🌟 여위다

동사  

1. 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.

1. BECOME THIN; LOSE WEIGHT: To lose weight and become lean and pale.

🗣️ 용례:
  • Google translate 여윈 뺨.
    Thin cheeks.
  • Google translate 여윈 손.
    A thin hand.
  • Google translate 여윈 어깨.
    Thin shoulders.
  • Google translate 얼굴이 여위어 있다.
    Her face is thin.
  • Google translate 몸이 여위다.
    The body is thin.
  • Google translate 아들은 며칠 동안 밥을 못 먹어서 몸이 바짝 여위어 있었다.
    The son had not eaten for several days, and was in a state of limbo.
  • Google translate 남편은 아내의 여위고 굽은 등을 보고 안타까운 마음이 들었다.
    My husband felt sorry for his wife's thin, bent back.
  • Google translate 너 며칠새 왜 얼굴이 홀쭉하게 여위었어?
    Why have you been so thin in the last few days?
    Google translate 감기 몸살을 심하게 앓았거든.
    I had a bad cold.
작은말 야위다: 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.

여위다: become thin; lose weight,やつれる【窶れる】。やせこける【痩せこける】。しょうすいする【憔悴する・憔忰する】,maigrir, s'amaigrir,enflaquecerse,يصبح هزيلا,шуумайх, шуугдах, турж эцэх, чөрийх,xanh xao, gầy guộc,ซูบผอม, ซูบเซียว, ซูบซีด,ramping, kurus,худеть,瘦,消瘦,

2. 살림살이가 매우 가난하게 되다.

2. BE REDUCED TO POVERTY: To become very poor.

🗣️ 용례:
  • Google translate 여위어 가는 형편.
    A languishing situation.
  • Google translate 가세가 여위다.
    The family is thin.
  • Google translate 살림이 여위다.
    The house is lean.
  • Google translate 집이 여위다.
    The house is thin.
  • Google translate 집안이 여위다.
    The family is thin.
  • Google translate 아버지가 직장을 잃으신 이후로 우리 집은 점점 여위어 갔다.
    Since my father lost his job, my house has been languishing.
  • Google translate 갑자기 살림이 여위어 제대로 밥 한 끼 먹기가 힘든 날들이 많았다.
    There were many days when suddenly the house was empty and it was hard to get a proper meal.
  • Google translate 자네 요새도 힘든가?
    Are you having a hard time these days?
    Google translate 네, 사업 실패로 한 번 여윈 가세가 좀처럼 나아질 기미가 보이지 않네요.
    Yes, business failure shows no sign of improvement.

3. 빛이나 소리 등이 점점 작아지거나 흐릿해지다.

3. GROW DIM: For light, sound, etc., to get weaker or fainter gradually.

🗣️ 용례:
  • Google translate 여위어 가는 빛.
    A lingering light.
  • Google translate 빛이 여위다.
    The light is thin.
  • Google translate 소리가 여위다.
    The sound is thin.
  • Google translate 멀리 여위다.
    Lean far away.
  • Google translate 희미하게 여위다.
    Faintly thin.
  • Google translate 기차가 출발하고 경적 소리는 저 멀리 여위어 갔다.
    The train started and the horn went far away.
  • Google translate 어렸을 적 기억이 희미하고 여위어져 잘 기억이 나지 않았다.
    I couldn't remember well because my childhood memories were faint and thin.
  • Google translate 거실 등 몇 번 깜빡이더니 아예 나가 버렸어.
    I blinked a couple of times in the living room and i left.
    Google translate 며칠 전부터 형광등 빛이 여위는 것 같더니.
    The fluorescent light seemed to fade a few days ago.

🗣️ 발음, 활용: 여위다 (여위다) 여위어 (여위어여위여) 여위니 ()


🗣️ 여위다 @ 뜻풀이

🗣️ 여위다 @ 용례

🌷 ㅇㅇㄷ: 초성 여위다

시작

시작

시작


날짜 표현하기 (59) 대중 매체 (47) 한국의 문학 (23) 요일 표현하기 (13) 사과하기 (7) 교통 이용하기 (124) 종교 (43) 심리 (365) 철학·윤리 (86) 약속하기 (4) 감정, 기분 표현하기 (191) 환경 문제 (81) 전화하기 (15) 건축 (43) 기후 (53) 한국 생활 (16) 사회 문제 (226) 사회 제도 (78) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 감사하기 (8) 여행 (98) 인간관계 (255) 지리 정보 (138) 시간 표현하기 (82) 복장 표현하기 (121) 소개하기(자기소개) (52) 건강 (155) 집 구하기 (159) 주거 생활 (48) (42)