🌟 요령 (要領)

  명사  

1. 가장 중요하고 핵심이 되는 줄거리.

1. POINT; GIST; OUTLINE: The most important and central plot.

🗣️ 용례:
  • Google translate 요령이 없다.
    There's no trick.
  • Google translate 요령이 있다.
    Here's the trick.
  • Google translate 요령을 간파하다.
    Get the hang of it.
  • Google translate 요령을 말하다.
    Get the hang of it.
  • Google translate 요령을 이해하다.
    Get the hang of it.
  • Google translate 요령을 적다.
    Write down the ropes.
  • Google translate 요령을 정리하다.
    Organize the ropes.
  • Google translate 요령을 파악하다.
    Get the hang of it.
  • Google translate 어려운 전문 지식이라도 요령만 알면 아주 쉽게 이해할 수 있다.
    Even difficult expertise is very easy to understand if you know the ropes.
  • Google translate 언어 시험의 합격을 좌우하는 것은 글의 요령을 파악하는 것이다.
    It is to grasp the knack of writing that determines the passing of a language test.
  • Google translate 많은 참고 문헌을 읽어야 하는 수업에서는 꼼꼼히 읽기보다 요령을 잡으면서 공부하는 것이 좋다.
    In classes where you have to read many references, it is better to study by getting the hang of it rather than reading it carefully.
  • Google translate 교과서에 무엇을 그렇게 쓰고 있니?
    What do you write so much in your textbook?
    Google translate 단원의 요령을 정리하고 있는 중이야.
    I'm working on the knack of the unit.

요령: point; gist; outline,ようりょう【要領】,point capital, essentiel, principal,punto central,,гол, цөм,trọng tâm,  ý chính,สาระ, เนื้อแท้, แก่นแท้, จุดสำคัญ,intisari, inti cerita,главная мысль; основное; существенное; суть; сущность,要领,

2. 경험을 통해 얻은 이치나 방법.

2. KNACK; KNOW-HOW: A principle or method learned through experiences.

🗣️ 용례:
  • Google translate 운동 요령.
    Exercise tips.
  • Google translate 응급 처치 요령.
    First aid.
  • Google translate 작성 요령.
    Preparation tips.
  • Google translate 행동 요령.
    Behavioral tricks.
  • Google translate 간단한 요령.
    Simple tricks.
  • Google translate 요령이 생기다.
    Get the hang of it.
  • Google translate 요령이 있다.
    Here's the trick.
  • Google translate 요령이 좋다.
    Good trick.
  • Google translate 요령을 배우다.
    Learn the ropes.
  • Google translate 요령을 익히다.
    Get the hang of it.
  • Google translate 요령을 터득하다.
    Get the hang of it.
  • Google translate 다양한 경험을 통해 몸소 얻게 되는 요령들은 삶의 지혜가 될 것이다.
    The tricks you get for yourself through various experiences will be the wisdom of life.
  • Google translate 논문 작성 요령을 터득하니 한결 편하고 빠르게 논문을 완성할 수 있다.
    Having mastered the art of writing a thesis, i can complete it more comfortably and quickly.
  • Google translate 혼자서만 그러지 말고 요령 좀 가르쳐 줘.
    Don't do it alone, teach me the ropes.
    Google translate 알았어. 딱 한 번만 보여줄 테니 잘 봐.
    Okay. i'll show you just once, so look carefully.

3. 적당히 해 넘기려는 얕은 꾀.

3. TRICK: A shallow trick for doing something carelessly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 요령과 거드름.
    Technique and magnanimity.
  • Google translate 요령과 아첨.
    Tips and flattery.
  • Google translate 요령을 부리다.
    Get the hang of it.
  • Google translate 요령을 쓰다.
    Use the ropes.
  • Google translate 요령을 피우다.
    Get the hang of it.
  • Google translate 어떠한 요령으로도 삶의 고난은 피해갈 수 없다.
    No trick can escape the hardships of life.
  • Google translate 지수는 요령만 피우고 성실하게 노력하는 법이 없다.
    Jisoo never tries hard, but only tricks.
  • Google translate 요령 쓰려고 하지 말고 열심히 좀 해.
    Don't try to get the hang of it, just work hard.
    Google translate 하기 싫은 걸 어떻게 억지로 하란 말야.
    How can i force myself to do something i don't want to do?

🗣️ 발음, 활용: 요령 (요령)
📚 분류: 인지 행위  


🗣️ 요령 (要領) @ 뜻풀이

🗣️ 요령 (要領) @ 용례

시작

시작


소개하기(가족 소개) (41) 교통 이용하기 (124) 집안일 (41) 학교생활 (208) 주거 생활 (48) 약속하기 (4) 집 구하기 (159) 날짜 표현하기 (59) 영화 보기 (8) 시간 표현하기 (82) 인사하기 (17) 가족 행사 (57) 경제·경영 (273) 취미 (103) 전화하기 (15) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 요일 표현하기 (13) 위치 표현하기 (70) 식문화 (104) 여행 (98) 지리 정보 (138) 사회 문제 (226) 초대와 방문 (28) 문화 차이 (52) 대중 문화 (82) 예술 (76) 정치 (149) 복장 표현하기 (121) 음식 설명하기 (78) 약국 이용하기 (6)