🌟 얽히다

  동사  

1. 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.

1. TANGLE; ENTWINE: For strings, ropes, etc., to be bound or wrapped in this way and that.

🗣️ 용례:
  • Google translate 길이 얽히다.
    Roads tangled.
  • Google translate 뿌리가 얽히다.
    The roots get entangled.
  • Google translate 선이 얽히다.
    The lines are intertwined.
  • Google translate 실이 얽히다.
    The thread gets entangled.
  • Google translate 줄이 얽히다.
    Line tangled.
  • Google translate 얽혀 있는 뿌리는 땅에 나무를 지탱하는 힘이 대단히 세다.
    The entangled roots have a very strong support for trees on the ground.
  • Google translate 이 도시의 길들은 미로처럼 복잡하게 얽혀 있어서 길을 찾기가 쉽지 않다.
    The roads of this city are so intricately intertwined as a maze that it is not easy to find a way.
  • Google translate 이 전선들을 철거하는 게 많이 어려울까요?
    Do you think it's going to be hard to tear down these wires?
    Google translate 선들이 너무 복잡하게 얽혀 있어서 시간이 좀 걸릴 것 같아요.
    The lines are so complicated that it might take some time.

얽히다: tangle; entwine,しばられる【縛られる】。ゆわえられる【結わえられる】。くくられる【括られる】,s'enchevêtrer, s'embrouiller, s'emmêler,enmarañar, enredarse, liarse, trabarse,يُربَط، يُحزَم,хэрэгдэх, ширэлдэх, орооцолдох,bị quấn rối, bị chằng chịt,พันกัน, พันกันยุ่ง,terlilit, tersangkut,быть связанным; быть спутанным; быть завязанным; быть перевязанным,绕,缠,

2. 무엇에 이리저리 관련이 되다.

2. BE INVOLVED IN; BE CONCERNED WITH; BE RELATED TO: To be associated with something in this way and that.

🗣️ 용례:
  • Google translate 마을에 얽힌 이야기.
    Stories intertwined with the village.
  • Google translate 이해관계가 얽히다.
    Interest is entangled.
  • Google translate 사건에 얽히다.
    Get entangled in a case.
  • Google translate 복잡하게 얽히다.
    Complicated entangle.
  • Google translate 사람의 삶은 근본적으로 모두 얽혀 있어서 완전히 혼자인 사람은 없다.
    No one is completely alone because one's life is fundamentally intertwined.
  • Google translate 이 사건에는 여러 사람들의 이해관계가 복잡하게 얽혀 있어 해결하기가 쉽지 않다.
    This case is not easy to resolve because of the complicated intertwining interests of many people.
  • Google translate 너희 마을 앞에 있는 나무는 정말 오래돼 보이더라.
    The tree in front of your town looks so old.
    Google translate 응, 그래서 그 나무에 얽힌 이야기도 정말 많아.
    Yeah, so there are so many stories about the tree.

🗣️ 발음, 활용: 얽히다 (얼키다) 얽히어 (얼키어얼키여) 얽혀 (얼켜) 얽히니 (얼키니)
📚 파생어: 얽다: 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶거나 고정시키다., 어떤 사람을 이리저리 관련…
📚 분류: 사회 생활 상태  


🗣️ 얽히다 @ 뜻풀이

🗣️ 얽히다 @ 용례

🌷 ㅇㅎㄷ: 초성 얽히다

시작

시작

시작


식문화 (104) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 심리 (365) 물건 사기 (99) 한국의 문학 (23) 학교생활 (208) 기후 (53) 위치 표현하기 (70) 인사하기 (17) 연애와 결혼 (28) 여행 (98) 건축 (43) 영화 보기 (8) 취미 (103) 소개하기(가족 소개) (41) 보건과 의료 (204) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 음식 설명하기 (78) 소개하기(자기소개) (52) 컴퓨터와 인터넷 (43) 직업과 진로 (130) 실수담 말하기 (19) 요일 표현하기 (13) 사회 제도 (78) (42) 약속하기 (4) 가족 행사-명절 (2) 병원 이용하기 (10) 외양 (97) 외모 표현하기 (105)