🌟 얼음장 (얼음 張)

명사  

1. 넓게 퍼져 있는 얼음 조각.

1. SHEET OF ICE: A wide, flat piece of ice.

🗣️ 용례:
  • Google translate 얼음장이 녹다.
    The ice sheet melts.
  • Google translate 얼음장이 풀리다.
    The ice sheet is thawed.
  • Google translate 얼음장을 깨다.
    Break the ice sheet.
  • Google translate 얼음장에 금이 가다.
    Crack on the ice field.
  • Google translate 얼음장 밑으로 흐르다.
    Flow beneath the ice.
  • Google translate 우리는 물고기를 잡기 위해 얼음장을 깨고 낚시를 시작했다.
    We broke the ice to catch fish and started fishing.
  • Google translate 엷게 언 얼음장 밑으로 물이 흐르는 소리가 들리는 걸 보니 이제 봄이 왔나 보다.
    I hear the sound of water running under the icy sheets, so i guess spring is here.
  • Google translate 혹시나 얼음장이 깨질까 봐 무섭다.
    I'm afraid the ice field might break.
    Google translate 살금살금 조심해서 걸어.
    Walk carefully.

얼음장: sheet of ice,こおり【氷】,couche de glace, surface de glace, couverture de glace, bloc de glace,témpano de hielo,قطعة جليد، صفحة الجليد,мөсөн талбай,tảng băng,แผ่นน้ำแข็ง,lempeng es,айсберг; льдина,冰层,

2. (비유적으로) 손이나 발, 방바닥 등의 사물이 몹시 찬 것.

2. BEING ICE-COLD; BEING AS COLD AS ICE: (figurative) The state of one's hands and feet, a floor, etc., being very cold.

🗣️ 용례:
  • Google translate 얼음장 같은 손.
    Ice-cold hands.
  • Google translate 얼음장 같은 방바닥.
    Ice-capped floor.
  • Google translate 얼음장처럼 차갑다.
    Cold as ice.
  • Google translate 추운 데서 오랫동안 서 있었던 내 손은 얼음장처럼 차가웠다.
    My hands, standing in the cold for a long time, were as cold as ice.
  • Google translate 얼음장 같은 유리창에 머리를 대고 있으니 뜨거웠던 머리가 좀 식는 것 같았다.
    I put my head on a glass window like an ice sheet, and it seemed like my hot head was cooling down a little.
  • Google translate 방이 차다 못해 마치 얼음장 같아.
    The room's cold. it's like an ice field.
    Google translate 빨리 불을 뗄게.
    I'll get the lights out quickly.

3. (비유적으로) 사람의 태도나 마음 등이 인정이 없고 쌀쌀맞음.

3. ICE: (figurative) The state of one's attitude, mind, etc., being cold and unkind.

🗣️ 용례:
  • Google translate 얼음장 같은 마음.
    Ice-cold mind.
  • Google translate 얼음장 같은 시선.
    An icy stare.
  • Google translate 얼음장 같은 얼굴.
    Ice-cold face.
  • Google translate 얼음장같이 차갑다.
    Cold as ice.
  • Google translate 내가 사과하자 얼음장 같던 아내의 얼굴이 조금 풀어졌다.
    My apology loosened my icy wife's face a little.
  • Google translate 지수는 두 눈을 부릅뜨고 나를 얼음장 같은 시선으로 노려보았다.
    Jisoo glared at me with her eyes wide open.
  • Google translate 승규가 너한테 무관심하다고?
    Seung-gyu is indifferent to you?
    Google translate 무관심한 걸 넘어서 얼음장같이 차갑게 대해.
    Be more than indifferent and be as cold as ice.

🗣️ 발음, 활용: 얼음장 (어름짱)

🗣️ 얼음장 (얼음 張) @ 용례

🌷 ㅇㅇㅈ: 초성 얼음장

시작

시작

시작


날짜 표현하기 (59) 약속하기 (4) 시간 표현하기 (82) 영화 보기 (8) (42) 복장 표현하기 (121) 교통 이용하기 (124) 언어 (160) 병원 이용하기 (10) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 길찾기 (20) 교육 (151) 집안일 (41) 인사하기 (17) 경제·경영 (273) 예술 (76) 한국 생활 (16) 언론 (36) 실수담 말하기 (19) 위치 표현하기 (70) 철학·윤리 (86) 음식 주문하기 (132) 정치 (149) 연애와 결혼 (28) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 물건 사기 (99) 감정, 기분 표현하기 (191) 컴퓨터와 인터넷 (43) 가족 행사 (57) 개인 정보 교환하기 (46)