🌟 아른아른하다

동사

1. 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.

1. GLIMMER: For something to be hazy and keep changing between being recognizable and unrecognizable.

🗣️ 용례:

아른아른하게 나타나다.
Appear in a distant way.
아른아른하게 보이다.
Appear aridly.
모습이 아른아른하다.
Appearance is palpable.
추억이 아른아른하다.
The memories are hazy.
화면이 아른아른하다.
The screen is tingling.
비바람이 치는 저편에 등대의 불빛이 아른아른했다.
Beyond the rain and wind, the lights of the lighthouse were dim.
엄마는 군대에 간 아들이 아른아른하게 떠올라 눈물을 흘렸다.
The mother wept over her son who was in the army.
♔ 멍하니 무슨 생각해?
What are you thinking?
♕ 아니 그냥, 옛날에 우리 처음 만났을 때가 벌써 아른아른해서.
No, it's just, the first time we met in the past, it's already aching.

유의어
유의어
큰말

아른아른하다: glimmer,ちらちらする。ちらつく,se voir d'une façon indistincte,parpadear, titilar,يتلألأ,сүүмэлзэх, бүдэгхэн гялс хийх,chập chà chập chờn, mơ mơ màng màng,เห็นเลือนราง, เห็นเลือน ๆ ราง ๆ, เห็นไม่ชัดเจน, เห็นบ้างไม่เห็นบ้าง, เห็นมัว ๆ,terlihat samar, terlihat kabur,мелькать; мерцать,若隐若现，闪现,

2. 무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.

2. SHIMMER; WAVER; GLITTER: For a pattern, shadow, etc., to move continuously in waves.

🗣️ 용례:

아른아른하게 보이다.
Appear aridly.
아른아른하게 움직이다.
Move in a daze.
그림자가 아른아른하다.
The shadows are tingling.
불빛이 아른아른하다.
The lights are dim.
촛불이 아른아른하다.
The candles are dull.
창문 밖에 어떤 그림자가 아른아른했다.
Some shadows were tingling outside the window.
유리창 뒤로 부모님의 그림자가 아른아른하게 움직였다.
The shadows of the parents moved aridly behind the window.
그날은 아지랑이가 아른아른하게 피어오르는 나른한 봄날이었다.
It was a drowsy spring day with haze rising in a haze.
♔ 커튼이 바람에 나부껴 무늬가아른아른하니 예쁘다.
The curtains flutter in the wind, and the pattern is beautiful.
♕ 응, 나도 그게 마음에 들어서 샀어.
Yeah, i liked it, too, so i bought it.

유의어
유의어
큰말

3. 물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.

3. SHIMMER; WAVER: For a shadow in the water, mirror, etc., to sway continuously.

🗣️ 용례:

아른아른하게 보이다.
Appear aridly.
아른아른하게 움직이다.
Move in a daze.
아른아른하게 일렁이다.
Arrrrrrrrrrrrr.
아른아른하게 흔들리다.
Shake furiously.
물결이 아른아른하다.
The waves are rough.
강물에 불게 물든 산이 아른아른하게 비친다.
The swollen mountains in the river are glistening.
바다에 아른아른한 파도 위로 보름달이 비쳤다.
A full moon shone on the sea over the sea's dawning waves.
내 눈물에 그의 모습이 아른아른하게 흔들려 보였다.
His figure shook in my tears.

유의어
유의어
큰말

🗣️ 발음, 활용: • 아른아른하다 (아른아른하다)
📚 파생어: • 아른아른: 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양., 무늬나 그림자 등이 물결을 지…

💕시작 아른아른하다 🌾끝

시작 아

아 끝

시작 른

른 끝

시작 아

아 끝

시작 른

른 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 하루 생활 (11) • 집 구하기 (159) • 언론 (36) • 직장 생활 (197) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 정치 (149) • 건강 (155) • 공연과 감상 (52) • 사회 제도 (78) • 문화 비교하기 (47) • 인간관계 (255) • 인사하기 (17) • 전화하기 (15) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 경제·경영 (273) • 주거 생활 (48) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 여가 생활 (48) • 건축 (43) • 연애와 결혼 (28) • 영화 보기 (8) • 약국 이용하기 (6) • 역사 (92) • 날짜 표현하기 (59) • 소개하기(가족 소개) (41) • 가족 행사-명절 (2) • 식문화 (104) • 교육 (151) • 주말 및 휴가 (47)