🌟 오다

☆☆☆   동사  

1. 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.

1. COME: For something to move from another place to here.

🗣️ 용례:
  • Google translate 동네로 오다.
    Come to town.
  • Google translate 부엌으로 오다.
    Come to the kitchen.
  • Google translate 서울로 오다.
    Come to seoul.
  • Google translate 창가로 오다.
    Come to the window.
  • Google translate 학교에 오다.
    Come to school.
  • Google translate 터미널에 오다.
    Come to the terminal.
  • Google translate 가까이 오다.
    Come near.
  • Google translate 천천히 오다.
    Slowly come.
  • Google translate 민준아, 그쪽에 자리가 좁으면 이쪽으로 더 .
    Minjun, if you have a small seat over there, come this way more.
  • Google translate 정기적인 건강 검진을 위해 두 달 후에 다시 병원으로 오세요.
    Come back to the hospital in two months for a regular checkup.
  • Google translate 유민이는 빗소리를 듣고 창가로 와서 내리는 비를 바라보았다.
    When yu-min heard the sound of rain, she came to the window and looked at the rain falling.
  • Google translate 지수야, 나 지금 도서관에 있으니까 너도 같이 공부하게 도서관으로 .
    Jisoo, i'm in the library now, so come to the library so you can study with me.
  • Google translate 너한테 줄 게 있는데 우리 집에 와서 가져갈래?
    I have something for you. do you want to come to my house and take it?
    Google translate 그래. 알았어. 곧 갈게.
    Yeah. okay. i'll be right there.
반대말 가다: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다., 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을…

오다: come,くる【来る】。ちかづく【近づく】。やってくる,venir, arriver, apparaître,venir, llegar,يأتي,ирэх,đến,มา,datang,kemari, ke sini,приходить; приезжать,来,来到,

2. 직업, 학업 등을 위하여 어떤 곳에 소속되다.

2. JOIN: To belong to an organization for employment, study, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 군대에 오다.
    To join the army.
  • Google translate 대학에 오다.
    Come to college.
  • Google translate 학교에 오다.
    Come to school.
  • Google translate 학원에 오다.
    Come to the academy.
  • Google translate 회사에 오다.
    Come to the company.
  • Google translate 우리 회사로 오게 된 신입 사원 여러분들을 환영합니다.
    Welcome to our company.
  • Google translate 선배들이 대학에 갓 신입생들의 환영 파티를 준비했다.
    The seniors prepared a welcome party for freshmen who just came to college.
  • Google translate 민준이가 군대에 갈 나이가 되자 군대에 오라는 통지서가 집으로 배달됐다.
    When min-joon was old enough to join the army, a notice was delivered home.
  • Google translate 우리 동아리에 들어올래? 우리 동아리에 오면 친구도 많이 사귈 수 있어.
    Do you want to join our club? if you come to our club, you can make many friends.
    Google translate 그래? 생각해 볼게.
    Really? i'll think about it.

3. 탈것이 기준이 되는 곳을 향하여 운행하다.

3. ARRIVE; BE BOUND FOR: For a means of transportation to run toward a destination.

🗣️ 용례:
  • Google translate 택시가 나에게 오다.
    Taxi comes to me.
  • Google translate 기차가 역으로 오다.
    The train comes to the station.
  • Google translate 배가 섬으로 오다.
    A ship comes to the island.
  • Google translate 비행기가 공항으로 오다.
    A plane comes to the airport.
  • Google translate 차가 이쪽으로 오다.
    The car comes this way.
  • Google translate 여러 지역에서 이 도시로 오는 기차는 매우 많다.
    Trains from various regions to this city are very numerous.
  • Google translate 오늘은 파도가 심해서 이 섬에 오는 배의 운행이 중단되었습니다.
    The waves were so strong that ships on this island were out of service today.
  • Google translate 서울로 오던 비행기가 안개 때문에 잠시 다른 공항에 내렸다고 한다.
    The plane on its way to seoul was briefly dropped off at another airport due to fog.
  • Google translate 버스가 왜 안 오지?
    Why isn't the bus coming?
    Google translate 벌써 끊겼나 봐.
    I think it's already cut off.
반대말 가다: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다., 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을…

4. 물건, 권리 등이 누구에게 옮겨지다.

4. BE GIVEN: For a thing or right to be transferred to someone.

🗣️ 용례:
  • Google translate 과일이 오다.
    Fruit comes.
  • Google translate 권리가 오다.
    Rights come.
  • Google translate 꽃바구니가 오다.
    Flower basket comes.
  • Google translate 물건이 오다.
    Goods come.
  • Google translate 선물이 오다.
    Gifts come.
  • Google translate 다른 사람의 간식이 나에게 잘못 왔다.
    Another's snack came to me wrong.
  • Google translate 이 차가 나에게로 후부터 계속 고장이 나고 말썽이다.
    Ever since this car came to me, it's been broken and in trouble.
  • Google translate 엄마는 자신이 원했던 집이 정말 엄마에게 오자 꿈만 같다며 좋아했다.
    Mom loved the house she wanted, saying it was like a dream when she came to her.
  • Google translate 그토록 갖고 싶던 이 가방이 내게 오다니!
    I've been wanting this bag so badly!
    Google translate 네가 그렇게 좋아하니까 나도 기분이 좋다.
    I feel good because you like it so much.
반대말 가다: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다., 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을…

5. 관심, 눈길 등이 누구에게 쏠리다.

5. BE ATTRACTED; BE GIVEN: For attention, spotlight, etc., to be concentrated to someone.

🗣️ 용례:
  • Google translate 관심이 오다.
    Attention.
  • Google translate 눈길이 오다.
    Eyes open.
  • Google translate 눈총이 오다.
    Snowflakes come.
  • Google translate 시선이 오다.
    Eyes come.
  • Google translate 이 배우는 사람들의 관심이 자신에게 오는 것을 즐긴다.
    This actor enjoys people's attention coming to him.
  • Google translate 그는 강단에 올라서자 사람들의 시선이 그에게 오는 것을 알 수 있었다.
    When he got on the platform, he could see that the eyes of the people were coming on him.
  • Google translate 시끄럽게 떠들던 우리는 문득 모두의 눈총이 우리에게 오고 있는 것을 느꼈다.
    We were talking noisily, and suddenly we felt that everyone's eyeballs were coming to us.
  • Google translate 미팅에 나가면 내게는 관심이 오지 않아.
    When i go out to the meeting, i'm not interested.
    Google translate 자신감을 가져. 너는 충분히 매력적이야.
    Have confidence. you're attractive enough.
반대말 가다: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다., 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을…

6. 소식이나 연락 등이 누구에게 전하여지다.

6. COME; ARRIVE: For news, correspondence, etc., to be heard by someone.

🗣️ 용례:
  • Google translate 소식이 오다.
    News is coming.
  • Google translate 소포가 오다.
    The package is coming.
  • Google translate 이메일이 오다.
    An e-mail comes in.
  • Google translate 전화가 오다.
    Phone calls.
  • Google translate 편지가 오다.
    A letter comes.
  • Google translate 그는 하염없이 그녀의 연락이 오기를 기다렸다.
    He waited impatiently for her call.
  • Google translate 유럽 여행을 떠난 언니에게서 집으로 엽서가 왔다.
    Postcards came home from my sister who was on a trip to europe.
  • Google translate 민준이로부터 오는 편지는 언제나 지수의 기분을 좋게 한다.
    A letter from minjun always makes ji-su feel good.
  • Google translate 어머니께서는 오빠의 전화가 오자 반가운 목소리로 전화를 받으셨다.
    Mother answered the phone in a welcome voice when her brother called.
  • Google translate 민수에게서 전화가 오기만을 기다리고 있어.
    I'm just waiting for a call from minsu.
    Google translate 그만 포기해. 전화 안 올 거야.
    Stop giving up. you're not going to get a call.
반대말 가다: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다., 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을…

7. 전기가 통해서 불이 켜지거나 몸에 전하여지다.

7. GET TO; BE AVAILABLE; PASS THROUGH: For electricity to be conducted to produce illumination or cause an electric shock.

🗣️ 용례:
  • Google translate 전기가 오다.
    Electricity is coming.
  • Google translate 이 시골집에도 드디어 전기가 와서 불을 켤 수 있게 되었다.
    There's finally electricity in this country house, so i can turn on the lights.
  • Google translate 젖은 손으로 콘센트를 만지면 손에 전기가 수 있어서 위험하다.
    It is dangerous to touch the outlet with wet hands, as electricity may come into your hands.
  • Google translate 우리는 농촌의 집집을 돌아다니며 전기가 잘 오도록 수리를 해 드렸다.
    We went around the houses in the countryside and repaired them to make sure they had good electricity.
  • Google translate 민준이는 손으로 전기가 오는 것을 막기 위해 장갑을 끼고 기계를 고쳤다.
    Minjun repaired the machine with gloves on to prevent electricity from coming by hand.
  • Google translate 이 노트북을 만질 때면 전기가 오는 것 같아.
    I think i get power when i touch this laptop.
    Google translate 이 노트북은 알루미늄으로 코팅이 돼 있어서 조심해야 해.
    This laptop is coated with aluminum, so you have to be careful.

8. 운수나 보람, 기회 등이 나타나다.

8. COME: For luck, reward, or opportuntity to materialize.

🗣️ 용례:
  • Google translate 기회가 오다.
    Opportunity comes.
  • Google translate 운명이 오다.
    Fate comes.
  • Google translate 운수가 오다.
    Luck comes.
  • Google translate 행복이 오다.
    Happiness comes.
  • Google translate 행운이 오다.
    Good luck comes.
  • Google translate 이제 너희에게도 드디어 무대에 설 기회가 거야.
    Now you've finally got a chance to be on stage.
  • Google translate 지수는 지금 자신에게 행복을 놓치고 싶지 않았다.
    Jisoo didn't want to miss the happiness that came to her now.
  • Google translate 그 사람에게 무슨 좋은 운수가 왔는지 하는 일이 엄청 잘돼.
    It's great to do what good luck has come to him.
  • Google translate 내게도 기회가 왔어! 면접을 보게 됐다고!
    I have a chance, too! i'm having an interview!
    Google translate 우와, 축하해.
    Wow, congratulations.

9. 누구에게 무엇이 느껴지거나 떠오르다.

9. COME: For something to be felt or recalled by someone.

🗣️ 용례:
  • Google translate 감이 오다.
    I have a hunch.
  • Google translate 느낌이 오다.
    Feel.
  • Google translate 영감이 오다.
    Inspiration comes.
  • Google translate 의미가 오다.
    Meaningful.
  • Google translate 직감이 오다.
    I have a hunch.
  • Google translate 경찰은 현장을 봐야 누구의 말이 진실인지 감이 것 같았다.
    The police seemed to have a sense of who was telling the truth when they saw the scene.
  • Google translate 민준이에게 이번 시험에서 좋은 성적이 나올 것만 같은 감이 왔다.
    I felt like min-jun would do well on this test.
  • Google translate 그의 행동을 보면 그가 나를 아껴 주고 있다는 느낌이 온다.
    His behavior gives me a feeling that he cares for me.
  • Google translate 왜 지영이를 의심하는 거야?
    Why are you doubting ji-young?
    Google translate 지영이가 거짓말을 하고 있다는 감이 .
    I feel like ji-young is lying.

10. 가고자 하는 곳에 이르다.

10. ARRIVE; REACH; COME: To reach a place that one wants to go to.

🗣️ 용례:
  • Google translate 목적지에 오다.
    Come to one's destination.
  • Google translate 여행지에 오다.
    Come to the destination.
  • Google translate 정상에 오다.
    Come to the top.
  • Google translate 무사히 오다.
    Come safely.
  • Google translate 오다.
    Almost there.
  • Google translate 자, 목적지에 다 왔으니 모두 차에서 내리세요.
    Now, we're at our destination, so everyone get out of the car.
  • Google translate 우리는 호텔에 와서 짐부터 풀고 관광할 준비를 했다.
    We came to the hotel, unpacked first, and prepared for sightseeing.
  • Google translate 민준이는 차비가 없어서 학교에서부터 한참을 걸어 집에 왔다.
    Minjun had no fare, so he walked a long way home from school.
  • Google translate 엄마, 언제 집에 오세요?
    Mom, when are you coming home?
    Google translate 응. 곧 도착할 거야.
    Yeah. it'll be here soon.

11. 어떤 대상에 어떤 상태가 나타나다.

11. COME; ARRIVE: For a state to occur in someone or something

🗣️ 용례:
  • Google translate 변동이 오다.
    Fluctuations.
  • Google translate 변화가 오다.
    Change is coming.
  • Google translate 정적이 오다.
    Silence comes.
  • Google translate 침묵이 오다.
    Silence comes.
  • Google translate 평화가 오다.
    Peace comes.
  • Google translate 혼란이 오다.
    Confusion comes.
  • Google translate 시끄럽던 교실에 갑자기 침묵이 왔다.
    Silence suddenly came in the noisy classroom.
  • Google translate 오랜 전쟁이 끝나고 이곳에도 드디어 평화가 왔다.
    After a long war, peace has finally come here.
  • Google translate 그는 예상치 못하게 그에게 혼란에 머리가 어지러웠다.
    He was head over heels in the chaos that had unexpectedly come to him.
  • Google translate 연일 덥던 날씨에 변화가 것 같아.
    I think the hot weather has changed day after day.
    Google translate 응. 약간 쌀쌀해졌어.
    Yeah. it's a little chilly.

12. 어떤 목적이 있는 모임에 참석하기 위해 다른 곳에 있다가 이곳으로 위치를 옮기다.

12. COME: To move from another place to here to attend a gathering that has a certain purpose.

🗣️ 용례:
  • Google translate 동창회에 오다.
    Come to the reunion.
  • Google translate 생일잔치에 오다.
    Come to a birthday party.
  • Google translate 체육 대회에 오다.
    Come to the athletic meet.
  • Google translate 학예회에 오다.
    Come to the school arts festival.
  • Google translate 회의에 오다.
    Come to the meeting.
  • Google translate 몇 년 만에 동창회에 지수는 몰라보게 예뻐진 모습이었다.
    Jisoo, who came to the reunion after a few years, looked incredibly pretty.
  • Google translate 먼저 졸업식에 오신 많은 여러분들께 감사의 말씀을 전합니다.
    First of all, thank you for coming to the graduation ceremony.
  • Google translate 다음 주에 있을 친목회에 못 오는 사람은 제게 미리 연락 바랍니다.
    If anyone can't make it to next week's social gathering, please contact me in advance.
  • Google translate 우리 모임에 지영이가 왔다며?
    I heard ji-young came to our meeting.
    Google translate 응. 이제부터 우리 모임에 나오기로 했어.
    Yes. i'm supposed to be at our meeting from now on.

13. 건강에 좋지 않은 상태가 나타나다.

13. BE FELT: For an unhealthy symptom to appear.

🗣️ 용례:
  • Google translate 마비가 오다.
    It's paralyzed.
  • Google translate 무리가 오다.
    Crowds come.
  • Google translate 충격이 오다.
    Shocked.
  • Google translate 통증이 오다.
    The pain comes.
  • Google translate 갑작스럽게 오다.
    Come by surprise.
  • Google translate 심하게 오다.
    Severely coming.
  • Google translate 김 씨는 다쳤던 다리에 통증이 오는 것을 느끼고 병원을 찾았다.
    Kim felt pain in his injured leg and went to the hospital.
  • Google translate 민준이는 의자에 오랜 시간을 앉아 있었더니 허리에 무리가 왔다.
    Min-jun had been sitting in a chair for a long time, and his back was strained.
  • Google translate 지수야, 너 어디 아프니?
    Jisoo, are you sick?
    Google translate 갑자기 배에 통증이 심하게 오네.
    Suddenly i have a bad stomachache.

14. 길이나 깊이가 어떤 정도에 이르거나 닿다.

14. REACH: For the length or depth to reach or get to a certain degree.

🗣️ 용례:
  • Google translate 물이 무릎까지 오다.
    Water comes up to the knees.
  • Google translate 지팡이가 허리까지 오다.
    The cane comes up to the waist.
  • Google translate 양말이 무릎까지 오다.
    Socks come to the knees.
  • Google translate 치마가 발목까지 오다.
    The skirt comes to the ankle.
  • Google translate 이 계곡은 물의 깊이가 내 무릎까지 온다.
    This valley has a depth of water to my knees.
  • Google translate 조카의 키가 쑥쑥 자라서 벌써 내 허리에 온다.
    My nephew's height has grown and he is already on my waist.
  • Google translate 그날의 유민이는 허벅지까지 오는 짧은 치마를 입고 있었다.
    Yu-min of the day was wearing a short skirt that came to her thighs.
  • Google translate 풀이 많이 자랐네요.
    You've grown a lot.
    Google translate 그러게요. 풀이 제 허리까지 와요.
    I know. the grass is reaching my waist.

15. 어떤 때나 시기에 이르다.

15. REACH: To reach a certain time or period.

🗣️ 용례:
  • Google translate 끝에 오다.
    Coming to the end.
  • Google translate 막바지에 오다.
    Come to the end.
  • Google translate 당일에 오다.
    Come on the day.
  • Google translate 오늘에 오다.
    Come today.
  • Google translate 지금에 오다.
    Come now.
  • Google translate 그는 여행 당일에 와서야 부랴부랴 갈 곳을 알아보았다.
    He came on the day of the trip and hurriedly looked for a place to go.
  • Google translate 오늘 아침에 와서야 비 때문에 소풍이 취소되었다고 연락이 왔다.
    It was not until this morning that the picnic was canceled because of the rain.
  • Google translate 미리 말도 안 하고 이제 와서 일을 그만두겠다고 하면 어떻게 합니까?
    What if i don't tell you in advance and now i'm quitting my job?
  • Google translate 이제 와서 용서를 빌어 봤자 소용없어.
    It's no use begging for forgiveness now.
    Google translate 그래도 한 번만 용서해 주세요. 네?
    But forgive me just once. pardon?

16. 무엇이 어떤 쪽으로 기울어지다.

16. BE SLANTED; BE CLOSE: For something to be slanted toward a side.

🗣️ 용례:
  • Google translate 오른쪽으로 오다.
    Come right.
  • Google translate 우리 쪽으로 오다.
    Come to us.
  • Google translate 오다.
    More come.
  • Google translate 살짝 오다.
    Slightly coming.
  • Google translate 조금 오다.
    Come a little.
  • Google translate 포스터가 왼쪽으로 좀 것 같아요.
    I think the poster's on the left.
  • Google translate 지금 그림이 너무 벽 쪽으로 있어요.
    The painting is too close to the wall right now.
  • Google translate 지수는 자기 쪽으로 있는 액자를 살짝 돌려 놓았다.
    Jisoo turned the frame slightly toward her.
  • Google translate 의자가 너무 책상 모서리에 있네.
    The chair is too close to the edge of the desk.
    Google translate 의자 좀 저쪽으로 끌어 놓을게.
    I'm gonna drag the chair over there.

17. 비, 눈 등이 내리거나 추위 등이 닥치다.

17. COME; ARRIVE: For the rain, snow, etc., to fall, or for a cold spell to arrive.

🗣️ 용례:
  • Google translate 눈이 오다.
    Snow.
  • Google translate 더위가 오다.
    Heat comes.
  • Google translate 비가 오다.
    It rains.
  • Google translate 서리가 오다.
    Frost comes.
  • Google translate 우박이 오다.
    Hail.
  • Google translate 추위가 오다.
    Cold comes.
  • Google translate 올해는 작년보다 보름이나 일찍 더위가 왔다.
    The heat came 15 days earlier this year than last year.
  • Google translate 눈이 오기 시작하자 동네 아이들이 하나둘씩 밖으로 나왔다.
    As it began to snow, the local children came out one by one.
  • Google translate 비가 오는 날에는 창이 큰 카페에 앉아 밖을 보며 앉아 있으면 좋겠다.
    I'd like to sit in a big window cafe on a rainy day, looking out.
  • Google translate 이 집은 너무 낡아서 태풍이 오면 못 견딜 것 같아.
    This house is so old that i don't think i can stand a typhoon.
    Google translate 보수 공사를 곧 할 거야.
    We're about to have repair work done.

18. 병이나 졸음 등이 나타나거나 생기다.

18. COME: For an illness, drowsiness, etc., to appear or occur.

🗣️ 용례:
  • Google translate 감기가 오다.
    Have a cold.
  • Google translate 잠이 오다.
    Sleeping.
  • Google translate 졸음이 오다.
    Drowsiness comes.
  • Google translate 피곤이 오다.
    Tired.
  • Google translate 피로가 오다.
    Tired.
  • Google translate 민준이는 수업 중에 졸음이 오는 것을 참지 못하고 졸았다.
    Min-joon fell asleep in class, unable to resist being sleepy.
  • Google translate 저 이렇게 있다가는 잠이 것만 같으니까 잠깐 산책 좀 하고 올게요.
    I think i'm going to fall asleep if i stay like this, so i'm going to take a walk.
  • Google translate 지수야, 너 왜 그렇게 기침을 해?
    Jisoo, why are you coughing so much?
    Google translate 어제 추운 데 있었더니 감기가 왔나 봐.
    I guess i caught a cold yesterday because i was in a cold place.

19. 어떤 때나 계절 등이 닥치다.

19. COME; ARRIVE: For a time, season, etc., to come.

🗣️ 용례:
  • Google translate 겨울이 오다.
    Winter is coming.
  • Google translate 새해가 오다.
    The new year comes.
  • Google translate 생일이 오다.
    Birthday coming.
  • Google translate 여름이 오다.
    Summer is coming.
  • Google translate 오다.
    Coming soon.
  • Google translate 벌써 오다.
    Already coming.
  • Google translate 금방 일주일이 지나고 벌써 일요일이 왔다.
    A week has passed and sunday has already come.
  • Google translate 파릇파릇 돋아나는 새싹들이 봄이 오는 것을 알린다.
    The budding buds announce the coming of spring.
  • Google translate 유민이는 새해가 오면 실행할 계획들을 열심히 세우고 있다.
    Yu-min is working hard on plans to implement when the new year comes.
  • Google translate 여름이 오면 바닷가에 놀러 가자.
    Let's go to the beach when summer comes.
    Google translate 그래. 좋아.
    Yeah. all right.

20. 무엇이 어떤 원인 때문에 생기다.

20. COME; BE CAUSED: For something to occur due to a certain cause.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사고가 부주의에서 오다.
    Accidents arise from carelessness.
  • Google translate 성공이 노력으로부터 오다.
    Success comes from effort.
  • Google translate 이번 패배는 자만으로부터 것이었다.
    This defeat came from conceit.
  • Google translate 뛰어난 실력은 끊임없는 연습으로부터 온다.
    Excellent skill comes from constant practice.
  • Google translate 지수의 병은 과도한 업무에서 것이 틀림없다.
    The disease of the index must have come from excessive work.
  • Google translate 의사 선생님, 왜 이렇게 제 얼굴에 여드름이 많이 나는 걸까요?
    Doctor, why do i have so many pimples on my face?
    Google translate 잘못된 식습관에서 여드름일 가능성이 높습니다.
    Pimples from the wrong eating habits are most likely.

21. 무엇이 다른 곳에서부터 전하여지다.

21. COME; BE PASSED: For something to be passed from one place to another.

🗣️ 용례:
  • Google translate 내륙에서 오다.
    Coming inland.
  • Google translate 부모에게서 오다.
    Come from one's parents.
  • Google translate 동양에서 오다.
    Come from the east.
  • Google translate 서양에서 오다.
    Coming from the west.
  • Google translate 섬에서 오다.
    Coming from an island.
  • Google translate 내 동생의 식성은 분명 아빠에게서 왔을 거야.
    My brother's food must have come from my dad.
  • Google translate 올 여름 유행 패션은 일본으로부터 것이다.
    This summer's fashion is from japan.
  • Google translate 유민이의 버릇은 단짝 친구에게서 것이었다.
    Yu-min's habit came from a best friend.
  • Google translate 옆 동네 아이들이 즐겨 하던 놀이가 우리 동네 아이들에게까지 왔다.
    The children in the neighborhood enjoyed playing, even to the children in our neighborhood.
  • Google translate 아이가 할머니 손에서 자라면서 할머니의 말투가 그대로 아이에게 왔다.
    As the child grew up in her hand, the grandmother's accent came to the child.
  • Google translate 내가 말을 더듬는 습관은 할아버지에게서 거야.
    The habit of me stammering is from my grandfather.
    Google translate 아냐. 너희 할아버지는 말을 더듬지 않으셨어.
    No. your grandfather didn't stutter.

22. 어떤 길을 지나 이쪽으로 움직이다.

22. COME: To pass a path to move toward here.

🗣️ 용례:
  • Google translate 눈길을 오다.
    Come to the eye.
  • Google translate 먼 길을 오다.
    Come a long way.
  • Google translate 밤길을 오다.
    Come the night road.
  • Google translate 빗길을 오다.
    Coming in the rain.
  • Google translate 산길을 오다.
    Come the mountain path.
  • Google translate 새벽길을 오다.
    Come the dawn road.
  • Google translate 험한 길을 오다.
    Come a rough road.
  • Google translate 힘들게 오다.
    Come hard.
  • Google translate 어렵게 오다.
    Come with difficulty.
  • Google translate 눈길을 운전해서 오면서 많이 미끄럽지는 않았어?
    Wasn't it too slippery driving in the snow?
  • Google translate 그들은 한참 동안 구불구불한 산길을 오느라 지친 모양이었다.
    They must have been tired of coming along the winding mountain path for a long time.
  • Google translate 빗길을 땐 항상 조심하렴.
    Always be careful when it rains.
    Google translate 네, 엄마.
    Yes, mom.

23. 어떤 목적이나 일을 위하여 다른 곳에서 이곳으로 위치를 옮기다.

23. COME; VISIT: To move from another place to here for a purpose or business.

🗣️ 용례:
  • Google translate 바다로 여행을 오다.
    Travel to the sea.
  • Google translate 병원에 문병을 오다.
    Visit the hospital.
  • Google translate 부대에 면회를 오다.
    Come to visit a unit.
  • Google translate 산에 등산을 오다.
    Coming up to the mountain climbing.
  • Google translate 학교에 전학을 오다.
    Transfer to school.
  • Google translate 나는 작년에도 이곳으로 성묘를 왔었다.
    I came here last year, too.
  • Google translate 양로원에 봉사 활동을 아이들이 할머니, 할아버지 앞에서 장기 자랑을 선보였다.
    Children who came to the nursing home for volunteer work showed off their organs in front of their grandparents.
  • Google translate 안녕하세요? 지방으로 전근을 오신 건 처음이시라면서요?
    Hi, i heard you've never been transferred to another province.
    Google translate 네. 그래서 모르는 게 많아요. 잘 부탁드립니다.
    Yes. so i don't know a lot of things. i look forward to your kind cooperation.

🗣️ 발음, 활용: 오다 (오다) () 오니 () 오너라 ()
📚 분류: 신체 행위   기상 및 기후  

📚 주석: 주로 '와서'로 쓴다.


🗣️ 오다 @ 뜻풀이

🗣️ 오다 @ 용례

시작

시작


보건과 의료 (204) 언론 (36) 예술 (76) 개인 정보 교환하기 (46) 지리 정보 (138) 사회 문제 (226) 스포츠 (88) 연애와 결혼 (28) 환경 문제 (81) 약국 이용하기 (6) 식문화 (104) 집 구하기 (159) 공연과 감상 (52) 외양 (97) 공공기관 이용하기 (59) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 한국 생활 (16) 철학·윤리 (86) 건축 (43) 정치 (149) 물건 사기 (99) 인간관계 (255) 취미 (103) 감사하기 (8) 경제·경영 (273) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 복장 표현하기 (121) 문화 차이 (52) 직업과 진로 (130) 과학과 기술 (91)