🌟 참

명사

1. 일을 하다가 잠깐 쉬는 동안.

1. BREAK; REST; RECESS: A period of time in which one takes a brief rest while doing something.

🗣️ 용례:

농부들은 잠시 쉴 참에 담배를 한 개비씩 피우곤 했다.
Farmers used to smoke a cigarette while they were taking a break.
이따 잠시 쉬는 참이 생기면 슈퍼마켓에 다녀와야겠다.
If i'm going to take a break later, i'll have to go to the supermarket.
♔ 나 바빠서 너랑 한가하게 잡담할 시간 없어.
I'm busy, so i don't have time to chat with you leisurely.
♕ 에이, 아무리 바빠도 차 한잔 마실 참이 없을까.
No matter how busy i am, i don't think i'll have a cup of tea.

참: break; rest; recess,やすみ【休み】。ひま【暇】。あいま【合間】,pause, récréation,momento de descanso,استراحة، راحة، عطلة,чөлөө,lúc,เวลาหยุดพัก, เวลาว่าง,,время отдыха; перерыв,中间休息时间,

2. 일을 시작해서 일정하게 쉬는 때까지의 사이.

2. The regular interval between work and break time.

🗣️ 용례:

아침에 일을 시작해서 두어 참이 지나니 금방 점심시간이 되었다.
I started working in the morning and a couple of minutes later it was lunchtime.
우리 집에서 출발하여 한두 참을 걸어가면 지수네 집이 나왔다.
Start from my house and walk a step or two to jisoo's house.
♔ 아직 밥 먹으려면 멀었나?
Is there still a long way to go to eat?
♕ 한두 참은 더 지나야 돼. 일을 시작한 지 얼마나 됐다고.
One or two more seconds. i just started working.

3. 일을 하다가 잠깐 쉬는 동안에 먹는 음식.

3. SNACK: Food that one eats during a brief rest while doing something.

🗣️ 용례:

참이 나오다.
True comes out.
참을 가져오다.
Bring patience.
참을 기다리다.
Wait for patience.
참을 내오다.
Be patient.
참을 먹다.
To be patiently.
나는 파전과 막걸리 등 참으로 먹을 것들을 챙겨서 일꾼들이 있는 곳으로 갔다.
I took the pajeon, the rice wine, etc. and went to the workmen's place.
인부들이 일을 하는 동안 아낙네들은 오후에 먹을 참을 준비하고 있었다.
While the workers were working, the women were preparing to eat in the afternoon.
♔ 참을 가져왔어요. 일하느라 힘들 텐데 잠깐 쉬었다 하세요.
I've got the patience. you must be having a hard time working, so take a break.
♕ 안 그래도 출출했는데 참이나 먹으면서 잠깐 쉬어야겠구먼.
I'm hungry anyway, so i'm going to have to take a break while eating.

4. 길을 가다가 잠깐 쉬거나 묵으며 밥을 먹는 곳.

4. SNACK BAR: A place where one can take a brief rest or have a meal.

🗣️ 용례:

우리는 역 근처에 있는 참에서 끼니를 때웠다.
We dined at cham near the station.
그 참에는 이곳저곳을 떠도는 나그네들이 묵고 있었다.
In the meantime, travelers were staying from place to place.
♔ 한참을 걸었더니 출출하구려.
I've been walking for a long time and i'm hungry.
♕ 그러면 참에 들러 요기를 합시다.
Then let's stop by and have a bite.

🗣️ 발음, 활용: • 참 (참ː)

🌷 ㅊ: 초성 참

ㅊ ( 춤 ) : 음악이나 규칙적인 박자에 맞춰 몸을 움직이는 것. ☆☆☆ 명사
🌏 DANCE: An act of moving one's body to music or a regular beat.
ㅊ ( 차 ) : 바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관. ☆☆☆ 명사
🌏 CAR; AUTOMOBILE; VEHICLE: An apparatus with wheels that is designed to carry people or cargo.
ㅊ ( 참 ) : 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로. ☆☆☆ 부사
🌏 TRULY: In the manner of being not contrary to a fact or reason.
ㅊ ( 책 ) : 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆☆ 명사
🌏 BOOKS; PUBLICATIONS: Pieces of writing, pictures, etc., that are printed and bound.
ㅊ ( 첫 ) : 맨 처음의. ☆☆☆ 관형사
🌏 FIRST: Of the very first.
ㅊ ( 천 ) : 백의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ 관형사
🌏 THOUSAND: Of the cardinal number equal to 10 X 100.
ㅊ ( 초 ) : 어떤 기간의 처음이나 초기. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 BEGINNING: A bound noun used to indicate the early or initial stage of a certain period of time.
ㅊ ( 초 ) : 일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 SECOND: A bound noun used to indicate a unit of time, which is one-sixtieth of a minute.
ㅊ ( 천 ) : 백의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ 수사
🌏 THOUSAND: The cardinal number equal to 10 X 100.
ㅊ ( 칠 ) : 일곱의. ☆☆☆ 관형사
🌏 SEVEN: Being the number seven.
ㅊ ( 차 ) : 좋은 향기나 맛이 있는 식물의 잎이나 뿌리, 열매 등을 달이거나 우려서 만든 마실 것. ☆☆☆ 명사
🌏 TEA: A beverage made by infusing or brewing leaves, roots, fruits, etc., of a plant with a good smell or flavor.
ㅊ ( 층 ) : 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태. ☆☆☆ 명사
🌏 LAYER: One of several layers of different substances or objects stacked horizontally, or the state of things being stacked that way.
ㅊ ( 칠 ) : 육에 일을 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 SEVEN: The number that is the sum of six and one.
ㅊ ( 침 ) : 소화를 돕고 입 안이 마르지 않게 입 안에 생기는 물. ☆☆ 명사
🌏 SALIVA: A liquid formed in the mouth to help with digestion and keep the inside of the mouth from becoming dry.
ㅊ ( 측 ) : 다른 쪽과 상대하여, 어떤 무리의 한쪽. ☆☆ 의존 명사
🌏 SIDE: A bound noun indicating one of two groups, when dealing with the other.
ㅊ ( 철 ) : 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘. ☆☆ 명사
🌏 DISCRETION: The ability to distinguish between right and wrong.
ㅊ ( 철 ) : 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때. ☆☆ 명사
🌏 SEASON: One of four divisions of a year distinguished by natural phenomena, which are spring, summer, fall, and winter.
ㅊ ( 총 ) : 화약의 힘으로 총알을 발사하는 무기. ☆☆ 명사
🌏 GUN; RIFLE; MACHINE GUN: A weapon that fires bullets, using the power of gunpowder.
ㅊ ( 총 ) : 수량이 모두 합하여 몇임을 나타내는 말. ☆☆ 관형사
🌏 TOTAL: The word used to indicate the total number of something.
ㅊ ( 창 ) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆ 명사
🌏 WINDOW: An opening in the wall or roof made to let in air or light.
ㅊ ( 차 ) : 둘 이상을 비교했을 때 서로 다르게 나타나는 수준이나 정도. ☆ 명사
🌏 DIFFERENCE; GAP: Degree of distinctness among two or more things.
ㅊ ( 처 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆ 명사
🌏 WIFE: A man's female partner in marriage.
ㅊ ( 채 ) : 집이나 건물을 세는 단위. ☆ 의존 명사
🌏 CHAE: A bound noun that serves as a unit for counting the number of houses, buildings, etc.
ㅊ ( 철 ) : 일반적으로 널리 쓰이며 자성이 있고 습기가 있는 곳에서는 녹이 스는 은백색의 금속. ☆ 명사
🌏 IRON; STEEL: A commonly used metal that is silver-white with a magnetic quality and becomes rusty in a humid environment.
ㅊ ( 초 ) : 불을 붙여 빛을 내는 것. ☆ 명사
🌏 CANDLE: Something that lights up when ignited.
ㅊ ( 채 ) : 어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말. ☆ 부사
🌏 BARELY; HARDLY: An adverb used to indicate that a certain state or movement has not been completed.
ㅊ ( 천 ) : 옷이나 이부자리 등을 만들 때 필요한, 실로 짠 물건. ☆ 명사
🌏 CLOTH; FABRIC: Cloth woven with thread, used for making clothes, bedclothes, etc.

💕시작 참 🌾끝

시작 참

참 끝

📚 분류

• 전화하기 (15) • 환경 문제 (81) • 외모 표현하기 (105) • 주거 생활 (48) • 보건과 의료 (204) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 소개하기(자기소개) (52) • 예술 (76) • 물건 사기 (99) • 건축 (43) • 성격 표현하기 (110) • 실수담 말하기 (19) • 길찾기 (20) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 위치 표현하기 (70) • 약국 이용하기 (6) • 집안일 (41) • 외양 (97) • 한국 생활 (16) • 기후 (53) • 인간관계 (255) • 여가 생활 (48) • 학교생활 (208) • 심리 (365) • 스포츠 (88) • 사회 문제 (226) • 날씨와 계절 (101) • 정치 (149)