🌟 잘하다

☆☆☆ 동사

1. 옳고 바르게 하다.

1. DO A RIGHT THING; DO RIGHT: To do in a right and honest way.

🗣️ 용례:

잘한 결정.
Good decision.
잘하고 잘못하다.
Do well and wrong.
처신을 잘하다.
Behave well.
판단을 잘하다.
Good judgements.
행실을 잘하다.
Good behavior.
김 사장은 매사에 처신을 잘해서 인간관계가 좋다.
Kim is good at everything and has good relationships.
이런 위급한 상황에서 누가 잘하고 잘못했는지를 따지는 것은 의미가 없다.
It is meaningless to question who did well and wrong in such an emergency.
♔ 엄마, 유민이가 먼저 저 때렸어요. 저는 억울하다고요.
Mom, yoomin hit me first. it's unfair.
♕ 너도 잘한 거 없어. 둘 다 똑같이 잘못했어.
You didn't do a good job either. both are equally wrong.

잘하다: do a right thing; do right,ただしい【正しい】,bien faire,hacer correctamente, hacer bien,صحيح ، عادل,сайн хийх, зөв хийх,giỏi giang, làm tốt,ถูก, ถูกต้อง,berbuat baik, berbuat benar, bertindak benar, melakukannya dengan baik,хорошо выполнять,好,

2. 좋고 훌륭하게 하다.

2. DO WELL: To do something in an excellent and successful way.

🗣️ 용례:

잘하는 살림.
A good housekeeper.
공부를 잘하다.
Good at studying.
교육을 잘하다.
Good at education.
일을 잘하다.
Do a good job.
정말 잘하다.
That's really good.
참 잘하다.
Very good.
언니는 공부를 잘해서 계속 장학금을 받았다.
My sister studied well and continued to receive scholarships.
새 며느리는 성품도 좋고 살림도 잘해서 내 마음에 쏙 든다.
The new daughter-in-law is good-natured and well-kept, so i like her.
김 의원이 이번 법안을 제안한 것은 참 훌륭하고 잘한 일이다.
Kim's proposal for the bill was excellent and well done.
♔ 사장님, 드디어 계약이 체결되었습니다.
Mr. president, the contract has finally been signed.
♕ 김 실장, 정말 잘했네. 정말 고생이 많았어.
Chief kim, you did a great job. you did a great job.

3. 익숙하고 솜씨가 있게 하다.

3. BE SKILLFUL; BE EXPERT; BE GOOD: To do something in a skilled and experienced manner.

🗣️ 용례:

잘하는 요리.
Good cooking.
공부를 잘하다.
Good at studying.
노래를 잘하다.
Sing well.
말을 잘하다.
Speak well.
외국어를 잘하다.
Be good at foreign languages.
일을 잘하다.
Do a good job.
언니는 요리를 잘하고 싶어서 요리 학원에 다닌다.
My sister goes to a cooking academy because she wants to be good at cooking.
형부는 일을 잘해서 동기들 중 가장 먼저 승진을 했다.
Brother-in-law did a good job and was the first of his contemporaries to get promoted.
과일 가게 아저씨가 어찌나 말을 잘하는지 살 생각이 없던 사과를 두 봉지나 샀다.
I bought two bags of apples that i had no intention of buying how well a fruit store man speaks.
♔ 나도 외국어 잘하고 싶다. 넌 어떻게 그렇게 잘하니?
I also want to be good at foreign languages. how can you be so good?
♕ 사실은 어릴 적에 부모님을 따라 외국에서 오래 살았었어.
Actually, when i was young, i lived abroad with my parents for a long time.

4. 버릇으로 자주 하다.

4. DO OFTEN: To do something frequently as a habit.

🗣️ 용례:

거짓말을 잘하다.
Good at lying.
오해를 잘하다.
Good at misunderstanding.
울기를 잘하다.
Good at crying.
웃기를 잘하다.
Good at laughing.
잊어버리기를 잘하다.
Good at forgetting.
지각을 잘하다.
Good at being late.
박 씨는 매사에 거짓말을 잘한다.
Mr. park is good at lying about everything.
승규는 울기를 잘해서 별명이 울보이다.
Seunggyu is a crybaby because he is good at crying.
지각 잘하는 김 대리는 늘 차가 밀렸다는 핑계를 댄다.
Being late, mr. kim always makes excuses for being behind in traffic.
김 교수는 무슨 일이든 잊어버리기를 잘해서 늘 메모를 한다.
Professor kim is good at forgetting anything and always takes notes.

5. 음식 등을 즐겨 먹다.

5. EAT WELL: To enjoy eating food, etc.

🗣️ 용례:

술을 잘하다.
Good at drinking.
외식을 잘하다.
Be good at dining out.
채식을 잘하다.
Be a good vegetarian.
회를 잘하다.
Be good at sashimi.
회식을 잘하다.
Good dinners.
박 노인은 웬만한 젊은이들보다 술을 더 잘한다.
Old man park is better at drinking than most young people.
박 사장은 술 잘하는 것을 은근히 자랑스러워했다.
President park was secretly proud of being a good drinker.
나는 술 잘하는 남자가 멋있다는 여자친구 때문에 술을 시작했다.
I started drinking because of my girlfriend who said a good-drinking man was cool.

6. (반어적으로) 상대가 하는 행동이 못마땅함을 나타내는 말.

6. (ironic) A word indicating that one is displeased with someone's actions.

🗣️ 용례:

잘하는 꼴.
You're good at this.
잘하는 짓.
A good deed.
아주 잘하다.
Very good.
참 잘하다.
Very good.
얼씨구, 잘하다.
Oops, you're good.
김 선생님이 잘하는 짓입니다.
Mr. kim is good at this.
이번에도 승규가 잘하는 꼴을 보겠다.
I'll see seung-gyu do well again this time.
♔ 잘한다, 잘해! 일을 이렇게 망쳐 놓았으니 이제 어떻게 수습할래?
Way to go, way to go! now that you've messed things up like this, how are you going to handle it?
♕ 나도 몰라. 어쩌면 좋아.
I don't know. what should i do?
♔ 흥, 잘하는 짓이다. 내 말 안 듣고 설치더니 내가 이렇게 될 줄 알았어.
Well, that's good. you didn't listen to me and installed me, so i knew this would happen.
♕ 야! 너 저리 안 가?
Hey! aren't you going away?

7. '운이나 조건 등이 좋으면', '여차하면'의 뜻을 나타내는 말.

7. IF THINGS GO WELL: A word meaning "if luck favors one or if circumstances allow" or "if something is necessary."

🗣️ 용례:

승규가 이번 시험에는 잘하면 합격할 수 있다.
Seung-gyu can pass this exam if he does well.
지수가 올해에는 잘하면 결혼한다고 한다.
Jisoo says she'll get married if she does well this year.
♔ 와, 요즘 선수들 기량이 아주 좋네.
Wow, the players these days are very good.
♕ 그래, 잘하면 우승까지도 문제 없을 것 같아!
Yeah, well, i don't think there's a problem with winning!
♔ 네까짓 게 뭐라고, 너 오늘 나한테 혼 좀 나 볼래?
What's your little thing, will you get in trouble with me today?
♕ 얼씨구, 잘하면 네가 나를 치겠구나!
Oops, if you do well, you'll hit me!
♔ 사장님, 잘하면 올해 내에 프로젝트를 끝낼 수 있을 것 같습니다.
Mr. president, i think we'll be able to finish the project within this year.
♕ 그렇게 된다면야 여러 모로 좋은 점이 많지. 열심히 해 보게.
There are many good things about that. try your best.

8. '넉넉잡아서', '넉넉잡아야', ‘고작’의 뜻을 나타내는 말.

8. AT THE HIGHEST: A word meaning "at the largest," "at best," or "at most."

🗣️ 용례:

잘해야 본전이라는 생각에 김 씨는 장사할 맛이 나지 않았다.
Kim didn't have the pleasure of doing business because he thought it would be worth doing well.
우리 고등학교에서는 잘해야 전교에서 한두 명 정도만 명문 대학에 들어 갈 수 있었다.
At best in our high school, only one or two students in the whole school could enter prestigious universities.
♔ 귤이 한 봉지에 오천 원이에요.
A bag of tangerines costs 5,000 won.
♕ 귤 상태가 이렇게 나쁜데 너무 비싸네요. 잘해서 삼천 원이나 될까 생각했는데요.
Tangerines are so bad, but they're too expensive. i thought it would be 3,000 won for doing well.

9. 친절하고 정성스럽게 대하다.

9. PLEASE; SATISFY: To treat someone kindly and carefully.

🗣️ 용례:

남에게 잘하다.
Be good to others.
남편에게 잘하다.
Be good to your husband.
부모에게 잘하다.
Be good to your parents.
선배에게 잘하다.
Be good to one's seniors.
아내에게 잘하다.
Be good to your wife.
김 씨는 남에게는 잘하지만 가족한테는 함부로 대한다.
Mr. kim is good to others, but he is rude to his family.
형은 어릴 적부터 부모님께 잘해서 효자라고 칭찬을 받았다.
My brother has been praised as a good son by his parents since childhood.
♔ 박 대리 오늘도 집에 일찍 들어가요?
Assistant manager park, are you going home early today?
♕ 네, 아내에게 잘해야 저도 행복하니까요.
Yeah, i'm happy to be nice to my wife.

🗣️ 발음, 활용: • 잘하다 (잘하다)
📚 파생어: • 잘: 바르고 선하게., 칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게., 익숙하고 솜씨 있게., 분명하…
📚 분류: 능력
📚 주석: 주로 '잘하면'으로 추측을 나타내는 문장 앞에 쓴다.

🗣️ 잘하다 @ 뜻풀이

입만 살다 : 행동은 하지 않으면서 말만 잘하다.
숙달하다 (熟達하다) : 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하다.
판치다 : 여러 사람이 어울린 판에서 제일 잘하다.
통달하다 (通達하다) : 사물의 이치나 지식, 기술 등을 매우 잘 알거나 능숙하게 잘하다.

🗣️ 잘하다 @ 용례

몸조리를 잘하다. [몸조리 (몸調理)]
동향인에게 잘하다. [동향인 (同鄕人)]
월등 잘하다. [월등 (越等)]
아첨을 잘하다. [아첨 (阿諂)]
상당히 잘하다. [상당히 (相當히)]
실기를 잘하다. [실기 (實技)]
조각을 잘하다. [조각 (彫刻/雕刻)]
공대를 잘하다. [공대 (恭待)]
나누기를 잘하다. [나누기]
달리기를 잘하다. [달리기]
조작을 잘하다. [조작 (造作)]
대답을 솔솔 잘하다. [솔솔]
젤 잘하다. [젤]
저만치로 잘하다. [저만치]
새치기를 잘하다. [새치기]
구기 종목을 잘하다. [구기 종목 (球技種目)]
조신을 잘하다. [조신 (操身)]
숟가락질을 잘하다. [숟가락질]
때움질을 잘하다. [때움질]
어느 정도 잘하다. [어느]
드러나게 잘하다. [드러나다]
육상을 잘하다. [육상 (陸上)]
처세를 잘하다. [처세 (處世)]
제기차기를 잘하다. [제기차기]
다이빙을 잘하다. [다이빙 (diving)]
말놀이를 잘하다. [말놀이]
원체 잘하다. [원체 (元體)]
저만치 잘하다. [저만치]
삽질을 잘하다. [삽질]
외국어를 잘하다. [외국어 (外國語)]
담으로 잘하다. [담]
운전을 잘하다. [운전 (運轉)]
큰소리를 잘하다. [큰소리]
외조를 잘하다. [외조 (外助)]
한국말을 잘하다. [한국말 (韓國말)]
정보 검색을 잘하다. [정보 검색 (情報檢索)]
앞으로 잘하다. [앞]
꽤 잘하다. [꽤]
건강 관리를 잘하다. [건강 관리 (健康管理)]
학교생활을 잘하다. [학교생활 (學校生活)]
줄타기를 잘하다. [줄타기]
스윙을 잘하다. [스윙 (swing)]
문단속을 잘하다. [문단속 (門團束)]
참 잘하다. [참]
번트를 잘하다. [번트 (bunt)]
요리를 잘하다. [요리 (料理)]
다면으로 잘하다. [다면 (多面)]
채색을 잘하다. [채색 (彩色)]
끝마무리를 잘하다. [끝마무리]
앙큼하게 잘하다. [앙큼하다]
재테크를 잘하다. [재테크 (財tech)]
조준을 잘하다. [조준 (照準)]
나눗셈을 잘하다. [나눗셈]
엉큼하게 잘하다. [엉큼하다]
그럭저럭 잘하다. [그럭저럭]
젓가락질을 잘하다. [젓가락질]
공부를 잘하다. [공부 (工夫)]
외교를 잘하다. [외교 (外交)]
읽기를 잘하다. [읽기]
월등히 잘하다. [월등히]
시부모에게 잘하다. [시부모 (媤父母)]
그런대로 잘하다. [그런대로]
연기를 잘하다. [연기 (演技)]
이어달리기를 잘하다. [이어달리기]
면도를 잘하다. [면도 (面刀)]
회화를 잘하다. [회화 (會話)]
디자인을 잘하다. [디자인 (design)]
공기를 잘하다. [공기]
웬만큼 잘하다. [웬만큼]
성대모사를 잘하다. [성대모사 (聲帶模寫)]
특별히 잘하다. [특별히 (特別히)]
오래달리기를 잘하다. [오래달리기]
어지간히 잘하다. [어지간히]
섭생을 잘하다. [섭생 (攝生)]
가위질을 잘하다. [가위질]
끝내주게 잘하다. [끝내주다]
처신을 잘하다. [처신 (處身)]
내조를 잘하다. [내조 (內助)]
이발을 잘하다. [이발 (理髮)]
구슬치기를 잘하다. [구슬치기]
빼기를 잘하다. [빼기]
서도를 잘하다. [서도 (書圖)]
쓱쓱 잘하다. [쓱쓱]
창을 잘하다. [창 (唱)]
외려 잘하다. [외려]
해몽을 잘하다. [해몽 (解夢)]
자칫 잘하다. [자칫]
뜀질을 잘하다. [뜀질]
독해를 잘하다. [독해 (讀解)]
개시를 잘하다. [개시 (開市)]
웅변을 잘하다. [웅변 (雄辯)]
저리 잘하다. [저리]
대단히 잘하다. [대단히]
용법을 잘하다. [용법 (用法)]
모사를 잘하다. [모사 (模寫)]
타격을 잘하다. [타격 (打擊)]
제일 잘하다. [제일 (第一)]
쓰기를 잘하다. [쓰기]
파마를 잘하다. [파마 (←permanent)]
예체능을 잘하다. [예체능 (藝體能)]

🌷 ㅈㅎㄷ: 초성 잘하다

ㅈㅎㄷ ( 지하도 ) : 땅 밑을 파서 만들어 놓은 길. ☆☆☆ 명사
🌏 UNDERGROUND TUNNEL: A passage made by digging underground.
ㅈㅎㄷ ( 진하다 ) : 액체가 묽지 않고 농도가 짙다. ☆☆☆ 형용사
🌏 THICK; STRONG: The concentration of a liquid being high.
ㅈㅎㄷ ( 잘하다 ) : 옳고 바르게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 DO A RIGHT THING; DO RIGHT: To do in a right and honest way.
ㅈㅎㄷ ( 전하다 ) : 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다. ☆☆☆ 동사
🌏 REMAIN; BE PASSED ON: For something to continue or remain for a long period of time.
ㅈㅎㄷ ( 정하다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 고르다. ☆☆☆ 동사
🌏 DECIDE: To choose one among many.
ㅈㅎㄷ ( 좁히다 ) : 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다. ☆☆ 동사
🌏 MAKE SOMETHING SMALLER: To reduce the area of a surface or floor.
ㅈㅎㄷ ( 장하다 ) : 하는 일이나 인품 등이 자랑스러울 만큼 훌륭하다. ☆☆ 형용사
🌏 ADMIRABLE; PRAISEWORTHY: One's work, character, etc., being great and making others proud.
ㅈㅎㄷ ( 잡히다 ) : 도망가지 못하게 붙들리다. ☆☆ 동사
🌏 BE ARRESTED; BE HELD; BE CAUGHT: To be caught and unable to run away.
ㅈㅎㄷ ( 적히다 ) : 글로 쓰이다. ☆☆ 동사
🌏 BE WRITTEN; BE LISTED: To be recorded in writing.
ㅈㅎㄷ ( 접하다 ) : 소식이나 정보를 듣거나 받다. ☆☆ 동사
🌏 LEARN: To hear or receive news or information.
ㅈㅎㄷ ( 족하다 ) : 수나 양, 정도 등이 넉넉하다. ☆ 형용사
🌏 ENOUGH: Sufficient in number, quantity, degree, etc.
ㅈㅎㄷ ( 젖히다 ) : 뒤로 기울게 하다. ☆ 동사
🌏 BEND BACKWARD; PUSH BACK: To cause something to lean backward.

💕시작 잘하다 🌾끝

시작 잘

잘 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 가족 행사-명절 (2) • 성격 표현하기 (110) • 스포츠 (88) • 문화 차이 (52) • 복장 표현하기 (121) • 경제·경영 (273) • 공연과 감상 (52) • 소개하기(자기소개) (52) • 심리 (365) • 한국 생활 (16) • 날씨와 계절 (101) • 종교 (43) • 과학과 기술 (91) • 여가 생활 (48) • 사회 문제 (226) • 주말 및 휴가 (47) • 건축 (43) • 교통 이용하기 (124) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 외모 표현하기 (105) • 언론 (36) • 주거 생활 (48) • 한국의 문학 (23) • 교육 (151) • 역사 (92) • 음식 주문하기 (132) • 물건 사기 (99) • 보건과 의료 (204) • 하루 생활 (11) • 사과하기 (7)