🌟 외려

부사

1. 일반적인 예상이나 기대와는 전혀 다르거나 반대가 되게.

1. ON THE CONTRARY: In the manner of being totally different from or contrary to a common expectation.

🗣️ 용례:

외려 약하다.
Only weak.
외려 잘하다.
Out of the blue.
외려 피곤하다.
Out of mind. tired.
외려 착하다.
It's nice by heart.
외려 화내다.
Cry out into anger.
사과를 받으러 간 나에게 그는 외려 화를 냈다.
To me who went to receive an apology, he was outraged.
어려서 사고뭉치였던 승규가 지금은 외려 가장 성공했다.
Seung-gyu, who was a troublemaker when he was young, is now the most successful.
♔ 목말라. 시원한 냉커피를 한 잔 마셔야겠다.
I'm thirsty. i'll have a cup of cold coffee.
♕ 커피를 마시면 외려 수분이 부족해진대. 물 마셔.
Coffee makes you short of moisture. drink some water.

본말

외려: on the contrary,かえって【却って】。ぎゃくに【逆に】,au contraire, en revanche,contrariamente,لكن,харин ч, илүүтэйгээр,trái lại,อย่างผิดคาด, อย่างคาดไม่ถึง, อย่างคาดเคลื่อน,sebaliknya, malahan,,却，反而,

2. 그럴 바에는 차라리.

2. RATHER; PREFERABLY; IN LIEU OF: Instead of doing something.

🗣️ 용례:

외려 가는 게 낫다.
Better be alone.
외려 죽는 게 낫다.
Better to die by heart.
외려 참는 게 낫다.
Better hold back.
지수가 만든 음식을 먹느니 돈이 들어도 외려 사 먹는 게 낫다.
It's better to buy and eat the food that ji-soo makes even if it costs money.
외국어를 배우느라 드는 돈이 이렇게 많을 바에야 외려 어학연수를 가는 게 낫겠다.
I'd rather go abroad for language study than spend so much money on learning a foreign language.
♔ 이러고 사느니 외려 죽는 게 낫겠어.
I'd rather die than live like this.
♕ 그런 무서운 말씀 마세요.
Don't say such a scary thing.

본말

🗣️ 발음, 활용: • 외려 (외ː려) • 외려 (웨ː려)

🌷 ㅇㄹ: 초성 외려

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 SEVERAL; MANY; A LOT OF: A large number of.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ 명사
🌏 SUMMER: One of four seasons which is hot and comes between spring and fall.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 ADULT: A fully-grown person.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ 명사
🌏 SINCERELY YOURS; YOURS VERY TRULY: A term written next to the name of the sender as a sign of respect when he/she sends a letter or gift to someone older.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ 명사
🌏 COOKING: An act of making food.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 WE: A pronoun used when the speaker refers to himself/herself and the listener or listeners, or a group of people including the speaker and listener or listeners.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ 명사
🌏 NAME: A word used to refer to or address an animal, object, phenomenon, etc., to distinguish it from others.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ 명사
🌏 COMMUNICATION: The act of delivering a fact.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ 부사
🌏 LONG: For a long time.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ 명사
🌏 GLASS: The material used to make windows, mirrors, etc., that is transparent, hard, and easily broken.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ 명사
🌏 DRINK; WATER; SODA: Water or all kinds of liquid that one can drink like water.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ 명사
🌏 BOTTOM; LOWER PART: A lower position than a certain standard.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ 관형사
🌏 THIS; SUCH; OF THIS KIND: A state, shape, nature, etc., being like this.

💕시작 외려 🌾끝

시작 외

외 끝

시작 려

려 끝

📚 분류

• 문화 비교하기 (47) • 대중 문화 (82) • 시간 표현하기 (82) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 식문화 (104) • 위치 표현하기 (70) • 한국 생활 (16) • 물건 사기 (99) • 집안일 (41) • 주말 및 휴가 (47) • 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 건축 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 철학·윤리 (86) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주거 생활 (48) • 성격 표현하기 (110) • 문화 차이 (52) • 가족 행사-명절 (2) • 전화하기 (15) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 법 (42) • 종교 (43) • 환경 문제 (81) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 인사하기 (17) • 음식 설명하기 (78) • 취미 (103)