🌟 외풍 (外風)

명사  

1. 밖에서 들어오는 바람.

1. DRAFT: The wind coming in from outside.

🗣️ 용례:
  • Google translate 외풍이 불다.
    Outwinds blow.
  • Google translate 외풍이 세다.
    The draft is strong.
  • Google translate 외풍이 약하다.
    The draft is weak.
  • Google translate 외풍이 없다.
    No draft.
  • Google translate 외풍이 있다.
    There is a draft.
  • Google translate 외풍이 차다.
    The draft is cold.
  • Google translate 외풍을 막다.
    Keep out the draft.
  • Google translate 외풍을 줄이다.
    Reduce the draft.
  • Google translate 우리 집은 흙으로 지은 한옥이라 겨울에 외풍이 세다.
    My house is a traditional korean house built of earth, so it has a strong draft in winter.
  • Google translate 이 집은 창문이 크고 많아서 여름에 외풍이 잘 들어 시원하다.
    This house has large windows and a lot of them, so it's cool with a good draft in the summer.
  • Google translate 아저씨, 이 집은 낡아서 외풍이 있을 것 같아요.
    Sir, this house is old and looks like it'll have a draft.
    Google translate 집은 오래됐어도 작년에 외풍을 막는 공사를 해서 겨울에도 춥지 않을 거예요.
    Even though the house is old, it won't be cold in winter because of last year's construction against the draft.

외풍: draft,すきまかぜ【隙間風】,courant d'air, vent coulis,corriente de viento,,нэвт салхи,gió lùa từ bên ngoài,ลม, ลมข้างนอก, ลมเป่า, กระแสลมข้างนอก,angin,,外面刮来的风,

2. 외국에서 들어온 풍속.

2. FOREIGNISM; EXOTIC FASHION; FOREIGN CUSTOM: Manners that have come from a foreign country.

🗣️ 용례:
  • Google translate 외풍이 들어오다.
    The draft comes in.
  • Google translate 외풍이 만연하다.
    The draft is prevalent.
  • Google translate 외풍이 휩쓸다.
    A draft sweeps over.
  • Google translate 외풍을 따라가다.
    Follow the draft.
  • Google translate 외풍을 막다.
    Keep out the draft.
  • Google translate 외풍을 조장하다.
    Promote extramarital affairs.
  • Google translate 외풍을 쫓다.
    Chasing out the draft.
  • Google translate 거센 외풍 속에서도 전통 음악을 지키는 사람들이 있다.
    There are people who keep traditional music in the midst of strong draft.
  • Google translate 한국 미술계에 외풍이 들어오면서 여러 나라의 기법들을 응용한 작품이 등장했다.
    With the introduction of foreign wind into the korean art world, works that applied techniques from various countries have emerged.

3. 사람의 겉모양.

3. APPEARANCE; LOOK: The outward appearance of a person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 외풍이 강하다.
    The draft is strong.
  • Google translate 외풍이 고상하다.
    The draft is elegant.
  • Google translate 외풍이 듬직하다.
    The draft is reliable.
  • Google translate 외풍이 멋지다.
    Nice draft.
  • Google translate 외풍이 야위다.
    The draft is thin.
  • Google translate 고향에 돌아온 아들의 외풍은 예전보다 늠름했다.
    My son's return to his hometown was more dashing than ever before.
  • Google translate 그 사람의 외풍은 타고났다기보다 어떤 일을 이루는 과정에서 자연스럽게 생긴 것이다.
    The man's extramarital affairs are not innate, but natural in the course of doing something.

🗣️ 발음, 활용: 외풍 (외ː풍) 외풍 (웨ː풍)

시작

시작


감사하기 (8) 병원 이용하기 (10) 사회 문제 (226) 한국 생활 (16) 취미 (103) 음식 설명하기 (78) 연애와 결혼 (28) 언론 (36) 인간관계 (255) 약국 이용하기 (6) 전화하기 (15) 소개하기(자기소개) (52) 건강 (155) 길찾기 (20) 시간 표현하기 (82) 가족 행사-명절 (2) 외모 표현하기 (105) 음식 주문하기 (132) 심리 (365) 물건 사기 (99) 직장 생활 (197) 학교생활 (208) 지리 정보 (138) 집안일 (41) (42) 교육 (151) 주말 및 휴가 (47) 경제·경영 (273) 예술 (76) 사과하기 (7)