🌟 영전 (靈前)

명사

1. 죽은 사람의 시신을 넣은 관이나 이름과 사진을 모셔 놓은 자리의 앞.

1. BEING IN FRONT OF THE SPIRIT OF THE DECEASED: The place in front of the coffin with the deceased in it or the altar on which the deceased's portrait and name are displayed.

🗣️ 용례:

아버지의 영전.
The father's portrait.
영전을 떠나다.
Leave the spirit.
영전을 지키다.
Protect the spirit.
영전에 고개를 숙이다.
Bend one's head in the spirit.
영전에 바치다.
Dedicated to the spirit.
영전에 엎드리다.
Lie on one's stomach in the spirit.
영전에 절하다.
Bow to the spirit.
나는 돌아가신 어머니의 영전에서 눈물을 멈출 수가 없었다.
I couldn't stop crying in the memory of my late mother.
영전에는 향이 조용히 타올랐고 몇 송이 국화가 쓸쓸하게 놓여 있었다.
The incense burned quietly in the temple and some chrysanthemums lay lonely.
♔ 할아버지께서 영전을 잠시도 떠나지 않으시네요.
My grandfather never leaves the spirit for a moment.
♕ 할머니가 살아 계셨을 때 서로 참 많이 사랑하셨어요.
They loved each other a lot when she was alive.

영전: being in front of the spirit of the deceased,れいぜん【霊前】。みたまのまえ【御霊の前】,,ante el altar del defunto,أمام روح الميت,шарилын өмнө, авсны өмнө,bàn thờ, linh cữu, bài vị,หน้าหีบศพ, บริเวณหน้าหีบศพ, ด้านหน้าของรูปภาพหน้างานศพ, บริเวณด้านหน้าที่วางรูปภาพของผู้เสียชีวิต,podium foto almarhum,перед духом умершего,灵前,

🗣️ 발음, 활용: • 영전 (영전)

🌷 ㅇㅈ: 초성 영전

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ 명사
🌏 YESTERDAY: The day before the present day.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ 부사
🌏 WHEN; AT WHAT TIME: At some time one does not know.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ 명사
🌏 CHAIR; STOOL: An apparatus made for a person to sit with his/her hip and thighs placed on it.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ 부사
🌏 YET; STILL: An adverb used to indicate that more time is needed to reach a certain state, or that something or a certain state has not ended, but is going on.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ 부사
🌏 YESTERDAY: On the day before today.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ 대명사
🌏 WHEN; WHAT TIME: Some time that one does not know.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 WOMAN: A person who was born a female.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ 명사
🌏 NOWADAYS; THESE DAYS: A period from a while ago to the present.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ 명사
🌏 SAFETY: Having no worry of falling into danger or becoming the victim of an accident, or this state.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ 부사
🌏 VERY; SO; EXTREMELY: To a degree much greater than normal.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ 명사
🌏 WARDROBE: A piece of furniture for storing clothes.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ 명사
🌏 DRIVING; OPERATION: The act of moving and handling a machine or car.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ 명사
🌏 NOW: This moment being spoken of.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ 명사
🌏 HOUSE NEXT DOOR: A house next to one's house.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ 명사
🌏 PREVIOUS TIME; BEFORE: The time preceding the present time.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ 명사
🌏 MORNING: The time from morning to noon.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ 부사
🌏 NOW: At this moment of speaking.

💕시작 영전 🌾끝

시작 영

영 끝

시작 전

전 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 집안일 (41) • 스포츠 (88) • 문화 차이 (52) • 직장 생활 (197) • 음식 설명하기 (78) • 집 구하기 (159) • 공공기관 이용하기 (59) • 여행 (98) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사회 문제 (226) • 물건 사기 (99) • 심리 (365) • 주말 및 휴가 (47) • 가족 행사 (57) • 공연과 감상 (52) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 음식 주문하기 (132) • 대중 매체 (47) • 약국 이용하기 (6) • 성격 표현하기 (110) • 사회 제도 (78) • 하루 생활 (11) • 한국 생활 (16) • 요일 표현하기 (13) • 날씨와 계절 (101) • 건축 (43) • 직업과 진로 (130)