🌟 파도 (波濤)

☆☆   명사  

1. 바다에 이는 물결.

1. WAVE: Waves forming in the sea.

🗣️ 용례:
  • Google translate 높은 파도.
    High waves.
  • Google translate 집채만 한 파도.
    A wave as big as a house.
  • Google translate 파도가 부서지다.
    Waves break.
  • Google translate 파도가 밀려오다.
    Waves come in.
  • Google translate 파도가 일다.
    Waves rise.
  • Google translate 파도를 넘다.
    Over the waves.
  • Google translate 파도와 싸우다.
    Fight the waves.
  • Google translate 나는 고요한 밤바다에 나가 파도가 부서지는 것을 바라보았다.
    I went out to the calm night sea and watched the waves break.
  • Google translate 선원들은 밤새 폭풍우가 몰고 온 파도와 싸워야 했다.
    The sailors had to fight the waves brought by the storm all night.
  • Google translate 오늘은 근해에 높은 파도가 예상되어 조업을 나가지 않았다.
    We didn't go fishing today because high waves were expected in the seas.
  • Google translate 우리 이번 여름 휴가는 바닷가로 가자.
    Let's go to the beach for this summer vacation.
    Google translate 좋아! 가서 파도 타고 놀면 재미있겠다.
    Good! it would be fun to go and surf.

파도: wave,なみ【波】。はろう【波浪】。はとう【波濤】,vague,ola,موج,давалгаа,sóng biển,คลื่น, ระลอกคลื่น,ombak,волна,波涛,浪涛,波浪,

2. (비유적으로) 힘찬 기세로 일어나는 사회적 운동이나 현상.

2. SOCIAL MOVEMENT: (figurative) A social campaign or phenomenon rising strongly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 첫 번째 파도.
    First wave.
  • Google translate 변화의 파도.
    Wave of change.
  • Google translate 혁명의 파도.
    Wave of revolution.
  • Google translate 파도가 거세다.
    Waves are strong.
  • Google translate 파도가 휘몰아치다.
    Waves swarm.
  • Google translate 파도를 극복하다.
    Overcoming the waves.
  • Google translate 독재 정권의 퇴진을 외치는 혁명의 파도가 거세어지고 있다.
    The wave of revolution calling for the resignation of the dictatorship is rising.
  • Google translate 영화의 등장은 대중문화의 새 장을 열어 준 일대 파도와 같았다.
    The advent of the film was like a great wave that opened a new chapter in pop culture.
  • Google translate 프랑스 혁명에서 시작된 평등 사상의 파도는 유럽 전역으로 퍼져 나갔다.
    The wave of equality ideas, which began in the french revolution, spread throughout europe.

3. (비유적으로) 강렬한 심리적 충동이나 움직임.

3. STRONG IMPULSE: (figurative) A strong psychological stimulation or movement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 감정의 파도.
    Waves of emotion.
  • Google translate 기쁨의 파도.
    Wave of joy.
  • Google translate 슬픔의 파도.
    A wave of grief.
  • Google translate 웃음의 파도.
    Wave of laughter.
  • Google translate 충동의 파도.
    Waves of impulse.
  • Google translate 승규는 매우 재미있어서 늘 주위에 웃음의 파도를 몰고 다닌다.
    Seung-gyu is so funny that he always drives a wave of laughter around him.
  • Google translate 영화가 끝나자 객석에서는 감동의 파도가 일었다.
    At the end of the movie, a wave of emotion rose in the audience.

🗣️ 발음, 활용: 파도 (파도)
📚 분류: 기상 및 기후   사건, 사고, 재해 기술하기  


🗣️ 파도 (波濤) @ 뜻풀이

🗣️ 파도 (波濤) @ 용례

시작

시작


언어 (160) 사회 제도 (78) 한국의 문학 (23) 인사하기 (17) 개인 정보 교환하기 (46) 주거 생활 (48) 영화 보기 (8) 교통 이용하기 (124) 가족 행사-명절 (2) 환경 문제 (81) 사회 문제 (226) 직업과 진로 (130) 실수담 말하기 (19) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 건강 (155) 복장 표현하기 (121) 외모 표현하기 (105) 공연과 감상 (52) 연애와 결혼 (28) (42) 약국 이용하기 (6) 소개하기(가족 소개) (41) 인간관계 (255) 건축 (43) 철학·윤리 (86) 식문화 (104) 날짜 표현하기 (59) 전화하기 (15) 길찾기 (20) 여가 생활 (48)