음식을 달라고 사정해서 공짜로 먹다. ☆☆ 동사
🌏 BEG FOOD; BEG ONE'S BREAD: To beg food from someone and eat it free of charge.
ㅇㅇㅁㄷ ( 얻어맞다 ) : 남에게 심하게 맞다. ☆ 동사
🌏 BE BEATEN: To be badly hit by another person.
ㅇㅇㅁㄷ ( 알아먹다 ) : (속된 말로) 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다. 동사
🌏 CATCH; GET; COMPREHEND: (slang) To hear what someone says and understand what it means.
ㅇㅇㅁㄷ ( 알아먹다 ) : (속된 말로) 눈으로 보고 구별하여 알다. 동사
🌏 DISTINGUISH: (slang) To see something with one's eyes and understand it.
ㅇㅇㅁㄷ ( 옭아매다 ) : 자유롭지 못하게 구속하다. 동사
🌏 BIND: To tie someone down so that he/she cannot be free.
ㅇㅇㅁㄷ ( 엿(을) 먹다 ) : (속된 말로) 장난이나 속임수에 당하다.
🌏 EAT YEOT, A KOREAN HARD TAFFY: (slang) To be fooled or cheated.
ㅇㅇㅁㄷ ( 입(을) 막다 ) : 듣기 싫은 말이나 자기에게 불리한 말을 하지 못하게 하다.
🌏 BLOCK SOMEONE'S MOUTH: To force someone to stop talking about something that one does not want to hear or is against oneself.

💕시작 알아먹다 🌾끝

시작 알

알 끝

시작 아

아 끝

시작 먹

먹 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 지리 정보 (138) • 직업과 진로 (130) • 개인 정보 교환하기 (46) • 음식 주문하기 (132) • 병원 이용하기 (10) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 취미 (103) • 사회 제도 (78) • 외모 표현하기 (105) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 환경 문제 (81) • 성격 표현하기 (110) • 공공기관 이용하기 (59) • 보건과 의료 (204) • 역사 (92) • 건강 (155) • 직장 생활 (197) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 연애와 결혼 (28) • 건축 (43) • 길찾기 (20) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 주말 및 휴가 (47) • 심리 (365) • 철학·윤리 (86) • 집 구하기 (159) • 언어 (160)