🌟 뒤틀어지다

동사  

1. 똑바르지 않고 휘거나 비뚤어지다.

1. TWIST; WARP: To crook or be awry, not being straight.

🗣️ 용례:
  • Google translate 뒤틀어진 고목.
    A twisted old tree.
  • Google translate 나무가 뒤틀어지다.
    A tree twists.
  • Google translate 문이 뒤틀어지다.
    The door twists.
  • Google translate 창틀이 뒤틀어지다.
    The window frames twist.
  • Google translate 판자가 뒤틀어지다.
    The board warps.
  • Google translate 벤치의 나무 등받이가 여러 차례 비를 맞아서 뒤틀어졌다.
    The wooden back of the bench twisted in the rain several times.
  • Google translate 할아버지는 목재 중에서 뒤틀어진 것을 골라 땔감으로 쓰셨다.
    Grandpa picked the twisted wood from the wood and used it for firewood.
  • Google translate 주문하신 책장에 불량이 있다고요?
    The bookshelf you ordered has a defect?
    Google translate 네. 선반 하나가 뒤틀어져 있네요.
    Yes. one shelf is twisted.

뒤틀어지다: twist; warp,ねじれる【捻じれる・捩じれる】。よじれる【捩れる】,être tordu, se tordre, se déformer, se voiler, travailler, gondoler, gaucher, se fausser, se tourmenter,torcerse, combarse, alabearse,يلوي,махийх, мурийх,bị lệch,โค้ง, งอ, เอียง,bengkok, melengkung,Искривиться; перекоситься,扭曲,别扭,

2. 일이나 계획이 제대로 이루어지지 않게 되다.

2. BE FRUSTRATED; BE BAFFLED: For work or a plan to go wrong.

🗣️ 용례:
  • Google translate 결혼이 뒤틀어지다.
    Marriage gets twisted.
  • Google translate 계획이 뒤틀어지다.
    The plan is twisted.
  • Google translate 사업이 뒤틀어지다.
    Business twists.
  • Google translate 일이 뒤틀어지다.
    Things twist.
  • Google translate 프로젝트가 뒤틀어지다.
    A project twists.
  • Google translate 우리 사업 계획은 동업자가 마음을 바꾸는 바람에 뒤틀어졌다.
    Our business plan was warped by the change of heart of our partner.
  • Google translate 유학을 가려던 민준의 계획은 부모님의 반대로 뒤틀어지고 말았다.
    Min-joon's plan to study abroad was twisted by his parents' opposition.
  • Google translate 이제 시청에서 허가만 나면 사업을 시작할 수 있습니다.
    Now you can start your own business with the permission of city hall.
    Google translate 일이 뒤틀어지지 않게 끝까지 조심하도록 해요.
    Be careful not to twist things.

3. 마음에 들지 않아 기분이 매우 언짢고 감정이 사납게 되다.

3. GET WARPED; BECOME PERVERSE: To become displeased and malicious because one is dissatisfied with something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 뒤틀어진 심보.
    Distorted simbo.
  • Google translate 마음이 뒤틀어지다.
    Warms one's mind.
  • Google translate 속이 뒤틀어지다.
    Get a twist in one's stomach.
  • Google translate 심사가 뒤틀어지다.
    The judgment is warped.
  • Google translate 심성이 뒤틀어지다.
    Distorted mind.
  • Google translate 잔뜩 뒤틀어지다.
    Be all warped up.
  • Google translate 삼촌은 매사에 뒤틀어진 심보로 사람들을 대해서 평이 좋지 않다.
    My uncle has a bad reputation for his twisted mind.
  • Google translate 민준은 상사가 자기 공을 가로챈 것을 알고 속이 뒤틀어지는 것 같았다.
    Min-jun seemed to be upset to learn that his boss had intercepted his ball.
  • Google translate 승규한테 축하 파티를 해 주기로 했는데 민준이가 왜 갑자기 마음을 바꿨지?
    I was supposed to give seung-gyu a celebration party, but why did min-joon suddenly change his mind?
    Google translate 질투심에 마음이 뒤틀어지지 않고서야 마음을 바꿀 이유가 없지.
    There's no reason to change your mind unless you twist your mind with jealousy.

🗣️ 발음, 활용: 뒤틀어지다 (뒤트러지다) 뒤틀어지어 (뒤트러지어뒤트러지여) 뒤틀어져 (뒤트러저) 뒤틀어지니 (뒤트러지니)

🌷 ㄷㅌㅇㅈㄷ: 초성 뒤틀어지다

💕시작 뒤틀어지다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작


공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 물건 사기 (99) 문화 비교하기 (47) 소개하기(가족 소개) (41) 한국 생활 (16) 약속하기 (4) 집안일 (41) 사회 문제 (226) 인간관계 (255) 교통 이용하기 (124) 정치 (149) 대중 매체 (47) 기후 (53) 식문화 (104) 공공기관 이용하기 (59) 인사하기 (17) 직장 생활 (197) 외모 표현하기 (105) 복장 표현하기 (121) 주거 생활 (48) 실수담 말하기 (19) 초대와 방문 (28) 사과하기 (7) 성격 표현하기 (110) 역사 (92) 한국의 문학 (23) 전화하기 (15) 경제·경영 (273) 집 구하기 (159) 취미 (103)