🌟 원문 (原文)

명사  

1. 다른 곳에 옮겨 적거나 다른 나라 말로 바꾸거나 고치고 다듬은 글이 아닌 원래의 글.

1. ORIGINAL TEXT; ORIGINAL: The original text which has not been transcribed, translated, corrected, or polished.

🗣️ 용례:
  • Google translate 원문 공개.
    Disclosure of the original text.
  • Google translate 원문 자료.
    Original material.
  • Google translate 원문 제공.
    Provide original text.
  • Google translate 원문의 맛.
    Taste of the original.
  • Google translate 원문의 표기.
    The marking of the original.
  • Google translate 원문을 따르다.
    Follow the original.
  • Google translate 원문을 베끼다.
    Copy the original.
  • Google translate 원문을 해독하다.
    Decipher the text.
  • Google translate 원문을 해석하다.
    Interpret the text.
  • Google translate 원문과 비교하다.
    Compare with the original.
  • Google translate 원문에 있다.
    It's in the original.
  • Google translate 원문에 충실하다.
    Faithful to the original.
  • Google translate 원문으로 읽다.
    Read in the original.
  • Google translate 제자들은 스승님의 원문을 다른 곳에 베껴 적었다.
    The disciples copied the original text of their teacher elsewhere.
  • Google translate 번역가는 독자가 잘 이해할 수 있도록 원문에 설명을 덧붙였다.
    The translator added an explanation to the original so that the reader could understand it well.
  • Google translate 나는 영어를 오랫동안 배운 후에야 영시를 원문으로 읽을 수 있었다.
    I could read english poetry as the original only after i had learned english for a long time.
  • Google translate 처음 나왔던 책을 더 이상 팔지 않아서 살 수가 없네요.
    I can't buy the first book because i don't sell it anymore.
    Google translate 저한테 그 책 원문이 있는데 빌려 드릴까요?
    I have the original copy of the book, do you want me to lend it to you?
유의어 본문(本文): 문서나 긴 글에서 중심이 되는 글., 주석을 붙인 대상이 되는 원래의 글.…

원문: original text; original,げんぶん【原文】,original,texto original,كتابة أصلية,эх бичвэр, эх зохиол,nguyên văn, bản gốc,ฉบับจริง, ฉบับเดิม,artikel asli, tulisan asli,оригинал,原文,

🗣️ 발음, 활용: 원문 (원문)

🗣️ 원문 (原文) @ 용례

시작

시작


보건과 의료 (204) (42) 외모 표현하기 (105) 개인 정보 교환하기 (46) 직업과 진로 (130) 가족 행사-명절 (2) 외양 (97) 교통 이용하기 (124) 음식 설명하기 (78) 정치 (149) 건축 (43) 공공기관 이용하기 (59) 경제·경영 (273) 종교 (43) 집 구하기 (159) 약속하기 (4) 대중 문화 (82) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 음식 주문하기 (132) 시간 표현하기 (82) 건강 (155) 요리 설명하기 (119) 초대와 방문 (28) 날씨와 계절 (101) 영화 보기 (8) 성격 표현하기 (110) 날짜 표현하기 (59) 사회 문제 (226) 지리 정보 (138) 예술 (76)