🌟 얽매다
동사
1. 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶다.
-
다리를 얽매다.
Tie one's legs. -
몸을 얽매다.
Tie up. -
끈으로 얽매다.
Tied by a string. -
밧줄로 얽매다.
Tie with a rope. -
쇠사슬로 얽매다.
Be chained to a chain. -
내 몸과 목에 수십 개의 밧줄을 얽매어 나는 숨을 쉴 수가 없었다.
Tied dozens of ropes around my body and neck, so i couldn't breathe. -
그들은 우리를 끈으로 얽매어 도망은커녕 꼼짝도 못 하게 만들었다.
They tied us to a leash and made us immobilized, let alone run away. -
나는 나를 얽매고 있는 줄을 끊어 보려고 별짓을 다 해 봤지만 소용이 없었다.
I tried all sorts of things to cut off the rope that was binding on me, but to no avail.
2. 마음대로 행동할 수 없도록 몹시 구속하다.
2. RESTRICT; BIND; TIE UP: To restrain in a severe manner to prevent someone from acting as he/she wishes.
-
부인을 얽매다.
Tie the wife. -
스스로를 얽매다.
Tie oneself up. -
아이를 얽매다.
Tie a child. -
규율에 얽매다.
Be bound by discipline. -
사상으로 얽매다.
Be bound by thought. -
할아버지는 지나치게 보수적인 사고방식으로 나를 얽매려고 하신다.
Grandpa is trying to tie me up in an over-conservative way of thinking. -
아이를 자신의 뜻대로만 하게 하는 부모의 행동은 아이의 창의성을 얽매는 것이다.
The act of parents who let a child do his or her own way is to tie the child's creativity. -
♔
갑자기 대학을 자퇴하다니 무슨 생각이야?
What are you thinking about suddenly dropping out of college?
♕
나는 나를 얽매고 있는 수많은 기대와 부담들로부터 해방되고 싶었어.
I wanted to be freed from the countless expectations and burdens that are holding me back.
🗣️ 발음, 활용: • 얽매다 (
엉매다) • 얽매어 (엉매어) 얽매 (엉매) • 얽매니 (엉매니)
📚 파생어: • 얽매이다: 끈이나 줄 등에 이리저리 걸려서 묶이다., 마음대로 행동할 수 없도록 심하게 …
-
ㅇㅁㄷ (
알맞다
)
: 일정한 기준이나 조건 또는 정도에 잘 맞아 넘치거나 모자라지 않은 데가 있다.
☆☆☆
형용사
🌏 APPROPRIATE; PROPER; SUITABLE: Satisfying a certain standard, condition, or degree without being excessive or insufficient. -
ㅇㅁㄷ (
아마도
)
: (강조하는 말로) 아마.
☆☆
부사
🌏 MAYBE; LIKELY: (emphasizing form) Probably. -
ㅇㅁㄷ (
은메달
)
: 경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달.
☆
명사
🌏 SILVER MEDAL: A silver medal awarded to the second place winner in a sports game or competition. -
ㅇㅁㄷ (
얄밉다
)
: 다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다.
☆
형용사
🌏 HATEFUL; SPITEFUL: Someone's behavior, way of speaking, etc., being unpleasant or detestable. -
ㅇㅁㄷ (
얽매다
)
: 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶다.
동사
🌏 BIND; TIE UP; FASTEN: To fasten and tie up this way and that with a string, rope, etc. -
ㅇㅁㄷ (
안마당
)
: 집의 안채에 딸린 마당.
명사
🌏 COURTYARD; INNER GARDEN: The yard before an inner house building. -
ㅇㅁㄷ (
여미다
)
: 벌어진 옷이나 커튼 등을 손으로 만져 단정하게 하다.
동사
🌏 GATHER; STRAIGHTEN OUT; TIDY UP; TUCK UP: To make one's clothes or a curtain, etc., tidy by buttoning, zipping, or gathering it. -
ㅇㅁㄷ (
여물다
)
: 말과 행동, 일 처리 등이 매우 실속 있고 빈틈이 없다.
형용사
🌏 ASTUTE; SHREWD: One's way of speaking, behaving, or processing something being very perfect and productive. -
ㅇㅁㄷ (
외마디
)
: 소리나 말의 단 한 마디.
명사
🌏 SINGLE WORD; SHORT SOUND: A single word or short sound. -
ㅇㅁㄷ (
앞마당
)
: 집의 앞쪽에 있는 마당.
명사
🌏 FRONT YARD; FRONT GARDEN: A yard or garden in front of a house. -
ㅇㅁㄷ (
애먹다
)
: 속이 상할 정도로 어려움을 겪다.
동사
🌏 SUFFER HARDSHIPS; HAVE A HARD TIME: To experience difficulties enough to feel distressed. -
ㅇㅁㄷ (
여물다
)
: 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
동사
🌏 RIPEN; BECOME RIPE; MATURE: For fruit, crops, etc., to grow grains and ripen well. -
ㅇㅁㄷ (
옭매다
)
: 끈이나 줄 등이 풀리지 않도록 꽉 매다.
동사
🌏 BIND; FASTEN; TIE UP: To tie a string, rope, etc., hard so that it does not come undone. -
ㅇㅁㄷ (
아뭏든
)
: → 아무튼
부사
🌏 -
ㅇㅁㄷ (
아물다
)
: 상처가 나아 원래대로 살이 붙다.
동사
🌏 HEAL: For an injury to heal, so that the flesh, skin, etc., grows back and becomes healthy. -
ㅇㅁㄷ (
욕먹다
)
: 인격을 무시하는 모욕적인 말을 듣다.
동사
🌏 BE REVILED: To hear things that insult one's character. -
ㅇㅁㄷ (
악물다
)
: 굳게 결심하거나 무엇을 참고 견딜 때에 이를 세게 마주 물다.
동사
🌏 SHUT ONE'S TEETH; SET ONE'S TEETH: To clench one's teeth tight as a sign of endurance or resolution. -
ㅇㅁㄷ (
아몬드
)
: 껍데기는 단단하고 속살은 갈색의 얇은 껍질로 싸여 있으며 맛이 고소한 열매.
명사
🌏 ALMOND: A fruit with a hard shell and a nut-flavored flesh wrapped in thin, brown skin.
• 길찾기 (20) • 개인 정보 교환하기 (46) • 물건 사기 (99) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 종교 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 초대와 방문 (28) • 정치 (149) • 대중 매체 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 언어 (160) • 가족 행사-명절 (2) • 성격 표현하기 (110) • 약국 이용하기 (6) • 하루 생활 (11) • 외양 (97) • 병원 이용하기 (10) • 환경 문제 (81) • 인사하기 (17) • 직업과 진로 (130) • 요리 설명하기 (119) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 시간 표현하기 (82) • 주거 생활 (48) • 철학·윤리 (86) • 지리 정보 (138) • 기후 (53) • 보건과 의료 (204) • 요일 표현하기 (13) • 외모 표현하기 (105)
