🌟 편 (便)

☆☆ 의존 명사

1. 무엇이 나아가거나 향하는 방향.

1. DIRECTION: A bound noun used to indicate a direction something advances into or is headed.

🗣️ 용례:

가리키는 편.
Tend to point.
물건이 있는 편.
On the side of things.
바람 부는 편.
Windy side.
사람이 있는 편.
On the side of people.
소리 나는 편.
Sound side.
물건이 쌓여 있는 편으로 가니 내가 찾는 물건이 있었다.
Going on the side of a pile of things, there was something i was looking for.
시끄러운 소리가 나는 편을 돌아보니 아이들이 장난을 치고 있었다.
Looking back at the noisy side, the children were playing tricks.
♔ 이 근처에 병원이 있나요?
Is there a hospital around here?
♕ 큰 나무가 있는 편으로 쭉 걸어가세요.
Walk straight to the side of the big tree.

유의어

편: direction,ほう【方】,,,جهة,тал, зүг,bên, phía,ทาง, ด้าน, ข้าง,sisi, arah, sebelah,сторона; направление,边,

2. 서로 다른 입장 중 하나를 가리키는 말.

2. SIDE; PARTY: A bound noun used to indicate one of different positions.

🗣️ 용례:

강한 편.
The strong side.
반대되는 편.
Opposite side.
약한 편.
Weak side.
이긴 편.
The winning side.
진 편.
The losing side.
우리는 내기 당구를 하면서 지는 편이 비용을 대기로 했다.
We decided to pay for losing by playing pool.
어제 경기에서는 이긴 편도 진 편도 모두 훌륭한 경기력을 보여 주었다.
In yesterday's game, both the winning and the losing side showed excellent performance.
♔ 너는 왜 늘 지는 편을 응원해?
Why do you always support the losing side?
♕ 몰라. 왠지 약한 편을 응원하게 되네.
I don't know. i feel like i'm rooting for the weak.

유의어

3. 대체로 어떤 부류에 속함을 나타내는 말.

3. A bound noun used to indicate that someone or something generally belongs to a certain group.

🗣️ 용례:

괜찮은 편이다.
It's okay.
맛있는 편이다.
It's rather delicious.
비싼 편이다.
It's rather expensive.
예쁜 편이다.
Pretty.
잘하는 편이다.
I'm pretty good.
승규는 운동은 못해도 공부는 잘하는 편이다.
Seung-gyu is not good at sports, but he is good at studying.
지수는 그 정도면 키가 큰 편이다.
The index is rather tall.
♔ 이 식당 어때?
How about this restaurant?
♕ 음식은 맛있는데 가격이 좀 비싼 편이야.
The food is delicious, but it's rather expensive.

🗣️ 발음, 활용: • 편 (편)
📚 주석: 주로 '-은/-는 편이다' 로 쓴다.

🌷 ㅍ: 초성 편

ㅍ ( 팔 ) : 칠에 일을 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 EIGHT: The number that is the sum of seven and one.
ㅍ ( 팔 ) : 여덟의. ☆☆☆ 관형사
🌏 EIGHT: Being the number eight.
ㅍ ( 표 ) : 어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지. ☆☆☆ 명사
🌏 TICKET: A note that certifies that the holder of the note has a certain right.
ㅍ ( 푹 ) : 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양. ☆☆☆ 부사
🌏 SOUNDLY: A word describing an act of falling asleep or taking a good rest to recover from fatigue.
ㅍ ( 피 ) : 사람이나 동물의 몸 안의 혈관을 돌며 산소와 영양분을 공급하고, 노폐물을 운반하는 붉은색의 액체. ☆☆☆ 명사
🌏 BLOOD: A red liquid that moves along the blood vessels in the human or animal body to supply oxygen and nutrients and transport waste matter.
ㅍ ( 팔 ) : 어깨에서 손목까지의 신체 부위. ☆☆☆ 명사
🌏 ARM: The body part from the shoulder to the wrist.
ㅍ ( 표 ) : 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것. ☆☆ 명사
🌏 TABLE: A certain content presented nicely after being organized in a regular form and order.
ㅍ ( 풀 ) : 줄기가 연하고, 대개 한 해를 지내면 죽는 식물. ☆☆ 명사
🌏 GRASS; HERB; WEED: A plant with a tender stem that usually dies after one year.
ㅍ ( 평 ) : 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가함. 또는 그런 말. ☆☆ 명사
🌏 CRITICISM; COMMENT; REVIEW: An act of evaluating whether something is good or bad, well-done or poorly-done, right or wrong, etc., or such a remark.
ㅍ ( 파 ) : 잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소. ☆☆ 명사
🌏 GREEN ONION; SCALLION: A vegetable whose long, pointy, cylindrical leaves are empty in the center, and which is often used as garnish or seasoning due to its unique smell and flavor.
ㅍ ( 풀 ) : 쌀이나 밀가루 등에서 빼낸, 천이나 옷 등을 빳빳하게 만들거나 무엇을 붙일 때 쓰는 끈끈한 물질. ☆☆ 명사
🌏 STARCH; ADHESIVE: A sticky substance made from rice or wheat that is used as an adhesive or to starch clothes, etc.
ㅍ ( 편 ) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆ 의존 명사
🌏 DIRECTION: A bound noun used to indicate a direction something advances into or is headed.
ㅍ ( 팬 ) : 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람. ☆☆ 명사
🌏 FAN: A person who passionately loves a sport, specific art genre, or an athlete, actor, singer, etc.
ㅍ ( 품 ) : 윗옷의 겨드랑이 밑의 가슴과 등을 두르는 부분의 넓이. ☆☆ 명사
🌏 CHEST WIDTH: The area of an upper garment below the armpits that covers the chest and back.
ㅍ ( 퍽 ) : 보통 정도를 훨씬 넘게. ☆☆ 부사
🌏 QUITE; VERY MUCH: In a degree greatly exceeding normal.

💕시작 편 🌾끝

시작 편

편 끝

📚 분류

• 사과하기 (7) • 요일 표현하기 (13) • 음식 주문하기 (132) • 위치 표현하기 (70) • 문화 차이 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 건축 (43) • 가족 행사 (57) • 약속하기 (4) • 영화 보기 (8) • 외양 (97) • 언론 (36) • 날씨와 계절 (101) • 취미 (103) • 식문화 (104) • 과학과 기술 (91) • 집안일 (41) • 초대와 방문 (28) • 집 구하기 (159) • 음식 설명하기 (78) • 날짜 표현하기 (59) • 요리 설명하기 (119) • 사회 문제 (226) • 역사 (92) • 물건 사기 (99) • 법 (42) • 실수담 말하기 (19) • 직장 생활 (197) • 기후 (53) • 종교 (43)