🌟 올라앉다

동사  

1. 높은 곳에 올라가서 그 위에 앉다.

1. SIT ON: To go to a higher place and sit on it.

🗣️ 용례:
  • Google translate 위로 올라앉다.
    Sit on top.
  • Google translate 마루에 올라앉다.
    Sit on the floor.
  • Google translate 무릎에 올라앉다.
    Sit on your lap.
  • Google translate 바위에 올라앉다.
    Sit on a rock.
  • Google translate 평상에 올라앉다.
    Sit on a flat surface.
  • Google translate 아이는 할머니의 무릎에 올라앉아 거기서 내려올 생각을 하지 않았다.
    The child sat on her grandmother's lap and didn't think of coming down from there.
  • Google translate 내가 키가 작은 데다가 말이 워낙 커서 말 등에 올라앉는 것조차 쉽지 않았다.
    I was short and so big that it wasn't easy even to sit on the horse's back.
  • Google translate 더운데 마루 위로 올라앉게.
    Sit on the floor in the heat.
    Google translate 괜찮습니다. 저는 그냥 아래에 있겠습니다.
    That's all right. i'll just stay down there.

올라앉다: sit on,のる【乗る】。あがる【上がる】,se percher, être perché, se jucher, être juché,sentarse,يصعد ويجلس,авирч суух, гарч суух,leo lên, ngồi lên, cưỡi,ขึ้นไปนั่ง,menduduki, duduk di atas,взгромоздиться,上来坐,坐上去,

2. 지위가 올라서 이전보다 더 높은 자리를 차지하다.

2. MOVE UP TO; OCCUPY: To get a promotion and thus occupy a higher position.

🗣️ 용례:
  • Google translate 권좌에 올라앉다.
    Sit down to power.
  • Google translate 왕위에 올라앉다.
    Sit on the throne.
  • Google translate 자리에 올라앉다.
    Sit down.
  • Google translate 직위에 올라앉다.
    Sit in position.
  • Google translate 사장으로 올라앉다.
    Sit up as president.
  • Google translate 지수는 열심히 일하며 꾸준히 기다린 끝에 드디어 높은 자리에 올라앉게 되었다.
    After hard work and steady waiting, jisoo finally rose to a high position.
  • Google translate 그는 권좌에 올라앉아 세상을 지배하였지만, 동료에 의해 그 자리를 빼앗기고 말았다.
    He rose to power and ruled the world, but was taken away by his colleagues.
  • Google translate 민준이가 사장 아들을 물리치고 사장의 후계자 자리로 올라앉기까지는 수많은 노력이 있었다.
    There was a great deal of effort before min-joon defeated the president's son and rose to the post of the president's successor.
  • Google translate 지영 씨가 팀장 자리에 올라앉고 나서는 태도가 달라진 것 같아요.
    I think jiyoung's attitude has changed since she became the team leader.
    Google translate 그러게요. 책임감이 생긴 것 같아요.
    Yeah. i think i have a sense of responsibility.
반대말 내려앉다: 아래로 내려와 앉다., 건물이나 다리 등이 무너져 내리거나 평평하던 곳이 꺼지…

3. 사물이 높은 곳에 놓이다.

3. BE POSITIONED IN A HIGHER PLACE: For something to be put in a higher place.

🗣️ 용례:
  • Google translate 꼭대기에 올라앉다.
    Sit on top.
  • Google translate 위에 올라앉다.
    Sit on top of.
  • Google translate 산꼭대기에 올라앉은 그 마을은 사람도 별로 없고 아주 조용했다.
    The village, which sat on the top of the mountain, was very quiet and deserted.
  • Google translate 지수의 집은 옥상 위에 올라앉아 있어 그 집까지 올라가기가 매우 어려웠다.
    Jisu's house was sitting on the roof, so it was very difficult to get to it.
  • Google translate 어제 저녁 때 닦아 놓고 간 책상 위에는 벌써 먼지가 소복이 올라앉아 있었다.
    Dust had already settled on the desk that had been cleaned last evening.
  • Google translate 어제 내가 맡긴 상자 어딨어?
    Where's the box i left yesterday?
    Google translate 저기 책장 위에 올라앉아 있는 게 네 상자야.
    That's your box sitting on the bookshelf over there.

🗣️ 발음, 활용: 올라앉다 (올라안따) 올라앉아 (올라안자) 올라앉으니 (올라안즈니) 올라앉고 (올라안꼬) 올라앉는 (올라안는) 올라앉지 (올라안찌)

🌷 ㅇㄹㅇㄷ: 초성 올라앉다

시작

시작

시작

시작


식문화 (104) 컴퓨터와 인터넷 (43) 건강 (155) 개인 정보 교환하기 (46) 인간관계 (255) 인사하기 (17) 심리 (365) 학교생활 (208) 직장 생활 (197) 하루 생활 (11) 음식 설명하기 (78) 약국 이용하기 (6) 지리 정보 (138) 언어 (160) 경제·경영 (273) 역사 (92) 주거 생활 (48) 감사하기 (8) 전화하기 (15) 사회 제도 (78) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 스포츠 (88) 음식 주문하기 (132) 여가 생활 (48) (42) 물건 사기 (99) 요일 표현하기 (13) 날씨와 계절 (101) 외양 (97) 기후 (53)