🌟 여물다

동사

1. 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.

1. RIPEN; BECOME RIPE; MATURE: For fruit, crops, etc., to grow grains and ripen well.

🗣️ 용례:

여문 곡식.
Thick grain.
잘 여문 과일.
A ripe fruit.
곡식이 여물다.
Grain is ripe.
사과가 여물다.
Apples are tender.
옥수수가 여물다.
The corn is ripe.
농부는 가을에 빨갛게 여문 사과를 땄다.
The farmer picked a red-capped apple in the fall.
옥수수가 알알이 여물고 누렇게 벼가 고개를 숙인 가을이 왔다.
Autumn has come, when corn is tender and rice heads yellow.
♔ 대추가 벌써 빨갛게 잘 여물었구나.
The jujube is already ripe.
♕ 응, 이제 정말 가을인가 봐.
Yeah, it's really autumn now.

유의어

여물다: ripen; become ripe; mature,じゅくする【熟する】,mûrir, devenir mûr, parvenir à maturité,madurar,ينضج,болох, боловсрох, болж гүйцэх,chín, tới,สุก, สุกงอม, แก่,ranum, masak, matang,поспевать; созревать,熟,

2. 빛이나 자연 현상이 짙어지거나 왕성해져서 제 특성을 다 드러내다.

2. MATURE: For a light or natural phenomenon to become stronger or more energetic and show all of its characteristics.

🗣️ 용례:

여무는 달.
The moon.
바람이 여물다.
The wind is soft.
빛이 여물다.
Light is tender.
산이 여물다.
The mountain is tender.
초록 빛이 여물다.
The green light is in full bloom.
단풍이 채 여물기도 전에 첫눈 소식이 들렸다.
The first snow was heard before the fall leaves.
날씬했던 초승달이 어느새 여물어 보름달이 되었다.
The slender crescent moon has grown into a full moon.
♔ 들판에는 벌써 가을 빛이 여물고 있네요.
There's already autumn in the field.
♕ 네, 곧 있으면 추석인걸요.
Yes, it's chuseok soon.

유의어

3. 일이나 말 등을 매듭지어 끝마치다.

3. FINISH; GET DONE; END: To bring one's work, remark, etc., to an end.

🗣️ 용례:

말을 여물다.
Hold your horses.
말끝을 여물다.
End of speech.
사업을 여물다.
Close one's business.
일을 여물다.
Put off one's work.
마저 여물다.
It's over.
승규는 말을 여물지 않고 계속 띄엄띄엄 대답을 이어 갔다.
Seung-gyu continued to keep his tongue on and on and on.
김 비서는 회사를 그만두면서 자신의 일을 깔끔하게 여물었다.
Secretary kim left the company and neatly finished his work.
♔ 그 일만 여물고 나 좀 도와라.
Just put that behind you and help me.
♕ 네, 금방 마치고 도울게요.
Yeah, i'll be right back and help you.

🗣️ 발음, 활용: • 여물다 (여물다) • 여물어 (여무러) • 여무니 () • 여뭅니다 (여뭄니다)

🗣️ 여물다 @ 뜻풀이

익다 : 열매나 씨가 여물다.

🗣️ 여물다 @ 용례

밤송이가 여물다. [밤송이]
알맹이가 여물다. [알맹이]
옹골차게 여물다. [옹골차다]
밤알이 여물다. [밤알]
단단히 여물다. [단단히]
옹골지게 여물다. [옹골지다]
낱알이 여물다. [낱알]
곡식이 여물다. [곡식 (穀食)]
알이 여물다. [알]
과실이 여물다. [과실 (果實)]
밤톨이 잘 여물다. [밤톨]

🌷 ㅇㅁㄷ: 초성 여물다

ㅇㅁㄷ ( 알맞다 ) : 일정한 기준이나 조건 또는 정도에 잘 맞아 넘치거나 모자라지 않은 데가 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 APPROPRIATE; PROPER; SUITABLE: Satisfying a certain standard, condition, or degree without being excessive or insufficient.
ㅇㅁㄷ ( 아마도 ) : (강조하는 말로) 아마. ☆☆ 부사
🌏 MAYBE; LIKELY: (emphasizing form) Probably.
ㅇㅁㄷ ( 은메달 ) : 경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달. ☆ 명사
🌏 SILVER MEDAL: A silver medal awarded to the second place winner in a sports game or competition.
ㅇㅁㄷ ( 얄밉다 ) : 다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다. ☆ 형용사
🌏 HATEFUL; SPITEFUL: Someone's behavior, way of speaking, etc., being unpleasant or detestable.
ㅇㅁㄷ ( 얽매다 ) : 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶다. 동사
🌏 BIND; TIE UP; FASTEN: To fasten and tie up this way and that with a string, rope, etc.
ㅇㅁㄷ ( 안마당 ) : 집의 안채에 딸린 마당. 명사
🌏 COURTYARD; INNER GARDEN: The yard before an inner house building.
ㅇㅁㄷ ( 여미다 ) : 벌어진 옷이나 커튼 등을 손으로 만져 단정하게 하다. 동사
🌏 GATHER; STRAIGHTEN OUT; TIDY UP; TUCK UP: To make one's clothes or a curtain, etc., tidy by buttoning, zipping, or gathering it.
ㅇㅁㄷ ( 여물다 ) : 말과 행동, 일 처리 등이 매우 실속 있고 빈틈이 없다. 형용사
🌏 ASTUTE; SHREWD: One's way of speaking, behaving, or processing something being very perfect and productive.
ㅇㅁㄷ ( 외마디 ) : 소리나 말의 단 한 마디. 명사
🌏 SINGLE WORD; SHORT SOUND: A single word or short sound.
ㅇㅁㄷ ( 앞마당 ) : 집의 앞쪽에 있는 마당. 명사
🌏 FRONT YARD; FRONT GARDEN: A yard or garden in front of a house.
ㅇㅁㄷ ( 애먹다 ) : 속이 상할 정도로 어려움을 겪다. 동사
🌏 SUFFER HARDSHIPS; HAVE A HARD TIME: To experience difficulties enough to feel distressed.
ㅇㅁㄷ ( 여물다 ) : 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다. 동사
🌏 RIPEN; BECOME RIPE; MATURE: For fruit, crops, etc., to grow grains and ripen well.
ㅇㅁㄷ ( 옭매다 ) : 끈이나 줄 등이 풀리지 않도록 꽉 매다. 동사
🌏 BIND; FASTEN; TIE UP: To tie a string, rope, etc., hard so that it does not come undone.
ㅇㅁㄷ ( 아뭏든 ) : → 아무튼 부사
🌏
ㅇㅁㄷ ( 아물다 ) : 상처가 나아 원래대로 살이 붙다. 동사
🌏 HEAL: For an injury to heal, so that the flesh, skin, etc., grows back and becomes healthy.
ㅇㅁㄷ ( 욕먹다 ) : 인격을 무시하는 모욕적인 말을 듣다. 동사
🌏 BE REVILED: To hear things that insult one's character.
ㅇㅁㄷ ( 악물다 ) : 굳게 결심하거나 무엇을 참고 견딜 때에 이를 세게 마주 물다. 동사
🌏 SHUT ONE'S TEETH; SET ONE'S TEETH: To clench one's teeth tight as a sign of endurance or resolution.
ㅇㅁㄷ ( 아몬드 ) : 껍데기는 단단하고 속살은 갈색의 얇은 껍질로 싸여 있으며 맛이 고소한 열매. 명사
🌏 ALMOND: A fruit with a hard shell and a nut-flavored flesh wrapped in thin, brown skin.

💕시작 여물다 🌾끝

시작 여

여 끝

시작 물

물 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 날씨와 계절 (101) • 개인 정보 교환하기 (46) • 약국 이용하기 (6) • 역사 (92) • 지리 정보 (138) • 여행 (98) • 초대와 방문 (28) • 취미 (103) • 전화하기 (15) • 날짜 표현하기 (59) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 법 (42) • 언론 (36) • 환경 문제 (81) • 한국 생활 (16) • 문화 차이 (52) • 실수담 말하기 (19) • 건강 (155) • 사과하기 (7) • 집안일 (41) • 외모 표현하기 (105) • 건축 (43) • 집 구하기 (159) • 사회 제도 (78) • 정치 (149) • 교통 이용하기 (124) • 가족 행사 (57) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 위치 표현하기 (70)