🌟 채우다

☆☆   동사  

1. 어떤 것을 일정한 공간에 더 들어갈 수 없을 정도로 가득하게 하다.

1. FILL: To fill something up to the point that a place reaches its maximum capacity.

🗣️ 용례:
  • Google translate 객석을 채우다.
    Fill the audience.
  • Google translate 빈자리를 채우다.
    Fill in the vacancy.
  • Google translate 입안을 채우다.
    Fill one's mouth.
  • Google translate 저금통을 채우다.
    Fill a piggy bank.
  • Google translate 상자에 채우다.
    Fill a box.
  • Google translate 항아리에 채우다.
    Fill a jar.
  • Google translate 그가 다시 빈 잔에 술을 채웠다.
    He filled the empty glass again.
  • Google translate 출출한 배를 떡으로 채우고서 우리는 다시 길을 떠났다.
    Filled our hungry stomachs with rice cakes and we set off again.
  • Google translate 오븐에서 갓 구워 낸 파이의 향긋한 냄새가 방 안을 가득 채웠다.
    The fragrant smell of freshly baked pie filled the room.
  • Google translate 당장 쓸 기름이 부족해.
    Not enough oil to use right now.
    Google translate 내가 근처 주유소에 가서 기름통에 기름을 채워 올게.
    I'll go to a nearby gas station and fill the tank with gas.

채우다: fill,つめる【詰める】,remplir, garnir, combler,llenar, rellenar, completar,يَملأ,дүүргэх,lấp đầy, nhét đầy,เติม, เพิ่ม, ยัด, อัด,memenuhi, mengisi penuh,заполнять,倒满,装满,填满,加满,

2. 정한 수량이나 기간 등을 다 되게 하다.

2. REACH: To reach a set amount, period of time, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 기한을 채우다.
    Meet the deadline.
  • Google translate 시간을 채우다.
    Fill the time.
  • Google translate 임기를 채우다.
    Complete one's term of office.
  • Google translate 작업량을 채우다.
    Fill the workload.
  • Google translate 정원을 채우다.
    Fill the garden.
  • Google translate 아버지는 정년을 채우고 회사에서 퇴직하셨다.
    My father retired from the company after reaching his retirement age.
  • Google translate 그는 자연 과학과 관련된 내용들로 강의 시간을 채웠다.
    He filled the lecture with contents related to natural science.
  • Google translate 왜 강의실에 아무도 없나요?
    Why is there no one in the classroom?
    Google translate 아, 그 강의는 정원을 채우지 못해서 폐강되었어요.
    Oh, the class was closed because it didn't fill the garden.

3. 만족하게 하다.

3. SATISFY; MEET: To satisfy someone or something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 배를 채우다.
    Fill one's stomach.
  • Google translate 사리사욕을 채우다.
    Fulfill self-interest.
  • Google translate 욕구를 채우다.
    Fulfill one's desires.
  • Google translate 욕심을 채우다.
    Fulfill one's greed.
  • Google translate 주머니를 채우다.
    Fill the pockets.
  • Google translate 그는 회사의 돈을 훔쳐서 제 욕심을 채웠다.
    He fulfilled his greed by stealing money from the company.
  • Google translate 당시의 관료들은 자기 주머니를 채우기에 바빠서 백성들의 삶을 보살피지 않았다.
    The officials of the time were busy filling their pockets and did not take care of the lives of the people.
  • Google translate 어떻게 그렇게 꾸준히 기부를 하실 수 있었어요?
    How did you make such a steady donation?
    Google translate 돈을 벌어서 제 배만 채우는 사람이 되고 싶지는 않았습니다.
    I didn't want to be the one who makes money and fills my stomach.

🗣️ 발음, 활용: 채우다 (채우다) 채우어 () 채우니 ()
📚 파생어: 차다: 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다., 감정이나 느낌 등이 가득하게 …


🗣️ 채우다 @ 뜻풀이

🗣️ 채우다 @ 용례

🌷 ㅊㅇㄷ: 초성 채우다

시작

시작

시작


공공 기관 이용하기(우체국) (8) 대중 매체 (47) 성격 표현하기 (110) 하루 생활 (11) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 실수담 말하기 (19) 여가 생활 (48) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 집안일 (41) 인간관계 (255) 대중 문화 (82) 과학과 기술 (91) 음식 주문하기 (132) 심리 (365) 역사 (92) 음식 설명하기 (78) 사회 제도 (78) 경제·경영 (273) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 건강 (155) 요일 표현하기 (13) 약속하기 (4) 보건과 의료 (204) 식문화 (104) 직장 생활 (197) 정치 (149) 교육 (151) 전화하기 (15) 날씨와 계절 (101) 감사하기 (8)