🌟 오밀조밀 (奧密稠密)
부사
1. 꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교한 모양.
1. ELABORATELY; DELICATELY; EXQUISITELY: In a very delicate and sophisticated manner in decorating or arranging something.
-
오밀조밀 꾸미다.
To decorate closely. -
오밀조밀 배열하다.
Arrange in a dense. -
오밀조밀 정돈하다.
Arrange thoroughly. -
오밀조밀 조각하다.
Sculpt the wheat. -
오밀조밀 차리다.
Sleekly. -
어머니는 아이들이 좋아하는 음식들을 오밀조밀 놓아 딸의 생일상을 차려 주었다.
The mother served her daughter's birthday table with the children's favorite foods in a compact and compact manner. -
유민이의 방은 여자 아이의 방 답게 아기자기한 소품들로 오밀조밀 꾸며져 있었다.
Yoomin's room was decorated like a girl's room with cute props. -
♔
어제 가 본 지수네 집은 어땠어?
How was jisoo's house yesterday?
♕
아담한 집의 크기에 맞게 가구를 오밀조밀 꾸며 놓았어.
I've decorated the furniture to fit the size of a small house.
2. 행동이나 태도가 매우 꼼꼼하고 자상한 모양.
2. SCRUPULOUSLY; METICULOUSLY: A word describing one behaving with a very generous and careful attitude.
-
오밀조밀 관찰하다.
Observe closely. -
오밀조밀 둘러보다.
Have a quick look around. -
오밀조밀 디자인하다.
Design in a compact and compact way. -
오밀조밀 살피다.
Watch closely. -
오밀조밀 설계하다.
Design in a compact and compact manner. -
지수는 전시회의 작품들을 오밀조밀 둘러보았다.
Jisoo looked closely at the works of the exhibition. -
민준이는 이사하기 전에 자신이 살 집에 흠이 없는지 오밀조밀 살폈다.
Min-joon scrutinized the house he was going to live in before moving in. -
♔
오랫동안 집을 비워야 하는데 유민이가 문 단속을 잘했을까?
You have to be away for a long time, did yumin do a good job with the door?
♕
Don't worry. She's a meticulous person, so she's been keeping a close eye on every nook and cranny.
3. 물건이나 건물 등이 빈틈없이 모여 있는 모양.
3. DENSELY: In the state of things, buildings, etc., standing close together.
-
오밀조밀 늘어서다.
Lined up in a fine line. -
오밀조밀 들어서다.
Creep in. -
오밀조밀 모이다.
Gather together in a dense, dense manner. -
오밀조밀 몰려 있다.
It's teeming. -
우리 마을에는 작은 크기의 집들이 오밀조밀 모여 있다.
Our village is teeming with small-sized houses. -
작은 공간에 여러 상가와 식당가가 오밀조밀 들어서 있다.
There are many shops and restaurants in a small space. -
♔
이 동네에서 원룸을 구하려고 하는데요.
I'd like to get a studio apartment in this town.
♕
이 동네에는 원룸들이 오밀조밀 모여 있어서 집 구하기 쉬우실 거예요.
There are a lot of studio apartments in this town, so it'll be easy to find a house.
🗣️ 발음, 활용: • 오밀조밀 (
오밀조밀)
📚 파생어: • 오밀조밀하다(奧密稠密하다): 꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교하다., 행동이나 …
-
ㅇㅁㅈㅁ (
이모저모
)
: 어떤 일이나 사물의 여러 가지 면이나 모습.
명사
🌏 EVERY ASPECT; EVERY SIDE; EVERY FACET: Various sides or aspects of a certain matter or thing. -
ㅇㅁㅈㅁ (
오밀조밀
)
: 꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교한 모양.
부사
🌏 ELABORATELY; DELICATELY; EXQUISITELY: In a very delicate and sophisticated manner in decorating or arranging something. -
ㅇㅁㅈㅁ (
이만저만
)
: 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도.
명사
🌏 BEING TOLERABLE; BEING BEARABLE; BEING FAIR: A state or attribute being easy enough to be estimated or controlled. -
ㅇㅁㅈㅁ (
올망졸망
)
: 작은 것들이 여기저기 흩어져서 가득 모여 있는 모양.
부사
🌏 IN CLUSTERS: In a manner of small things being spread here and there in groups. -
ㅇㅁㅈㅁ (
요만조만
)
: 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도.
명사
🌏 LITTLE; SMALL: The degree or extent that one can assume or afford, as in the state or quality of something. -
ㅇㅁㅈㅁ (
요만조만
)
: 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
부사
🌏 YOMANJOMAN: In a manner of the state, quality, etc., of something being easy to guess or control. -
ㅇㅁㅈㅁ (
요모조모
)
: 어떤 일이나 사물의 여러 가지 면이나 모습.
명사
🌏 EVERY FACE; EVERY ANGLE: All the faces of an object or all the angles of a certain matter. -
ㅇㅁㅈㅁ (
이만저만
)
: 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
부사
🌏 TOLERABLY; BEARABLY; FAIRLY: In a state in which a state or attribute is easy enough to be estimated or controlled.
• 공연과 감상 (52) • 날짜 표현하기 (59) • 여행 (98) • 초대와 방문 (28) • 한국의 문학 (23) • 식문화 (104) • 종교 (43) • 실수담 말하기 (19) • 예술 (76) • 집안일 (41) • 성격 표현하기 (110) • 한국 생활 (16) • 요리 설명하기 (119) • 전화하기 (15) • 스포츠 (88) • 건강 (155) • 약국 이용하기 (6) • 대중 매체 (47) • 영화 보기 (8) • 집 구하기 (159) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 외모 표현하기 (105) • 문화 차이 (52) • 주말 및 휴가 (47) • 교육 (151) • 학교생활 (208) • 공공기관 이용하기 (59) • 개인 정보 교환하기 (46) • 언론 (36) • 복장 표현하기 (121)
