🌟 어이쿠

감탄사  

1. 매우 아프거나 힘들거나 분하거나 기막힐 때 내는 소리.

1. OH; WHOA; AAH: An exclamation uttered when the speaker is aching, exhausted, vexed, or stunned.

🗣️ 용례:
  • Google translate 어이쿠, 벌써 시간이 이렇게 되다니. 얼른 집에 가야겠어.
    Oh, my god, it's already this late. i have to go home quickly.
  • Google translate 어이쿠, 내 발가락. 조심해야지. 문틈에 내 발가락이 끼었잖아.
    Oops, my toes. you have to be careful. my toes got stuck in the door.
  • Google translate 어이쿠, 이 놈! 간 떨어질 뻔했잖아.
    Oops, you bastard! i almost lost my nerve.
    Google translate 죄송해요, 할아버지. 너무 배가 고파서 그만.
    I'm sorry, grandpa. i'm so hungry.
여린말 어이구: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리., 매우 반갑거나 좋을 때…

어이쿠: oh; whoa; aah,あ。あら。やれやれ。まあ,aïe!, ouille!,¡anda!, ¡vaya!, ¡ah!,يا إلهي,ёо, ёх, хөөх, хүүе,ui trời ơi, ối giời ơi,อุ๊ย, โอย, โอ๊ย,ya ampun,ай!; а!,哎哟,

2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.

2. OH; WOW; YAY: An exclamation uttered when the speaker feels very glad or good.

🗣️ 용례:
  • Google translate 어이쿠, 이게 웬 떡이야. 사은품에 당첨되었어.
    Oops, what the fuck is this? i won a free gift.
  • Google translate 어이쿠, 이게 누구야? 우리 예쁜 지수 아니니?
    Oops, who is this? aren't we pretty jisoo?
  • Google translate 어이쿠, 그거 참 신통방통하다.
    Oops, that's a good one.
    Google translate 그렇죠, 아버님? 새로 나온 안마기라 아주 시원하실 거예요.
    Right, father? it's a new massager, so you'll feel very cool.
여린말 어이구: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리., 매우 반갑거나 좋을 때…

3. 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.

3. OH NO; AW: An exclamation uttered when the speaker feels so discouraged or frustrated.

🗣️ 용례:
  • Google translate 어이쿠, 이제 다 틀렸어. 더 이상 손 쓸 방법도 없는 걸.
    Oops, it's all wrong now. there's no way i can handle it anymore.
  • Google translate 어이쿠, 이제 우리 가족은 어쩌니? 빈 손으로 길거리에 나앉게 생겼으니, 원.
    Oops, what about my family now? you're going to be sitting on the street empty-handed, circle.
  • Google translate 어이쿠, 거지 신세가 됐어. 이제 뭐 먹고 살아.
    Oh, i'm a beggar. what do you eat now?
    Google translate 괜찮아. 우린 아직 젊으니까 다시 시작하면 돼.
    It's okay. we're still young, so we can start again.
여린말 어이구: 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리., 매우 반갑거나 좋을 때…

🗣️ 발음, 활용: 어이쿠 (어이쿠)

🗣️ 어이쿠 @ 용례

🌷 ㅇㅇㅋ: 초성 어이쿠

시작

시작

시작


인사하기 (17) 한국의 문학 (23) 위치 표현하기 (70) 취미 (103) 음식 주문하기 (132) 기후 (53) 건축 (43) 정치 (149) 건강 (155) 주거 생활 (48) 공연과 감상 (52) 성격 표현하기 (110) 역사 (92) 스포츠 (88) 개인 정보 교환하기 (46) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 시간 표현하기 (82) 약속하기 (4) 감사하기 (8) (42) 물건 사기 (99) 하루 생활 (11) 감정, 기분 표현하기 (191) 식문화 (104) 직업과 진로 (130) 요리 설명하기 (119) 보건과 의료 (204) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 과학과 기술 (91) 소개하기(가족 소개) (41)