🌟 유별 (有別)

명사  

1. 서로 다름이 있음.

1. BEING DIFFERENT: The state of there being a difference.

🗣️ 용례:
  • Google translate 남녀의 유별.
    Distinguished between men and women.
  • Google translate 부부의 유별.
    The distinction between husband and wife.
  • Google translate 유별이 있다.
    There is a singularity.
  • Google translate 조선 시대는 유교 사상의 영향으로 남녀의 유별을 강조하였다.
    The joseon dynasty emphasized the separation of men and women under the influence of confucian ideas.
  • Google translate 과거에는 남편과 아내의 공간이 분리되는 등 부부간의 유별이 엄격했다.
    In the past, the separation of husband and wife's space was strict.
  • Google translate 우리 어머니는 어릴 때 외삼촌과 같은 상에서 밥을 드시지 않으셨대.
    My mother didn't eat with my uncle when she was a kid.
    Google translate 남녀의 유별을 강조하는 분위기에서 자라셨나 보구나.
    You must have grown up in an atmosphere that emphasizes the separation of men and women.

유별: being different,けじめ。くべつ【区別】。さべつ【差別】,différence,distinción,تفريق/تمييز,өөр, ондоо, ялгаатай,sự có khác biệt,การแบ่งแยก, การจำแนก,adanya perbedaan,разница; различие,有别,

2. 보통 것과 크게 다름.

2. BEING DISTINCTIVE; BEING SPECIAL: The state of being very different from a normal one.

🗣️ 용례:
  • Google translate 유별을 떨다.
    Make a fuss.
  • Google translate 승규는 조금 긁힌 것 가지고 병원에 가겠다고 유별을 떤다.
    Seung-gyu screams that he'll go to the hospital with a little scratch.
  • Google translate 지수는 다이어트를 한다고 밥을 먹을 때마다 칼로리를 계산하며 유별을 떨었다.
    Jisoo was on a diet, calculating calories every time she ate.
  • Google translate 엄마, 저 내일 시험이라 공부해야 하니까 텔레비전 좀 꺼 주세요.
    Mom, i have a test tomorrow, so please turn off the television.
    Google translate 평소에는 공부도 안 하다가 꼭 시험 전날에 유별을 떠는구나.
    You don't usually study, but you always make a fuss the day before the exam.

🗣️ 발음, 활용: 유별 (유ː별)
📚 파생어: 유별하다(有別하다): 서로 다름이 있다., 보통 것과 크게 다르다. 유별히: 여느 것과 두드러지게 다르게.

📚 주석: 주로 '유별을 떨다'로 쓴다.

시작

시작


건강 (155) 심리 (365) 성격 표현하기 (110) 집 구하기 (159) 집안일 (41) 대중 문화 (82) 초대와 방문 (28) 약속하기 (4) 가족 행사-명절 (2) 소개하기(자기소개) (52) 연애와 결혼 (28) 병원 이용하기 (10) 건축 (43) 직업과 진로 (130) 길찾기 (20) 주거 생활 (48) 사회 제도 (78) 컴퓨터와 인터넷 (43) 경제·경영 (273) 요리 설명하기 (119) 사회 문제 (226) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 영화 보기 (8) 약국 이용하기 (6) 직장 생활 (197) 날짜 표현하기 (59) 공공기관 이용하기 (59) 음식 설명하기 (78) 스포츠 (88) 식문화 (104)