🌟 잃어버리다
☆☆☆ 동사
1. 가졌던 물건을 흘리거나 놓쳐서 더 이상 갖지 않게 되다.
1. LOSE: To not have something anymore because it has slipped from one's grasp or one has failed to notice it.
-
잃어버리기 쉽다.
Easy to lose. -
돈을 잃어버리다.
Lose money. -
물건을 잃어버리다.
Lose things. -
신용 카드를 잃어버리다.
Lose a credit card. -
우산을 잃어버리다.
Lose an umbrella. -
지갑을 잃어버리다.
Lose one's purse. -
학용품을 잃어버리다.
Lose school supplies. -
곧잘 잃어버리다.
Lose easily. -
자주 잃어버리다.
Lose frequently. -
나는 좋아하던 우산을 잃어버려서 기분이 나빴다.
I was in a bad mood because i lost my favorite umbrella. -
친구가 지갑을 잃어버렸다면서 내게 돈을 빌렸다.
A friend borrowed money from me, saying he had lost his wallet. -
♔
어머, 너 왜 우니?
Oh, why are you crying?
♕
엄마, 엄마가 어제 사 주신 가방을 잃어버렸어요.
Mom, i lost the bag you bought me yesterday.
2. 어떤 사람과 관계가 끊어지거나 헤어지게 되다.
2. LOSE; BE BEREAVED OF: To come to sever relations with someone or part with him/her.
-
딸을 잃어버리다.
Lose a daughter. -
반려자를 잃어버리다.
Lose one's companion. -
배우자를 잃어버리다.
Lose one's spouse. -
부모를 잃어버리다.
Lose parents. -
아들을 잃어버리다.
Lose one's son. -
아이를 잃어버리다.
Lose a child. -
자식을 잃어버리다.
Lose a child. -
친구를 잃어버리다.
Lose a friend. -
김 씨는 그의 이기심 때문에 오랜 친구를 잃어버렸다.
Mr. kim lost his old friend because of his selfishness. -
그들은 어린 자식을 자동차 사고로 잃어버리고 삶의 의욕을 잃고 울기만 했다.
They lost their young child in a car accident, lost the will to live and only cried. -
♔
할아버지, 어린 시절 이야기 좀 해 주시겠어요?
Grandpa, can you tell me about your childhood?
♕
나는 전쟁 때 부모님 잃어버리고 고생 참 많이 했지.
I lost my parents during the war and suffered a lot.
3. 마음속에 있던 능력이나 정신 등이 없어지다.
3. LOSE: To not have one's ability, soul, etc., anymore.
-
기력을 잃어버리다.
Lose one's energy. -
용기를 잃어버리다.
Disgrace oneself. -
입맛을 잃어버리다.
Lose one's appetite. -
정신을 잃어버리다.
Lost one's mind. -
친구는 계속 사업에 실패하더니 용기를 잃어버렸다.
My friend kept failing in business and lost his nerve. -
그는 술에 잔뜩 취해서 정신을 잃어버리고 길에서 잤다.
He was so drunk he lost his mind and slept on the street. -
♔
의사 선생님, 제가 수술 후에 입맛을 잃어버려 먹기가 싫어졌어요.
Doctor, i lost my appetite after the surgery, so i didn't want to eat.
♕
며칠 지나면 입맛이 돌고 음식이 먹고 싶어질 거예요.
In a few days, your appetite will turn and you'll want to eat.
4. 어떤 것의 모습이나 상태가 없어지다.
4. LOSE: To not have a certain shape or state of something anymore.
-
명성을 잃어버리다.
Lose one's reputation. -
매력을 잃어버리다.
Lose one's charm. -
빛을 잃어버리다.
Lose light. -
자연을 잃어버리다.
Lose nature. -
그녀는 나이가 들면서 젊은 시절의 생기를 잃어버렸다.
She lost her youthful vigor as she grew older. -
김 선수는 이번 불미스러운 사건 때문에 과거의 명성을 잃어버렸다.
Kim lost his past reputation because of this unsavory incident. -
♔
그 배우 예전에는 참 예뻤는데 많이 변했지?
The actor used to be so pretty, but he's changed a lot, right?
♕
응. 성형 수술을 해서 매력을 잃어버린 것 같아.
Yes. i think i lost my charm because of the plastic surgery.
5. 가려고 하던 길을 찾지 못하게 되다.
-
길을 잃어버리다.
Get lost. -
방향을 잃어버리다.
Lost direction. -
나는 낯선 도시에서 길을 잃어버리고 한참 동안 헤맸다.
I got lost in a strange city and wandered for a long time. -
김 씨는 폭풍이 몰아치는 밤바다에서도 방향 감각을 잃어버리지 않고 배를 몰았다.
Kim drove the ship without losing his sense of direction even in the stormy night sea. -
♔
아저씨, 제가 길을 잃어버려서요. 지하철역으로 가려면 어느 쪽으로 가야 하나요?
Sir, i'm lost. which way should i go to get to the subway station?
♕
저쪽으로 가세요.
Go that way.
8. 같이 있던 사람을 놓쳐서 헤어지게 되다.
8. GET SEPARATED FROM; LOSE: To be separated from someone with whom one has been, and thus come to be apart from him/her.
-
선생님을 잃어버리다.
Lose the teacher. -
아이를 잃어버리다.
Lose a child. -
엄마를 잃어버리다.
Lose your mother. -
자식을 잃어버리다.
Lose a child. -
공원에서 잃어버리다.
Lost in the park. -
나는 어릴 적 엄마를 잃어버리고 고아원에서 자랐다.
I lost my mother as a child and grew up in an orphanage. -
아주머니는 잃어버린 자식을 찾기 위해 전국을 돌아다녔다.
The aunt traveled all over the country looking for her lost child. -
♔
공원에서 선생님을 잃어버리면 어떻게 하라고 했죠?
What did you tell me to do if i lost you in the park?
♕
주변 어른들에게 안내소에 데려다 달라고 말해요!
Tell the adults around you to take you to the information center!
6. 의미나 특성이 없어지다.
6. LOSE: To not have a meaning or peculiarity anymore.
-
성격을 잃어버리다.
Lose character. -
의미를 잃어버리다.
Lose meaning. -
특성을 잃어버리다.
Lose one's character. -
아이는 사고 후 밝았던 성격을 잃어버리고 의기소침해졌다.
The child lost his bright personality after the accident and became depressed. -
우리의 모임은 원래의 의의를 잃어버리고 의무적인 모임으로 변해 갔다.
Our meeting lost its original significance and turned into a mandatory one. -
♔
그녀가 다른 남자와 결혼을 하다니! 나는 이제 살아갈 의미를 잃어버렸어.
How could she marry another man! i've lost the meaning of living now.
♕
힘내. 너도 곧 좋은 사람 만날 수 있을 거야.
Cheer up. you'll be able to meet a good man soon, too.
7. 무엇을 제대로 쓰지 못하고 없어지다.
-
과거를 잃어버리다.
Lose the past. -
시간을 잃어버리다.
Lost time. -
일상을 잃어버리다.
Lose one's daily routine. -
현실을 잃어버리다.
Lose reality. -
그는 그 사고로 청춘을 잃어버렸다고 슬퍼했다.
He grieved that he had lost his youth in the accident. -
그는 컴퓨터 게임에 중독 되어서 잃어버린 청소년기를 아까워했다.
He was so addicted to computer games that he regretted his lost adolescence. -
♔
김 과장은 요즘 퇴근 시간만 되면 기다렸다는 듯 집으로 돌아가더군.
Section chief kim's been going home lately, as if he's been waiting for him at the end of the day.
♕
그동안 회사 일에 붙잡혀서 잃어버린 가족과의 시간을 보내려고 하나 봐요.
I think he's trying to spend some time with his family he's lost in the company.
🗣️ 발음, 활용: • 잃어버리다 (
이러버리다) • 잃어버리어 (이러버리어이러버리여) 잃어버려 (이러버려) • 잃어버리니 (이러버리니)
🗣️ 잃어버리다 @ 뜻풀이
- 잃어버려- : (잃어버려, 잃어버려서, 잃어버렸다, 잃어버려라)→ 잃어버리다
- 잃어버리- : (잃어버리고, 잃어버리는데, 잃어버리니, 잃어버리면, 잃어버리는, 잃어버린, 잃어버릴, 잃어버립니다)→ 잃어버리다
- 분실하다 (紛失하다) : 자기도 모르게 물건을 잃어버리다.
- 소실하다 (消失하다) : 사라져서 잃어버리다.
- 유실하다 (流失하다) : 물에 떠내려가서 잃어버리다.
- 빠뜨리다 : 가지고 있던 것을 흘려서 잃어버리다.
- 빠트리다 : 가지고 있던 것을 흘려서 잃어버리다.
- 허물어트리다 : 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
- 허물어뜨리다 : 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
- 다운되다 (down되다) : (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다.
- 유실하다 (遺失하다) : 가지고 있던 돈이나 물건을 부주의나 사고로 잃어버리다.
- 놓치다 : 가지고 있던 것을 다시 잃어버리다.
🗣️ 잃어버리다 @ 용례
- 학습장을 잃어버리다. [학습장 (學習帳)]
- 휴대폰을 잃어버리다. [휴대폰 (携帶phone)]
- 등산모를 잃어버리다. [등산모 (登山帽)]
- 장바구니를 잃어버리다. [장바구니 (場바구니)]
- 그나마 잃어버리다. [그나마]
- 지갑을 잃어버리다. [지갑 (紙匣)]
- 신분증을 잃어버리다. [신분증 (身分證)]
- 신뢰를 잃어버리다. [신뢰 (信賴)]
- 신발짝을 잃어버리다. [신발짝]
- 손가방을 잃어버리다. [손가방]
- 영영 잃어버리다. [영영 (永永)]
- 소지품을 잃어버리다. [소지품 (所持品)]
- 신발주머니를 잃어버리다. [신발주머니]
- 버스 카드를 잃어버리다. [버스 카드 (▼buscard)]
- 답지를 잃어버리다. [답지 (答紙)]
- 키를 잃어버리다. [키 (key)]
- 명찰을 잃어버리다. [명찰 (名札)]
- 딸아이를 잃어버리다. [딸아이]
- 목걸이를 잃어버리다. [목걸이]
- 피난지에서 잃어버리다. [피난지 (避難地)]
- 필기구를 잃어버리다. [필기구 (筆記具)]
- 학용품을 잃어버리다. [학용품 (學用品)]
- 처방을 잃어버리다. [처방 (處方)]
- 보물을 잃어버리다. [보물 (寶物)]
- 보물단지를 잃어버리다. [보물단지 (寶物단지)]
- 복덩이를 잃어버리다. [복덩이 (福덩이)]
- 주민 등록증을 잃어버리다. [주민 등록증 (住民登錄證)]
- 체크 카드를 잃어버리다. [체크 카드 (checkcard)]
- 짚신짝을 잃어버리다. [짚신짝]
- 증권을 잃어버리다. [증권 (證券)]
- 곧잘 잃어버리다. [곧잘]
- 출입증을 잃어버리다. [출입증 (出入證)]
- 어리바리 잃어버리다. [어리바리]
- 어린이를 잃어버리다. [어린이]
- 차표를 잃어버리다. [차표 (車票)]
- 어이없이 잃어버리다. [어이없이]
-
ㅇㅇㅂㄹㄷ (
잊어버리다
)
: 한번 알았던 것을 모두 기억하지 못하거나 전혀 기억해 내지 못하다.
☆☆☆
동사
🌏 FORGET; BE FORGETFUL OF: To not remember or fail to remember something that one knew once. -
ㅇㅇㅂㄹㄷ (
잃어버리다
)
: 가졌던 물건을 흘리거나 놓쳐서 더 이상 갖지 않게 되다.
☆☆☆
동사
🌏 LOSE: To not have something anymore because it has slipped from one's grasp or one has failed to notice it.
• 사회 제도 (78) • 스포츠 (88) • 언론 (36) • 정치 (149) • 병원 이용하기 (10) • 위치 표현하기 (70) • 건강 (155) • 외모 표현하기 (105) • 물건 사기 (99) • 영화 보기 (8) • 약국 이용하기 (6) • 종교 (43) • 과학과 기술 (91) • 직장 생활 (197) • 전화하기 (15) • 주말 및 휴가 (47) • 사과하기 (7) • 학교생활 (208) • 언어 (160) • 지리 정보 (138) • 음식 설명하기 (78) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공연과 감상 (52) • 요리 설명하기 (119) • 공공기관 이용하기 (59) • 약속하기 (4) • 문화 차이 (52) • 외양 (97) • 교육 (151)
