🌟 원죄 (原罪)

명사  

1. 죄를 용서하여 더 벌하지 않음.

1. FORGIVENESS; PARDON: The act of forgiving a person's wrongdoing, and not punishing him/her any more.

🗣️ 용례:
  • Google translate 원죄를 베풀다.
    Give original sin.
  • Google translate 원죄를 부탁하다.
    Ask for the original sin.
  • Google translate 원죄를 하다.
    Commit original sin.
  • Google translate 원죄로 용서하다.
    Forgive by original sin.
  • Google translate 원죄로 풀려나다.
    Release on original charges.
  • Google translate 원죄에 감사하다.
    Thank you for the original sin.
  • Google translate 남자의 죄는 원죄를 기대할 수 없을 만큼 아주 악질이었다.
    A man's sin was so bad that he could not expect the original sin.
  • Google translate 아버지는 돈을 훔친 도둑에게 원죄를 베풀어 그냥 돌려보내셨다.
    My father gave the thief the original sin for stealing the money and just sent it back.
  • Google translate 소설 속 주인공은 수도원에서 새사람으로 다시 태어났어.
    The main character in the novel was reborn as a new person in the monastery.
    Google translate 신부님의 원죄에 감동을 받았기 때문이야.
    Because i was moved by the priest's original sin.

원죄: forgiveness; pardon,,pardon,absolución,العفو,,sự tha tội,การพ้นโทษ, การยกโทษ,pengampunan,милость; снисхождение,免罪,恕罪,

2. 기독교에서, 모든 사람이 태어날 때부터 가지고 있다는 죄.

2. ORIGINAL SIN: In Christianity, the sin that everyone is born with.

🗣️ 용례:
  • Google translate 인간의 원죄.
    Human original sin.
  • Google translate 원죄의 굴레.
    The yoke of original sin.
  • Google translate 원죄의 운명.
    Destiny of original sin.
  • Google translate 원죄가 있다.
    There is an original sin.
  • Google translate 원죄를 가지다.
    Have an original sin.
  • Google translate 원죄에 속하다.
    Belong to the original sin.
  • Google translate 인간은 누구나 원죄가 있어서 죽음을 맞이하게 된다.
    Every human being faces death because of his original sin.
  • Google translate 하나님의 말씀을 거역한 아담으로 인해 인간은 원죄의 굴레를 쓰게 되었다.
    Adam, who disobeyed the word of god, made man use the yoke of the original sin.
  • Google translate 우리들은 모두 원죄를 가지고 태어납니다.
    We're all born with the original sin.
    Google translate 하지만 예수 그리스도를 믿으면 구원받을 수 있습니다.
    But if you believe in jesus christ, you can be saved.

🗣️ 발음, 활용: 원죄 (원죄) 원죄 (원줴)
📚 파생어: 원죄하다: 죄를 용서하여 형을 더하지 아니하다.

시작

시작


초대와 방문 (28) 요리 설명하기 (119) 언어 (160) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 컴퓨터와 인터넷 (43) 여행 (98) 전화하기 (15) 건강 (155) 예술 (76) 철학·윤리 (86) 보건과 의료 (204) 약국 이용하기 (6) 역사 (92) (42) 사회 문제 (226) 인사하기 (17) 날짜 표현하기 (59) 지리 정보 (138) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 길찾기 (20) 취미 (103) 감정, 기분 표현하기 (191) 인간관계 (255) 스포츠 (88) 교육 (151) 가족 행사-명절 (2) 외모 표현하기 (105) 개인 정보 교환하기 (46) 음식 주문하기 (132) 위치 표현하기 (70)