🌟 음조 (音調)

명사  

1. 소리의 높낮이와 강약, 빠르기 등의 정도.

1. TONE; TUNE: The pitch, stress, tempo, etc., of sounds.

🗣️ 용례:
  • Google translate 슬픈 음조.
    Sad tone.
  • Google translate 처량한 음조.
    A wretched tone.
  • Google translate 음조가 높다.
    High in pitch.
  • Google translate 음조를 띠다.
    Take a tone.
  • Google translate 음조를 조절하다.
    Adjust the pitch.
  • Google translate 성악가가 부드럽고 편안한 음조로 노래를 불렀다.
    The vocalist sang in a soft, comfortable tone.
  • Google translate 이 장단은 한국의 판소리에서 자주 등장하는 음조이다.
    This rhythm is a frequent pitch in korean pansori.
  • Google translate 이 노래는 부르기가 어때?
    How about singing this song?
    Google translate 음조가 높아 저음인 내가 부르기 어려워.
    It's hard for me to sing in low pitch.

음조: tone; tune,おんちょう【音調】,ton, tonalité, hauteur,tono, entonación,لحن,дууны хэмнэл,âm điệu,จังหวะ, ทำนอง,nada, melodi,,音调,

2. 시에서 소리의 높낮이, 강약, 장단 등의 어울림.

2. RHYTHM; METER; BEAT: The harmony of the pitch, stress, rhythm, etc., of sounds in a poem.

🗣️ 용례:
  • Google translate 음조가 있다.
    There is a tone.
  • Google translate 음조를 넣다.
    Put in pitch.
  • Google translate 음조를 다듬다.
    Polish one's pitch.
  • Google translate 음조를 음미하다.
    Savor the pitch.
  • Google translate 시인은 즉흥적으로 음조를 넣어 시를 읊었다.
    The poet improvised a poem with pitch.
  • Google translate 작가는 독자가 읽기 좋도록 글의 음조를 다듬었다.
    The author refined the pitch of the text to make it readable for the reader.
  • Google translate 어떻게 시를 그렇게 감칠맛 나게 잘 외울 수 있어?
    How can you memorize poems so well?
    Google translate 먼저 소리의 장단이나 높낮이 등 음조를 파악하면 돼.
    First, we need to figure out the pitch of the sound, such as its rhythm or height.

3. 음높이의 정확성과 순수한 정도.

3. TUNE: The accuracy and purity of pitch.

🗣️ 용례:
  • Google translate 음조가 고르다.
    The pitch is even.
  • Google translate 음조를 맞추다.
    To tune in.
  • Google translate 연주회 시작 전에 모든 연주자들이 악기의 음조를 맞추기 시작했다.
    Before the concert began, all the performers began to tune in to the tune of the instrument.
  • Google translate 피아니스트가 연주하는 음조가 고른 음악을 들으니 마음이 편안해졌다.
    Listening to the even tone of music played by the pianist made me feel at ease.
  • Google translate 지금 연주자들은 뭐하는 거예요?
    What are the performers doing now?
    Google translate 응, 연주하기 전에 악기의 음조를 맞추고 있는 거야.
    Yes, i'm tuning the instrument before i play it.

🗣️ 발음, 활용: 음조 (음조)

시작

시작


복장 표현하기 (121) 약속하기 (4) 공공기관 이용하기 (59) 소개하기(자기소개) (52) 약국 이용하기 (6) 가족 행사-명절 (2) 지리 정보 (138) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 사회 문제 (226) 성격 표현하기 (110) 예술 (76) 철학·윤리 (86) 문화 비교하기 (47) 종교 (43) 경제·경영 (273) 한국의 문학 (23) 외모 표현하기 (105) 교육 (151) 전화하기 (15) 음식 설명하기 (78) 여행 (98) 길찾기 (20) 대중 문화 (82) 감사하기 (8) 집 구하기 (159) 인사하기 (17) 환경 문제 (81) 사회 제도 (78) 집안일 (41) 초대와 방문 (28)