🌟 짧다

☆☆☆   형용사  

1. 공간이나 물체의 양 끝 사이가 가깝다.

1. SHORT: The distance between the two ends of a space or object being close.

🗣️ 용례:
  • Google translate 짧은 다리.
    Short legs.
  • Google translate 짧은 치마.
    Short skirt.
  • Google translate 짧게 깎다.
    Cut short.
  • Google translate 짧게 자르다.
    Cut short.
  • Google translate 거리가 짧다.
    The distance is short.
  • Google translate 길이가짧다.
    Short in length.
  • Google translate 팔이 짧다.
    Short arms.
  • Google translate 몇몇 여자들은 짧은 치마를 입고 다리를 드러냈다.
    Some women showed their legs in short skirts.
  • Google translate 지수는 긴 머리를 남자처럼 짧게 잘랐다.
    Jisoo cut her long hair as short as a man.
  • Google translate 승규의 키를 재기에는 줄자가 너무 짧았다.
    The tape measure was too short to measure seung-gyu's height.
  • Google translate 끈이 좀 짧지 않아?
    Isn't the strap a little short?
    Google translate 응, 이 상자를 묶으려면 더 긴 게 필요하겠는걸.
    Yeah, i'll need a longer one to tie this box.
반대말 길다: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다., 한 때에서 다음…

짧다: short,みじかい【短い】,court,corto, estrecho,قصير,богино,ngắn,สั้น,pendek,короткий,短,

2. 한 때에서 다른 때까지의 동안이 오래지 않다.

2. SHORT: The time period between two points in time being brief.

🗣️ 용례:
  • Google translate 짧은 방학.
    Short vacation.
  • Google translate 짧은 생애.
    A short life.
  • Google translate 기간이 짧다.
    The period is short.
  • Google translate 수명이 짧다.
    Life is short.
  • Google translate 하루가 짧다.
    The day is short.
  • Google translate 눈을 깜빡일 정도의 짧은 순간에 많은 생각이 내 머릿속을 스쳐 지나갔다.
    A lot of thoughts passed through my head in such a short moment that i blinked.
  • Google translate 책 한 권을 다 읽기에는 시간이 너무 짧았다.
    The time was too short to finish a book.
  • Google translate 엄마, 이 우유 상했나 봐요.
    Mom, this milk must have gone bad.
    Google translate 어머, 그러네. 우유는 유통 기간이 짧으니까 얼른 먹어야 해.
    Oh, yeah. milk has a short shelf life, so you have to eat it quickly.
반대말 길다: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다., 한 때에서 다음…

3. 글의 분량이나 말수가 적다.

3. SHORT: The length or number of a text or words being short or small.

🗣️ 용례:
  • Google translate 짧은 글.
    Short writing.
  • Google translate 짧은 이야기.
    Short story.
  • Google translate 짧게 말하다.
    Speak briefly.
  • Google translate 짧게 대답하다.
    Answer briefly.
  • Google translate 문장이 짧다.
    The sentence is short.
  • Google translate 연설이 짧다.
    The speech is short.
  • Google translate 앞으로의 계획을 묻자 그녀는 짧은 한숨만을 내쉬었다.
    When asked about her future plans, she breathed only a short sigh.
  • Google translate 선생님의 질문에 그 학생은 “예”, “아니요”로 짧게 대답했다.
    The student answered briefly with "yes" and "no" to the teacher's question.
  • Google translate 그의 글은 짧고 간결해서 읽기 쉬웠다.
    His writing was short and concise, so it was easy to read.
  • Google translate 언니, 잠깐 나랑 얘기 좀 해.
    Sister, i need to talk to you for a second.
    Google translate 나 시간 없으니까 짧게 말해.
    I don't have time, so speak briefly.
반대말 길다: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다., 한 때에서 다음…

4. 자본이나 생각, 실력 등이 어느 정도나 수준에 미치지 못한 상태이다.

4. DEFICIENT: Inadequate in the amount or level of capital, ideas, ability, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 짧은 지식.
    A short knowledge.
  • Google translate 짧은 안목.
    A short eye.
  • Google translate 생각이 짧다.
    Short thinking.
  • Google translate 실력이 짧다.
    Short in skill.
  • Google translate 자금이 짧다.
    The funds are short.
  • Google translate 승규의 짧은 영어 실력으로는 그 외국인이 하는 말을 다 알아들을 수가 없었다.
    With his short english, i couldn't understand what the foreigner was saying.
  • Google translate 내가 그 일을 해결하기에는 전문 지식이 짧았다.
    My expertise was short to settle the matter.
  • Google translate 앞으로도 계속 볼 사람들인데, 그렇게 화를 내고 가 버리면 어떡하니?
    They're going to see each other again and again, but how could you go away so mad?
    Google translate 그러게 말이야. 내 생각이 짧았어.
    I know. my thoughts were short.

🗣️ 발음, 활용: 짧다 (짤따) 짧은 (짤븐) 짧아 (짤바) 짧으니 (짤브니) 짧습니다 (짤씀니다) 짧고 (짤꼬) 짧지 (짤찌)
📚 분류: 모양  


🗣️ 짧다 @ 뜻풀이

🗣️ 짧다 @ 용례

시작

시작


건축 (43) 외양 (97) 음식 설명하기 (78) 가족 행사-명절 (2) 한국 생활 (16) 하루 생활 (11) 공공기관 이용하기 (59) 약국 이용하기 (6) 인사하기 (17) 사회 문제 (226) 직업과 진로 (130) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 학교생활 (208) 식문화 (104) 요일 표현하기 (13) 감사하기 (8) 예술 (76) 전화하기 (15) 과학과 기술 (91) 경제·경영 (273) 직장 생활 (197) 역사 (92) 언어 (160) 한국의 문학 (23) 주거 생활 (48) 위치 표현하기 (70) 약속하기 (4) 길찾기 (20) 복장 표현하기 (121) 지리 정보 (138)