🌟 옹글다
형용사
1. 깨지거나 상하지 않고 원래대로 있다.
1. FLAWLESS; UNIMPAIRED; CLEAN: Remaining intact without being broken or rotten.
-
옹근 과일.
Onggie fruit. -
옹근 모습.
A huddled figure. -
옹근 물건.
Petty stuff. -
옹근 상태.
Onggwig state. -
옹글게 남다.
Remain crouchy. -
밤하늘에 뜬 초승달을 바라보니 문득 옹근 보름달이 보고 싶어졌다.
Looking at the crescent moon in the night sky, i suddenly wanted to see the full moon. -
전쟁으로 궁궐이 불에 탔지만 안에 있던 유물들은 모두 옹글게 남아 있었다.
The palace was burned down by the war, but all the artifacts inside remained huddled. -
♔
오는 길에 과일을 좀 샀어요.
I bought some fruit on the way here.
♕
옹근 것으로 골라 와야지. 이렇게 상한 걸 사 오면 어떡하니?
I'm going to pick a snug one. how could you buy something so damaged?
2. 조금도 모자라지 않다.
2. WHOLE: Not lacking at all.
-
옹근 십 년.
Ten years in a huddle. -
옹근 하루.
A small day. -
옹글게 남다.
Remain crouchy. -
그가 작가로 활동을 시작한 지도 옹근 삼십 년이 되었다.
It's been almost thirty years since he started his career as a writer. -
나는 재수를 하면서 옹근 일 년 동안 공부에만 매진했다.
I spent a year studying on my own while taking the exam again. -
이제 결혼식까지 옹글게 열흘이 남아 정신이 없다.
It is now chaotic with ten days left until the wedding. -
♔
칼질 연습은 많이 했습니까?
Did you practice cutting a lot?
♕
옹근 한 달을 양파 써는 데 보냈습니다.
I spent a month on onions.
3. 실속이 있고 다부지다.
3. STURDY: Substantial and solid.
-
옹근 성격.
A petulant character. -
옹글게 키우다.
Crowd in a huddle. -
옹글고 야무지다.
Crunchy and smart. -
옹글고 튼튼하다.
Narrow and strong. -
성품이 옹글다.
The character is small. -
솜씨가 옹글다.
Have a small hand. -
나는 키가 작지만 몸이 옹글고 다부져서 체력만큼은 자신 있다.
I'm short, but i'm crouching and stiff, so i'm confident in my strength. -
지수는 성격이 야무지고 옹글어서 무슨 일이든 믿고 맡길 수 있다.
Jisoo is smart and cringe-worthy and can trust and leave anything to her. -
♔
아들이 얼마 전에 군대를 제대했어요.
My son was discharged from the army a while ago.
♕
지난번에 보니까 아주 옹글고 늠름한 청년이더군요.
Last time i saw you, you were a very crouchy young man.
유의어
옹골차다: 매우 실속이 있게 속이 꽉 차 있다.
🗣️ 발음, 활용: • 옹글다 (
옹글다) • 옹근 (옹근) • 옹글어 (옹그러) • 옹그니 (옹그니) • 옹급니다 (옹금니다)
-
ㅇㄱㄷ (
이기다
)
: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
☆☆☆
동사
🌏 WIN; BEAT; DEFEAT: To beat and perform better than one's opponent in a bet, match, fight, etc. -
ㅇㄱㄷ (
여기다
)
: 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
☆☆
동사
🌏 REGARD; THINK; COUNT: To consider a subject as something in one's mind. -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
☆☆
동사
🌏 PUT SOMETHING IN ONE'S ARMS: To make someone carry something in his/her arms or put it in his/her breast. -
ㅇㄱㄷ (
어기다
)
: 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
☆☆
동사
🌏 BREAK; INFRINGE; DISOBEY: To violate a rule, promise, order, etc. -
ㅇㄱㄷ (
오가다
)
: 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
☆☆
동사
🌏 EXCHANGE: To repeat the act of giving and taking. -
ㅇㄱㄷ (
옮기다
)
: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
☆☆
동사
🌏 MOVE; TAKE; SHIFT: To make something move from one place to another. -
ㅇㄱㄷ (
우기다
)
: 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
☆☆
동사
🌏 INSIST; PERSIST: To assert one's opinion or will in a persistent manner. -
ㅇㄱㄷ (
웃기다
)
: 다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
동사
🌏 MAKE SOMEONE LAUGH: To make another person laugh. -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
☆☆
동사
🌏 BE IN ANOTHER PERSON'S ARMS: To be wrapped around by two arms and pulled towards the other person's chest or to get into his/her arms. -
ㅇㄱㄷ (
엉기다
)
: 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
☆
동사
🌏 CLOT; COAGULATE: For sticky liquid, powder, etc., to harden into a mass. -
ㅇㄱㄷ (
역겹다
)
: 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
☆
형용사
🌏 NAUSEATING; DISGUSTING; REPULSIVE: Feeling nausea because the taste, smell, etc., of something is very bad and sickening.
• 실수담 말하기 (19) • 날짜 표현하기 (59) • 시간 표현하기 (82) • 감사하기 (8) • 과학과 기술 (91) • 음식 설명하기 (78) • 학교생활 (208) • 교육 (151) • 복장 표현하기 (121) • 한국 생활 (16) • 사회 문제 (226) • 인사하기 (17) • 사과하기 (7) • 정치 (149) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 요리 설명하기 (119) • 한국의 문학 (23) • 성격 표현하기 (110) • 공연과 감상 (52) • 법 (42) • 스포츠 (88) • 건강 (155) • 가족 행사 (57) • 식문화 (104) • 보건과 의료 (204) • 문화 차이 (52) • 소개하기(가족 소개) (41)