🌟 얼결

명사  

1. 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.

1. BEING MOMENTARILY DAZED; MOMENT OF CONFUSION: A state of being during the time when a person is out of his/her senses due to an unexpected or complicated event.

🗣️ 용례:
  • Google translate 얼결에 둘러대다.
    Surround by the ice.
  • Google translate 얼결에 들어가다.
    Enter in the nick of time.
  • Google translate 얼결에 소리치다.
    Shout out before you know it.
  • Google translate 얼결에 알다.
    Know by a whisker.
  • Google translate 얼결에 일어나다.
    Happens on the spur of the moment.
  • Google translate 얼결에 쫓겨나다.
    Get kicked out on the spur of the moment.
  • Google translate 나는 친구가 계속 물어보는 바람에 얼결에 비밀을 털어놓았다.
    I let the cat out of the bag because my friend kept asking.
  • Google translate 지수는 하도 정신이 없어서 얼결에 동생의 부탁을 들어주기로 했다.
    Jisoo was so distracted that she decided to do her brother's favor on the spot.
  • Google translate 공을 잡아야지 피하면 어떡해?
    You have to catch the ball. how can you avoid it?
    Google translate 미안해. 공이 갑자기 날아오니까 깜짝 놀라서 얼결에 피해 버렸어.
    I'm sorry. when the ball suddenly flew, i was so surprised that i avoided it.
유의어 얼떨결: 어떤 일이 뜻밖이거나 복잡해서 정신을 제대로 차리지 못한 사이.

얼결: being momentarily dazed; moment of confusion,どさくさ,(n.) dans la confusion du moment, sous l'impulsion du moment, dans la précipitation, sur le coup, sans réfléchir,en desconcierto, en confusión,لحظة ارتباك,будлихдаа, самуурахдаа, самгардахдаа,trong lúc bối rối, trong lúc hỗn loạn,ช่วงเผลอตัว, ช่วงลืมตัว,di saat kebingungan, di saat tidak sadar, di saat kekacauan,замешательство, растерянность,稀里糊涂时,发蒙时,晕头转向时,

🗣️ 발음, 활용: 얼결 (얼껼)

📚 주석: 주로 '얼결에'로 쓴다.

시작

시작


언어 (160) 위치 표현하기 (70) 약속하기 (4) 교육 (151) 심리 (365) 가족 행사-명절 (2) 실수담 말하기 (19) 언론 (36) 문화 비교하기 (47) 감사하기 (8) 예술 (76) 소개하기(가족 소개) (41) 요일 표현하기 (13) 인간관계 (255) 한국 생활 (16) 성격 표현하기 (110) 복장 표현하기 (121) 소개하기(자기소개) (52) 약국 이용하기 (6) 사회 문제 (226) 음식 설명하기 (78) 환경 문제 (81) 건강 (155) 가족 행사 (57) 외양 (97) 날짜 표현하기 (59) 사회 제도 (78) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 공연과 감상 (52) 외모 표현하기 (105)