🌟 얹히다

☆ 동사

1. 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.

1. BE LAID ON; BE PLACED ON: For something to be put on top of something else.

🗣️ 용례:

눈이 얹히다.
Snow falls.
책이 얹히다.
A book is placed on top.
나무에 얹히다.
On top of a tree.
무릎에 얹히다.
To rest on the knee.
선반에 얹히다.
On a shelf.
어깨에 얹히다.
Be placed on one's shoulder.
나는 동생의 머리 위에 얹힌 나뭇잎을 떼어 주었다.
I took the leaves off my brother's head.
많은 눈이 내려 지붕 위에 하얀 눈이 수북하게 얹혔다.
A great deal of snow fell on the roof, and a great deal of white snow lay on the roof.
나는 어깨에 얹힌 남편의 팔을 들어서 천천히 치웠다.
I lifted up my husband's arm on my shoulder and took it away slowly.

얹히다: be laid on; be placed on,のせられる【載せられる】。つもる【積もる】,être mis sur, être posé sur, être situé sur,ser puesto,يوضع,тохогдох, тавигдах, хучигдах,được đặt lên, được đậy lên, được phủ lên,ถูกวางไว้, ถูกเอาวางไว้บน,ditaikkan, diletakkan ke atas, ditempatkan ke atas,Быть положенным поверх чего-либо,被搁放，被放在,

2. 일정한 양이나 액수 위에 얼마 정도 더 덧붙여지다.

2. BE ADDED: For a bit more to be added to a certain amount or number.

🗣️ 용례:

빚이 얹히다.
Debts are on top.
웃돈이 얹히다.
Overmoney on top.
이만 원이 얹히다.
20,000 won on top.
한 개가 더 얹히다.
One more on top.
우리는 잘 팔리지 않는 상품은 다른 물건이 팔릴 때 얹혀서라도 처리했다.
We disposed of goods that did not sell well, even on top of other goods when they were sold.
유명 화가의 그림은 사려는 사람이 많아서 원래 값에 웃돈까지 얹혀 팔렸다.
The paintings of famous painters were sold at their original prices, with many people wanting to buy them.
♔ 지금 음료수를 한 상자 사면 한 상자를 더 준대.
If you buy a box of drinks now, they'll give you another box.
♕ 한 개가 더 얹혔는데도 이렇게 싼값이라니 꼭 사야겠다.
I'm sure i'll have to buy one at such a low price even though there's another one on top.

3. 어떤 기본적인 것에 덧붙여지다.

3. BE ADDED: To be added to a basic thing.

🗣️ 용례:

원망이 얹히다.
Have a grudge against.
기세에 얹히다.
Get on the momentum.
분위기에 얹히다.
To be on the mood.
소란에 얹히다.
On top of a disturbance.
흐름에 얹히다.
Raise on the flow.
나는 즐거운 분위기에 얹혀서 신나는 노래 한 곡을 불렀다.
I sang an exciting song on top of a pleasant atmosphere.
지수는 말썽을 부리는 동생에 대한 화가 얹히고 얹혀서 동생을 크게 혼냈다.
Ji-su got angry and on top of her troubled brother, so she gave him a big time.
♔ 불을 낸 놈을 잡았다고?
You caught the guy who set the fire?
♕ 네, 소란에 얹혀서 도망치려는 것을 잡았지요.
Yes, i caught him trying to escape from the disturbance.

4. 남에게 기대어 도움을 받다.

4. FEED ON; LIVE AT THE EXPENSE OF: To rely on and get help from someone.

🗣️ 용례:

얹혀 지내다.
Live on one's back.
단칸방에 얹히다.
To be placed in a single room.
동네에 얹히다.
Get on the neighborhood.
친척 집에 얹히다.
Be placed over a relative's house.
친구에게 얹히다.
Be placed on a friend's back.
형에게 얹히다.
Be placed on one's brother.
나는 새로운 집을 구할 때까지 잠시 친척 집에 얹혀 있었다.
I lay on my relative's house for a while until i found a new one.
지수는 학교가 멀어서 학교 근처에 사는 친구네 집에 얹혀 지내기로 했다.
Jisoo decided to stay at her friend's house near the school because the school was far away.
♔ 여행 중에 돈을 전부 잃어버렸는데 친절한 사람들에게 얹혀 지냈어.
I lost all my money on the trip, and i've been stuck on nice people.
♕ 숙소를 해결하기 정말 힘들었을 텐데 좋은 사람들을 만나서 다행이다.
It must have been really hard to fix the accommodation, but i'm glad i met good people.

5. 먹은 음식이 잘 소화되지 않고 답답하게 배 속에 남아 있다.

5. SIT HEAVY ON THE STOMACH: For food to remain undigested in the stomach oppressively.

🗣️ 용례:

얹히는 기분.
Feeling on top.
얹힌 느낌.
Feeling on top.
먹은 것이 얹히다.
Eat on top.
음식이 얹히다.
Food is served.
점심이 얹히다.
Lunch is served.
약을 먹자 곧 소화가 되지 않고 얹혔던 것이 다 내려갔다.
When i took the medicine, it soon went down without digestion.
나는 점심을 먹은 것이 얹혀서 울렁거리고 토할 것 같았다.
I felt nauseous and nauseous with my lunch.
♔ 너도 이리 와서 같이 먹지 않을래?
Why don't you come here and eat with me?
♕ 아니, 아까 간식 먹은 게 얹혔는지 속이 안 좋아.
No, i don't feel good because the snack i had earlier was on top.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 얹히다 (언치다) • 얹히어 (언치어언치여) 얹혀 (언처) • 얹히니 (언치니)
📚 파생어: • 얹다: 위에 올려놓다., 일정한 양이나 액수 위에 적은 양을 더 보태다.

🗣️ 얹히다 @ 뜻풀이

좌초하다 (坐礁하다) : 배가 암초에 얹히다.
걸치다 : 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.

🗣️ 얹히다 @ 용례

군식구가 얹히다. [군식구 (군食口)]
수북수북 얹히다. [수북수북]

🌷 ㅇㅎㄷ: 초성 얹히다

ㅇㅎㄷ ( 약하다 ) : 힘의 정도가 작다. ☆☆☆ 형용사
🌏 WEAK: Having small power.
ㅇㅎㄷ ( 원하다 ) : 무엇을 바라거나 하고자 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 WANT; WISH; HOPE: To hope for something or desire to do something.
ㅇㅎㄷ ( 위하다 ) : 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다. ☆☆ 동사
🌏 DO IN FAVOR OF; DO FOR THE BENEFIT OF: To try to benefit or help someone or something.
ㅇㅎㄷ ( 연하다 ) : 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다. ☆☆ 형용사
🌏 SOFT; SUPPLE: Tender, neither hard nor tough.
ㅇㅎㄷ ( 앉히다 ) : 앉게 하다. ☆☆ 동사
🌏 SEAT: To make another person sit down.
ㅇㅎㄷ ( 인하다 ) : 무엇이 원인이 되다. ☆☆ 동사
🌏 RESULT FROM; BE CAUSED BY; BE DUE TO: To be the cause of something.
ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다. ☆☆ 동사
🌏 PRACTICE; LEARN: To make oneself good at something by experiencing it repeatedly.
ㅇㅎㄷ ( 야하다 ) : 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다. ☆☆ 형용사
🌏 EROTIC; RACY; RISQUE: Arousing sexual curiosity.
ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다. ☆☆ 동사
🌏 COOK; BOIL: To heat uncooked food such as meat, vegetables, grains, etc., and change their taste and properties.
ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글을 보고 뜻이 이해되다. ☆☆ 동사
🌏 BE READ: To be read and understood.
ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다. ☆☆ 동사
🌏 MAKE SOMEONE READ; MAKE SOMEONE READ OUT: To make someone see written words and sound them out.
ㅇㅎㄷ ( 입히다 ) : 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다. ☆☆ 동사
🌏 DRESS; CLOTHE: To make a person or animal wear or hang clothes over his/her or its body.
ㅇㅎㄷ ( 잊히다 ) : 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다. ☆☆ 동사
🌏 BE FORGOTTEN: For something that one knew once to not come to one's recollection anymore.
ㅇㅎㄷ ( 얹히다 ) : 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다. ☆ 동사
🌏 BE LAID ON; BE PLACED ON: For something to be put on top of something else.
ㅇㅎㄷ ( 얽히다 ) : 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다. ☆ 동사
🌏 TANGLE; ENTWINE: For strings, ropes, etc., to be bound or wrapped in this way and that.
ㅇㅎㄷ ( 엄하다 ) : 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다. ☆ 형용사
🌏 STERN; STRICT; RIGOROUS: Thorough and upright in applying a rule or teaching manners.
ㅇㅎㄷ ( 용하다 ) : 재주가 뛰어나고 특별하다. ☆ 형용사
🌏 SKILLED; EXCELLENT; DEXTEROUS: One's talent being outstanding and special.
ㅇㅎㄷ ( 악하다 ) : 마음이나 행동이 못되고 나쁘다. ☆ 형용사
🌏 EVIL; WICKED: One's mind or behavior being bad and mean.
ㅇㅎㄷ ( 임하다 ) : 어떤 상황이나 일에 마주 대하다. ☆ 동사
🌏 FACE; BE CONFRONTED BY; MEET: To confront a certain situation or matter.
ㅇㅎㄷ ( 의하다 ) : 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다. ☆ 동사
🌏 BE BASED ON; BE CAUSED BY; BE GROUNDED ON: To be founded on or be done due to a certain person, act, idea, etc.
ㅇㅎㄷ ( 응하다 ) : 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다. ☆ 동사
🌏 RESPOND; ANSWER; ACCEPT: To answer or respond to a question, request, demand, etc., or act on it.

💕시작 얹히다 🌾끝

시작 얹

얹 끝

시작 히

히 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 경제·경영 (273) • 외양 (97) • 인간관계 (255) • 음식 설명하기 (78) • 예술 (76) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 가족 행사 (57) • 실수담 말하기 (19) • 약속하기 (4) • 약국 이용하기 (6) • 문화 차이 (52) • 병원 이용하기 (10) • 위치 표현하기 (70) • 시간 표현하기 (82) • 초대와 방문 (28) • 여행 (98) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 건강 (155) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 날씨와 계절 (101) • 스포츠 (88) • 법 (42) • 외모 표현하기 (105) • 공공기관 이용하기 (59) • 취미 (103) • 가족 행사-명절 (2) • 요일 표현하기 (13) • 소개하기(자기소개) (52) • 길찾기 (20)