🌟 -고말고

어미  

1. (두루낮춤으로) 상대방의 질문에 긍정의 답을 하거나 상대방의 말에 동의하면서 이를 강조할 때 쓰는 종결 어미.

1. -GOMALGO: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to emphasize one's agreement or affirmation to the other person's question or statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지수는 보기 드문 미인이고말고.
    Jisoo is a rare beauty.
  • Google translate 나는 네가 대신 가 준다면 좋고말고.
    I'd be happy if you could go instead.
  • Google translate 남편이 준 선물인데 마음에 들고말고.
    It's a gift from my husband. i'm sure he likes it.
  • Google translate 우리 아들이 공부하겠다고 학원비를 달라는데 주고말고.
    My son's asking for tuition to study.
  • Google translate 너, 나를 믿지?
    You believe me, don't you?
    Google translate 내 제일 친한 친구인데 믿고말고.
    He's my best friend. i trust him.
유의어 -다마다: (두루낮춤으로) 상대방의 질문에 긍정의 답을 하거나 상대방의 말에 동의하면서 …

-고말고: -gomalgo,とも,,,ـغومالْغو,,khỏi nói, dĩ  nhiên, tất nhiên,แน่นอนว่า...อยู่แล้ว, ...อยู่แล้ว,pasti, jelas,,(无对应词汇),

📚 주석: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-', '-었-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄱㅁㄱ: 초성 -고말고

시작

시작

시작


보건과 의료 (204) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 정치 (149) 약국 이용하기 (6) 집 구하기 (159) 병원 이용하기 (10) 교통 이용하기 (124) 철학·윤리 (86) 가족 행사 (57) 사과하기 (7) 여가 생활 (48) 시간 표현하기 (82) 심리 (365) 환경 문제 (81) 직업과 진로 (130) 전화하기 (15) 여행 (98) 기후 (53) 물건 사기 (99) 주거 생활 (48) 외양 (97) 길찾기 (20) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 학교생활 (208) 건강 (155) 약속하기 (4) 초대와 방문 (28) 직장 생활 (197) 한국의 문학 (23) 복장 표현하기 (121)