🌟 얼큰히
부사
1. 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵게.
-
얼큰히 끓이다.
Boil hot. -
얼큰히 무치다.
Season with spicy sauce. -
이 지역은 거의 모든 국을 얼큰히 끓여서 매운맛을 내는 게 특징이다.
This area is characterized by a spicy taste by boiling almost all the soup. -
엄마가 얼큰히 무친 나물을 먹어 보라며 주셨지만, 너무 매울 것 같아 먹지 않았다.
My mother gave me some spicy vegetables, but i didn't because it seemed too spicy. -
♔
고춧가루 넣고 얼큰히 라면 좀 끓여 봐.
Add chili powder and make some spicy ramen.
♕
너무 맵게 먹으면 위에 무리가 갈 수도 있어.
If you eat too spicy, your stomach may strain.
2. 술에 취하여 정신이 약간 흐릿하게.
-
얼큰히 취하다.
Get a little tipsy. -
술이 얼큰히 오르다.
Drinking heavily. -
취기가 얼큰히 돌다.
A little tipsy. -
술을 얼큰히 걸치다.
Drink heavily. -
술을 얼큰히 마시다.
Have a big drink. -
나는 취기가 얼큰히 오른 친구에게 그나마 정신이 있을 때 집에 들어가라고 말했다.
I told my drunken friend to go home when he was at least sober. -
술을 얼큰히 취하도록 마신 남편은 이튿날까지 술에서 깨지 못해 결국 지각을 하고 말았다.
My husband, who had been drinking heavily, could not get sober until the next day, and was late. -
♔
지수가 기분이 좋은지 노래를 부르네.
Jisoo is singing to see if she's in a good mood.
♕
술이 얼큰히 취한 거지, 뭐.
I'm pretty drunk, i guess.
🗣️ 발음, 활용: • 얼큰히 (
얼큰히)
-
ㅇㅋㅎ (
얼큰히
)
: 입 안이 얼얼할 정도로 약간 맵게.
부사
🌏 SPICILY; HOTLY: In a manner of being a bit spicy enough to feel tingly in one's mouth. -
ㅇㅋㅎ (
유쾌히
)
: 즐겁고 상쾌하게.
부사
🌏 PLEASANTLY: In a happy and refreshed manner.
• 날씨와 계절 (101) • 감사하기 (8) • 직업과 진로 (130) • 요일 표현하기 (13) • 영화 보기 (8) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 초대와 방문 (28) • 위치 표현하기 (70) • 대중 문화 (82) • 복장 표현하기 (121) • 개인 정보 교환하기 (46) • 건축 (43) • 취미 (103) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 심리 (365) • 사회 문제 (226) • 종교 (43) • 역사 (92) • 약속하기 (4) • 예술 (76) • 식문화 (104) • 가족 행사 (57) • 직장 생활 (197) • 약국 이용하기 (6) • 대중 매체 (47) • 집 구하기 (159) • 전화하기 (15) • 기후 (53) • 인사하기 (17) • 철학·윤리 (86)
