🌟 외지 (外地)

명사  

1. 자기가 사는 곳 바깥의 동네나 지역.

1. PLACE AWAY FROM HOME: A town or area outside the area where one lives.

🗣️ 용례:
  • Google translate 외지 사람.
    Out-of-town people.
  • Google translate 외지 생활.
    Out-of-town life.
  • Google translate 외지를 떠돌다.
    Float about outside the country.
  • Google translate 외지로 쫓겨나다.
    Get kicked out of the country.
  • Google translate 외지에서 오다.
    Come from a foreign land.
  • Google translate 외지에서 일하다.
    Working outside the country.
  • Google translate 나는 이 지겨운 마을을 떠나 외지로 나가겠다고 결심했다.
    I decided to leave this boring town and go out into the open air.
  • Google translate 그 남자는 외지에서 온 듯 우리 동네 지리를 전혀 알지 못했다.
    The man had no idea of our town's geography, as if he had come from a foreign land.
유의어 타지(他地): 다른 지방이나 지역.
유의어 타지방(他地方): 다른 지방.

외지: place away from home,がいち【外地】。たきょう【他郷】,autre région, extérieur de la ville,región extranjera, país extranjero, tierra extranjera,منطقة أخرى,хүний нутаг, хүний газар,vùng khác,ต่างแดน, ต่างถิ่น,wilayah luar, lingkungan luar,чужбина; чужая сторона,外地,外乡,异地,异乡,

2. 나라 밖의 땅.

2. FOREIGN COUNTRY; OVERSEAS LAND: Land outside one's country.

🗣️ 용례:
  • Google translate 외지로 나가다.
    Go out of the country.
  • Google translate 외지로 도망가다.
    Run away to the outside world.
  • Google translate 외지로 이민하다.
    Emigrate abroad.
  • Google translate 외지로 이주하다.
    Move out of the country.
  • Google translate 외지에서 공부하다.
    Study abroad.
  • Google translate 외지에서 일하다.
    Working outside the country.
  • Google translate 나는 유학 중인 딸이 외지에서 아프지는 않은지 언제나 걱정이었다.
    I was always worried that my daughter, who was studying abroad, was not sick in the outside world.
  • Google translate 언니는 외지에 나가면 언제나 그 나라의 기념품을 사다 주고는 했다.
    My sister would always buy me souvenirs of her country when she went out of the country.

3. 식민지인 나라.

3. EXTERNAL TERRITORY: A country that is the colony of one's own country.

🗣️ 용례:
  • Google translate 외지 해방.
    Exterior liberation.
  • Google translate 외지를 감시하다.
    Monitor out of the country.
  • Google translate 외지를 수탈하다.
    Plunder foreign lands.
  • Google translate 외지를 억압하다.
    Suppress foreign lands.
  • Google translate 외지를 지배하다.
    Dominate the outer world.
  • Google translate 외지 사람들은 자기 나라 말을 사용했다가 잡혀가는 일이 수두룩했다.
    Outsiders used their own language and were often taken away.
  • Google translate 외지에서는 백성들이 본국 사람들의 수탈을 피해 깊은 산속으로 도망쳐 들어갔다.
    Outside the country, the people fled deep into the mountains to escape the exploitation of their own people.
반대말 내지(內地): 해안이나 변두리로부터 안쪽으로 깊이 들어간 지역., 중심이 되는 지역., …

🗣️ 발음, 활용: 외지 (외ː지) 외지 (웨ː지)

🗣️ 외지 (外地) @ 용례

시작

시작


한국의 문학 (23) 길찾기 (20) 경제·경영 (273) 물건 사기 (99) 날씨와 계절 (101) 환경 문제 (81) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 주말 및 휴가 (47) 문화 차이 (52) 감사하기 (8) 언론 (36) 음식 설명하기 (78) 여가 생활 (48) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 하루 생활 (11) 위치 표현하기 (70) 감정, 기분 표현하기 (191) 연애와 결혼 (28) 취미 (103) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 약속하기 (4) 철학·윤리 (86) 요리 설명하기 (119) 소개하기(가족 소개) (41) (42) 과학과 기술 (91) 날짜 표현하기 (59) 실수담 말하기 (19) 건축 (43) 사과하기 (7)