🌟 우왕좌왕 (右往左往)
부사
1. 방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 하는 모양.
1. THIS WAY AND THAT WAY: In the state of going this way and that way without knowing where to go.
-
우왕좌왕 돌아다니다.
To roam about. -
우왕좌왕 설치다.
It's a flurry of installations. -
우왕좌왕 오가다.
To and fro. -
우왕좌왕 움직이다.
Moving in a flurry. -
우왕좌왕 헤매다.
Wander about in confusion. -
나는 내가 찾는 손님의 방을 잊어버려서 우왕좌왕 복도만 오갔다.
I forgot the guest's room i was looking for, so i just went back and forth in the hallway. -
도로에 멈춰 선 교통사고 차량을 피하느라 여러 자동차들이우왕좌왕 움직였다.
Several cars were scrambling to avoid traffic accidents that stopped on the road. -
♔
진작 지도를 봤으면 길을 금방 찾았을 텐데.
If you'd seen the map earlier, you'd have found your way quickly.
♕
그러게 말이야. 괜히 우왕좌왕 헤매고 다녔어.
I know. i wandered around for no reason.
2. 어찌할 줄을 모르고 확실하게 결정을 하지 못하는 모양.
2. THIS WAY AND THAT WAY: In the state of hesitating to make a clear decision without knowing what to do.
-
우왕좌왕 갈피를 못 잡다.
I'm at a loss. -
우왕좌왕 당황하다.
Panic panic. -
우왕좌왕 망설이다.
Hesitate. -
우왕좌왕 정신없다.
It's chaotic. -
나는 앞으로 무엇을 할지 결정하지 못하고 우왕좌왕 고민하고 있었다.
I was in a flurry, unable to decide what to do in the future. -
어린 동생이 갑자기 울기 시작하자 지수는 우왕좌왕 어쩔 줄을 몰랐다.
When her little brother suddenly began to cry, jisoo was at a loss. -
우리는 갑자기 생긴 문제에 우왕좌왕 당황할 뿐 해결할 방법을 찾지 못했다.
We were just panicking over a sudden problem and couldn't find a way to solve it. -
♔
둘 다 실패할 위험이 있어서 어느 쪽을 선택해야 할지 모르겠어.
Both are at risk of failure, so i don't know which one to choose.
♕
그렇다고 우왕좌왕 걱정만 하고 있으면 안 되지.
But don't just worry about it.
🗣️ 발음, 활용: • 우왕좌왕 (
우ː왕좌왕)
-
ㅇㅇㅈㅇ (
언어 장애
)
: 말을 정확하게 발음할 수 없거나 이해할 수 없는 병의 증상.
품사 없음
🌏 SPEECH DISORDER; SPEECH IMPEDIMENT: A symptom of a disease with which one cannot pronounce or understand words accurately. -
ㅇㅇㅈㅇ (
우왕좌왕
)
: 방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 함.
명사
🌏 CONFUSION: The act of going this way and that way without knowing where to go. -
ㅇㅇㅈㅇ (
얼어 죽을
)
: 전혀 이치에 맞지 않는.
🌏 BE FREEZING TO DEATH: To be nonsensical. -
ㅇㅇㅈㅇ (
우왕좌왕
)
: 방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 하는 모양.
부사
🌏 THIS WAY AND THAT WAY: In the state of going this way and that way without knowing where to go. -
ㅇㅇㅈㅇ (
안일주의
)
: 어려운 일은 되도록 피하며 큰 탈 없이 편하게 지내려고 하는 태도.
명사
🌏 PEACE-AT-ANY-PRICE PRINCIPLE: One's attitude in seeking comfort only and avoiding a difficulty, risk, challenge, etc. -
ㅇㅇㅈㅇ (
오입쟁이
)
: 아내가 아닌 다른 여자와 성관계를 하는 사람.
명사
🌏 WOMANIZER; ADULTERER: A man who has sex with a woman other than his wife.
• 영화 보기 (8) • 실수담 말하기 (19) • 법 (42) • 한국 생활 (16) • 사회 문제 (226) • 날짜 표현하기 (59) • 취미 (103) • 과학과 기술 (91) • 심리 (365) • 환경 문제 (81) • 물건 사기 (99) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 연애와 결혼 (28) • 외양 (97) • 개인 정보 교환하기 (46) • 직업과 진로 (130) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 종교 (43) • 집 구하기 (159) • 성격 표현하기 (110) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문화 차이 (52) • 대중 문화 (82) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 예술 (76) • 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 기후 (53) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공기관 이용하기 (59)
