🌟 여리다

  형용사  

1. 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.

1. SOFT; DELICATE; TENDER: Soft or weak, not hard or tough.

🗣️ 용례:
  • Google translate 여린 꽃.
    Soft flowers.
  • Google translate 여린 새싹.
    Soft sprouts.
  • Google translate 여리고 약하다.
    Soft and weak.
  • Google translate 살갗이 여리다.
    Skin is tender.
  • Google translate 잎이 여리다.
    Leaves are tender.
  • Google translate 피부가 여리다.
    Skin is tender.
  • Google translate 꽃은 여려서 바람에 꽃잎이 흩날렸다.
    The flowers were tender, and the wind scattered the petals.
  • Google translate 아기 피부는 여리고 약해서 상처가 쉽게 났다.
    The baby's skin was soft and weak, so it was easy to cut.
  • Google translate 엄마, 제가 상추 씻을까요?
    Mom, shall i wash the lettuce?
    Google translate 그래, 상추가 여리니까 찢어지지 않게 잘 씻으렴.
    Yes, the lettuce is tender, so wash it well so it won't tear apart.

여리다: soft; delicate; tender,やわらかい【柔らかい・軟らかい】,fragile, tendre,delicado, fino,ضعيف,зөөлөн, уян зөөлөн,mềm, nhũn, mềm mại, yếu ớt,อ่อน, อ่อนแอ, อ่อนนุ่ม,lembut, lunak,мягкий (о состоянии); слабый,柔嫩,

2. 의지나 감정 등이 강하지 못하고 약하다.

2. TENDER-HEARTED; DELICATE; FEEBLE: For one's will, emotion, etc., to be weak, not strong.

🗣️ 용례:
  • Google translate 여린 가슴.
    Tender breasts.
  • Google translate 여린 마음.
    A tender heart.
  • Google translate 여린 사람.
    A soft person.
  • Google translate 성격이 여리다.
    Have a soft personality.
  • Google translate 속이 여리다.
    Have a soft stomach.
  • Google translate 선생님은 마음이 여려서 아이들을 혼내는 것이 힘들었다.
    The teacher was so soft-hearted that it was difficult to scold the children.
  • Google translate 첫째 딸은 씩씩하고 강해 보이지만 사실 속은 여리고 눈물이 많았다.
    The first daughter looked brave and strong, but in fact she was tender-hearted and tearful.
  • Google translate 지수는 친구들이 조금만 놀려도 울어서 걱정이에요.
    Jisoo is worried because she cries when her friends tease her a little.
    Google translate 저렇게 여려서 어떡하나.
    What a pity he's so soft-hearted.

3. 빛이나 색, 소리 등이 약간 흐리거나 약하다.

3. FEEBLE; FAINT: For light, a color, sound, etc., to be slightly dim or weak.

🗣️ 용례:
  • Google translate 여린 햇빛.
    Soft sunlight.
  • Google translate 바람이 여리다.
    The wind is soft.
  • Google translate 빛이 여리다.
    Light is tender.
  • Google translate 색이 여리다.
    The color is soft.
  • Google translate 소리가 여리다.
    The sound is soft.
  • Google translate 겨울이 지나고 여린 빛의 새싹이 돋아났다.
    After winter, the tender shoots of light sprouted up.
  • Google translate 언니는 입술 색이 여려서 늘 립스틱을 가지고 다녔다.
    My sister always carried lipstick with her soft lip color.
  • Google translate 어디서 여리게 울음소리가 들리지 않아요?
    Can't you hear a faint cry from somewhere?
    Google translate 그러고 보니 약하게 들리는 것도 같아요.
    Come to think of it, it sounds weak.

🗣️ 발음, 활용: 여리다 (여리다) 여린 (여린) 여리어 (여리어여리여) 여려 (여려) 여리니 (여리니) 여립니다 (여림니다)
📚 분류: 성격   심리  


🗣️ 여리다 @ 뜻풀이

🗣️ 여리다 @ 용례

🌷 ㅇㄹㄷ: 초성 여리다

시작

시작

시작


교육 (151) 집안일 (41) 교통 이용하기 (124) 과학과 기술 (91) 소개하기(자기소개) (52) 물건 사기 (99) 지리 정보 (138) 건축 (43) 심리 (365) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 식문화 (104) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 약속하기 (4) 길찾기 (20) 사과하기 (7) 대중 문화 (82) 한국 생활 (16) 날짜 표현하기 (59) 공연과 감상 (52) 주말 및 휴가 (47) 언어 (160) 개인 정보 교환하기 (46) 사회 제도 (78) 초대와 방문 (28) (42) 문화 비교하기 (47) 종교 (43) 요일 표현하기 (13) 여행 (98) 음식 설명하기 (78)