🌟 포기하다 (抛棄 하다)

동사  

1. 하려던 일이나 생각을 중간에 그만두다.

1. GIVE UP: To stop doing something one intended to do or a thought.

🗣️ 용례:
  • Google translate 결혼을 포기하다.
    Give up marriage.
  • Google translate 계획을 포기하다.
    Give up a plan.
  • Google translate 구상을 포기하다.
    Give up an idea.
  • Google translate 일을 포기하다.
    Give up one's work.
  • Google translate 진학을 포기하다.
    Abandon entrance to school.
  • Google translate 출마를 포기하다.
    Give up one's candidacy.
  • Google translate 출전을 포기하다.
    Give up one's participation.
  • Google translate 높은 환율로 인해 나는 해외여행 계획을 포기할 수밖에 없었다.
    The high exchange rate forced me to give up my overseas travel plans.
  • Google translate 승규는 발목 부상을 당해서 개인 종목 출전을 포기하고 말았다.
    Seung-gyu had an ankle injury and gave up playing in the individual event.
  • Google translate 지수야, 너는 성적도 좋은데 대학을 포기한 이유가 뭐니?
    Jisoo, why did you give up college when you got good grades?
    Google translate 집안 형편이 어려워서 등록금을 마련할 수가 없어요.
    I can't afford the tuition because my family is in a difficult situation.

포기하다: give up,あきらめる【諦める】。ほうきする【放棄する】。ギブアップする,abandonner, enterrer, renoncer,rendirse, abandonar,يتنازل,болих, хаях, орхих, няцах, ухрах,từ bỏ,ล้มเลิก, ยกเลิก, ละทิ้ง,menyerah, putus asa,бросать; оставлять,放弃,

2. 자기의 권리나 자격, 소유한 물건 등을 버리다.

2. DISCLAIM; RENOUNCE: To give up one's right, qualification, belongings, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 계약금을 포기하다.
    Give up the down payment.
  • Google translate 권리를 포기하다.
    Abandon one's rights.
  • Google translate 양육권을 포기하다.
    Relinquish custody.
  • Google translate 자녀를 포기하다.
    Abandon a child.
  • Google translate 직위를 포기하다.
    Abandon a position.
  • Google translate 투표권을 포기하다.
    Relinquish the right to vote.
  • Google translate 어머니는 생활고에 양육권을 포기하고 나를 입양 보내셨다.
    My mother gave up custody of my life and sent me for adoption.
  • Google translate 승규는 부모님의 유산을 모두 포기하고 복지 시설에 기부하였다.
    Seung-gyu gave up all of his parents' inheritance and donated it to a welfare facility.
  • Google translate 저는 선거일에 놀러 가기로 해서 투표는 못할 것 같아요.
    I don't think i can vote because i'm going to play on election day.
    Google translate 그럼 투표권을 포기하겠다는 말인가?
    So you're giving up your right to vote?

🗣️ 발음, 활용: 포기하다 (포ː기하다)
📚 파생어: 포기(抛棄): 하려던 일이나 생각을 중간에 그만둠., 자기의 권리나 자격, 소유한 물건 …


🗣️ 포기하다 (抛棄 하다) @ 뜻풀이

🗣️ 포기하다 (抛棄 하다) @ 용례

🌷 ㅍㄱㅎㄷ: 초성 포기하다

시작

시작

시작

시작


취미 (103) 초대와 방문 (28) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 컴퓨터와 인터넷 (43) 직장 생활 (197) 인간관계 (255) 사회 문제 (226) 실수담 말하기 (19) 물건 사기 (99) 위치 표현하기 (70) 집 구하기 (159) 교통 이용하기 (124) 건강 (155) 한국 생활 (16) 성격 표현하기 (110) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 여행 (98) 집안일 (41) 주말 및 휴가 (47) 감정, 기분 표현하기 (191) 요리 설명하기 (119) 날짜 표현하기 (59) 문화 차이 (52) 대중 문화 (82) 종교 (43) 철학·윤리 (86) 음식 설명하기 (78) 복장 표현하기 (121) 소개하기(가족 소개) (41) 건축 (43)