🌟 통 (桶)

☆☆ 명사

1. 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.

1. BUCKET; CONTAINER: A deep and concave container made to hold something.

🗣️ 용례:

큰 통.
A large barrel.
통 한 개.
One barrel.
통이 차다.
The barrel is full.
통을 만들다.
Make a barrel.
통에 넣다.
Put into a barrel.
통에 담다.
Put it in a barrel.
통에 보관하다.
Store in a can.
나는 페트병을 잘라 만든 통에 물을 담고 꽃을 꽂아 두었다.
I put water in a pot made of cut-off plastic bottles and put flowers in it.
내일 단수가 된다는 소식에 나는 큰 통에 물을 가득 담아 두었다.
On the news that the water would be cut off tomorrow, i put a large bucket full of water.
통이 바닥에 떨어져 뚜껑이 벗겨지면서 안에 든 내용물이 쏟아졌다.
The barrel fell to the floor and the lid came off, causing the contents of the container to spill out.
♔ 이 플라스틱 통에 든 잡동사니는 다 뭐니?
What's all the junk in this plastic can?
♕ 제가 어렸을 때 갖고 놀던 장난감들이에요.
These are toys i used to play with when i was a kid.

통: bucket; container,はこ【箱】。おけ【桶】。バケツ,bouteille, boîte,recipiente, cuba,قِدْر,тогоо, хувин, түмпэн,tong; hộp, thùng,ถัง,tong, tahang,бочка; кадка; ведро; чан,桶,

2. 물건을 통에 담아 그 분량을 세는 단위.

2. BUCKET: A unit used to measure the quantity of something by putting it in a bucket.

🗣️ 용례:

물 한 통.
A can of water.
술 한 통.
A bottle of liquor.
통조림 두 통.
Two cans.
팝콘 한 통.
A can of popcorn.
아이스크림 세 통.
Three rolls of ice cream.
전쟁을 대비해 주민들은 통조림을 여러 통 사다 놓았다.
In case of war, residents have bought several cans.
가뭄이 계속되면서 우리 마을 주민들은 물 한 통도 아끼며 살고 있다.
As the drought continues, the residents of our village are saving even a bucket of water.
♔ 엄마, 배가 너무 아파요.
Mom, my stomach hurts so much.
♕ 아이스크림 한 통을 혼자 다 먹더니 배탈이 났나 보구나.
You must have had an upset stomach after eating a whole bucket of ice cream by yourself.

🗣️ 발음, 활용: • 통 (통)
📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅌ: 초성 통

ㅌ ( 팀 ) : 같은 일을 함께하는 한 무리. ☆☆☆ 명사
🌏 TEAM: A group of people who do the same kind of work.
ㅌ ( 토 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날. ☆☆ 명사
🌏 SATURDAY: The sixth day of a week starting from Monday.
ㅌ ( 털 ) : 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것. ☆☆ 명사
🌏 HAIR; FEATHER: A fine, thread-like thing growing on the skin of a person or animal.
ㅌ ( 틈 ) : 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간. ☆☆ 의존 명사
🌏 TIME; MEANTIME: A bound noun indicating the short time during which one can do something.
ㅌ ( 턱 ) : 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분. ☆☆ 명사
🌏 CHIN: The protruding part of a face, below the mouth.
ㅌ ( 통 ) : 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇. ☆☆ 명사
🌏 BUCKET; CONTAINER: A deep and concave container made to hold something.
ㅌ ( 텅 ) : 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양. ☆☆ 부사
🌏 EMPTILY; VACANTLY: In a state with nothing inside a big object.
ㅌ ( 탑 ) : 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물. ☆☆ 명사
🌏 TOWER: An architectural structure in multi-layers, or a high and pointed one.
ㅌ ( 통 ) : 전혀. 또는 도무지. ☆☆ 부사
🌏 COMPLETELY: Not at all, or utterly.
ㅌ ( 틈 ) : 벌어져서 사이가 생긴 자리. ☆☆ 명사
🌏 CRACK; CREVICE: The space forming in between when an object is divided.

💕시작 통 🌾끝

시작 통

통 끝

📚 분류

• 약속하기 (4) • 언론 (36) • 음식 설명하기 (78) • 스포츠 (88) • 대중 매체 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 전화하기 (15) • 직장 생활 (197) • 식문화 (104) • 사회 제도 (78) • 심리 (365) • 건강 (155) • 문화 차이 (52) • 외모 표현하기 (105) • 주말 및 휴가 (47) • 한국의 문학 (23) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 보건과 의료 (204) • 연애와 결혼 (28) • 사회 문제 (226) • 영화 보기 (8) • 취미 (103) • 교육 (151) • 물건 사기 (99) • 약국 이용하기 (6) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 철학·윤리 (86) • 가족 행사 (57) • 집 구하기 (159)