🌟 으응

감탄사  

1. 질문에 되묻거나 옳다고 인정할 때 하는 말.

1. MHM; UH-HUH; YES: An exclamation as a way of asking the addressee to repeat his/her question or replying affirmatively to a question.

🗣️ 용례:
  • Google translate 으응, 괜찮아.
    Uh-huh, it's okay.
  • Google translate 으응, 자네 말이 맞네.
    Yeah, you're right.
  • Google translate 으응, 지금 뭐라고 그랬어?
    Uh-huh, what did you just say?
  • Google translate 으응, 다시 한번 말해 줄래?
    Uh-huh, can you say that again?
  • Google translate 우리 일요일에 영화 보러 갈래?
    Shall we go to the movies on sunday?
    Google translate 으응, 좋아. 내가 예매해 놓을게.
    Uh-huh, good. i'll book it for you.
  • Google translate 우리 서점에 다녀오자.
    Let's go to the bookstore.
    Google translate 으응, 뭐 읽고 싶은 책이라도 있어?
    Uh-huh, do you have a book you want to read?
  • Google translate 많이 아팠다고 들었는데 이제 괜찮으십니까?
    I heard you were very sick. are you okay now?
    Google translate 으응, 약 먹고 푹 쉬었더니 다 나았네.
    Uh-huh, i took medicine and took a good rest, and now i'm all better.

으응: mhm; uh-huh; yes,うん。ああ,oui oui, hein?, euh,¡sí! ¡cierto!,"أو أنغ",аанхаа,hử, ừ,อึม,ya, iya,м-м; ага; да,啊,嗯,

2. 마음에 들지 않거나 짜증이 날 때 하는 말.

2. HM: An exclamation uttered when the speaker feels irritated or the speaker does not like something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 으응, 나는 싫은데.
    Uh-huh, i don't like it.
  • Google translate 으응, 기분이 별로야.
    Uh-huh, i don't feel good.
  • Google translate 으응, 지금은 말할 기분이 아니야.
    Uh-huh, i'm not in the mood to talk right now.
  • Google translate 으응, 아무와도 만나고 싶지 않네.
    Uh-huh, i don't want to see anyone.
  • Google translate 으응, 다 귀찮으니 그냥 돌아가게.
    Uh-huh, it's all bothersome, just go back.
  • Google translate 내가 뭘 잘못했다고 계속 화를 내니?
    What did i do wrong and keep getting angry?
    Google translate 으응, 너의 그런 태도가 가장 문제야.
    Uh-huh, your attitude is the biggest problem.
  • Google translate 이런, 제가 또 늦었습니다.
    Man, i'm late again.
    Google translate 으응, 자네는 지각하는 버릇을 좀 고쳐야 하네.
    Uh-huh, you have to break the habit of being late.

🗣️ 발음, 활용: 으응 (으응)

📚 주석: 주로 나이가 비슷한 사람이나 아랫사람에게 쓴다.

시작

시작


언론 (36) 날씨와 계절 (101) 병원 이용하기 (10) 약속하기 (4) 감정, 기분 표현하기 (191) 소개하기(자기소개) (52) 음식 설명하기 (78) 요리 설명하기 (119) 복장 표현하기 (121) 집 구하기 (159) 건강 (155) 사회 제도 (78) 성격 표현하기 (110) 가족 행사 (57) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 한국 생활 (16) (42) 영화 보기 (8) 과학과 기술 (91) 지리 정보 (138) 공연과 감상 (52) 여가 생활 (48) 교육 (151) 시간 표현하기 (82) 위치 표현하기 (70) 식문화 (104) 철학·윤리 (86) 경제·경영 (273) 교통 이용하기 (124) 문화 비교하기 (47)