🌟 움켜쥐다

  동사  

1. 손가락을 오므려 손안에 꽉 잡고 놓지 아니하다.

1. GRIP; GRASP TIGHTLY; CLASP: To hold something tight in one's hand and not release it by clenching one's fists.

🗣️ 용례:
  • Google translate 움켜쥔 손.
    Grasped hands.
  • Google translate 가방을 움켜쥐다.
    Grasp the bag.
  • Google translate 머리를 움켜쥐다.
    Grasp the head.
  • Google translate 멱살을 움켜쥐다.
    Grasp by the collar.
  • Google translate 배를 움켜쥐다.
    Grasp the belly.
  • Google translate 주먹을 움켜쥐다.
    Clench one's fist.
  • Google translate 컵을 움켜쥐다.
    Grasp a cup.
  • Google translate 세게 움켜쥐다.
    Grasp hard.
  • Google translate 아이는 손에 장난감을 꽉 움켜쥔 채 놓지 않으려고 했다.
    The child held the toy tightly in his hand and tried not to let it go.
  • Google translate 할머니는 나의 손목을 움켜쥐고 나를 밥상 앞으로 끌어당겼다.
    Grandmother grabbed my wrist and pulled me to the front of the table.
  • Google translate 어디선가 풍겨 오는 악취로 길을 걷던 사람들이 일제히 코를 움켜쥐었다.
    The stench that came from somewhere grabbed their noses in unison.

움켜쥐다: grip; grasp tightly; clasp,つかむ【掴む】。にぎりしめる【握りしめる】,agripper, empoigner, serrer, prendre avec force,agarrar,يقبض على,базах,nắm, ôm, túm, giữ,จับไว้, คว้าไว้, กำไว้,menggenggam, mencengkeram,уцепиться,攥住,抓住,

2. 어떤 것을 잡아 마음대로 다루다.

2. GRAB; SEIZE: To hold and handle something freely.

🗣️ 용례:
  • Google translate 움켜쥔 권력.
    Grasping power.
  • Google translate 기회를 움켜쥐다.
    Seize an opportunity.
  • Google translate 사람을 움켜쥐다.
    Grasp a person.
  • Google translate 재산을 움켜쥐다.
    Seize property.
  • Google translate 행복을 움켜쥐다.
    Grasp happiness.
  • Google translate 김 사장은 이 사업이 잘되기만 하면 돈을 움켜쥘 수 있다고 말했다.
    Kim said he could grab money as long as the business went well.
  • Google translate 아무것도 가진 것이 없는 그들은 그들에게 주어진 최소한의 권리라도 움켜쥐려고 하였다.
    Having nothing, they tried to grasp even the minimum rights given to them.

🗣️ 발음, 활용: 움켜쥐다 (움켜쥐다) 움켜쥐어 (움켜쥐어움켜쥐여) 움켜쥐니 ()
📚 분류: 신체 행위  

🗣️ 움켜쥐다 @ 용례

🌷 ㅇㅋㅈㄷ: 초성 움켜쥐다

시작

시작

시작

시작


심리 (365) 보건과 의료 (204) 사회 제도 (78) 컴퓨터와 인터넷 (43) 요일 표현하기 (13) 철학·윤리 (86) 종교 (43) 정치 (149) 경제·경영 (273) 개인 정보 교환하기 (46) (42) 음식 주문하기 (132) 언론 (36) 소개하기(자기소개) (52) 지리 정보 (138) 음식 설명하기 (78) 병원 이용하기 (10) 복장 표현하기 (121) 한국 생활 (16) 초대와 방문 (28) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 사회 문제 (226) 학교생활 (208) 하루 생활 (11) 식문화 (104) 취미 (103) 시간 표현하기 (82) 사과하기 (7) 공연과 감상 (52) 교통 이용하기 (124)