🌟 털다

☆☆ 동사

1. 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다.

1. SHAKE OFF: To shake or beat something to remove a clinging or stuck thing.

🗣️ 용례:

곰방대를 털다.
Shake off the cobblestones.
신발을 털다.
Shake shoes.
옷을 털다.
Shake off the clothes.
이불을 털다.
Shake off the covers.
나는 먼지가 묻은 옷을 털기 위해 밖으로 나갔다.
I went outside to dust off my dusty clothes.
우리는 자고 일어난 후 마당에 나가 이부자리를 털었다.
After we slept and woke up, we went out to the yard and shook off the bedding.
♔ 흙이 묻은 신발로 방에 들어오면 방안이 지저분해지잖니.
When you come into a room with dirty shoes, the room gets messy.
♕ 나가서 얼른 신발을 털고 올게요.
I'll go and shake off my shoes.

참고어

털다: shake off,はたく【叩く】。はらいのける【払い除ける】。たたきおとす【叩き落とす】,,sacudir,يهتزّ,гүвэх, сэгсрэх,giũ, phủi,เขย่า, สะบัด, ปัด,menebah,вытряхивать; стряхивать; сметать; выбивать; отряхивать,掸，抖，拂,

2. 자기가 가지고 있는 것을 남김없이 내다.

2. DONATE; GIVE OUT: To give out all of what one has, leaving nothing out.

🗣️ 용례:

가진 돈을 털다.
Pluck one's money out of his own.
밑천을 털다.
Throw away the funds.
사재를 털다.
Throw away one's private property.
재산을 털다.
Throw away property.
그 의사는 병원을 세우기 위해 자신의 전 재산을 털었다.
The doctor robbed his entire fortune to build a hospital.
급할 때 쓰려고 모아 둔 비자금을 털어서 나는 빚을 갚았다.
By robbing the slush funds i had collected for use in an emergency, i paid off my debts.
나는 내가 가진 돈을 다 털어 회사를 차리는 바람에 돈이 한 푼도 없었다.
I didn't have any money because i started the company with all the money i had.
당시에 선교사들은 사재를 털어 학교와 교회 등을 세우며 선교 활동에 힘썼다.
At that time, missionaries used their private resources to build schools, churches, etc. and worked hard on missionary work.

참고어

3. 재물이 보관된 장소에 몰래 들어가 물건을 모조리 빼앗거나 훔치다.

3. STEAL; ROB: To sneak into a place, where money and valuables are stored, and steal everything.

🗣️ 용례:

금품을 털다.
To rob money and valuables.
돈을 털다.
Riddle money.
은행을 털다.
Rob a bank.
그 일당들은 마을에서 제일 부자로 소문 난 그의 집을 털기로 했다.
The gang decided to rob his house, which is rumored to be the richest man in town.
그들은 사람들에게 칼로 위협을 하며 값이 나갈 법한 물건들을 몽땅 털었다.
They threatened people with knives and robbed them of all the valuable goods.
♔ 어제 뉴스 봤어? 은행을 턴 강도들이 붙잡혔대.
Did you see the news yesterday? the robbers who robbed the bank were caught.
♕ 그것 참 다행이군.
That's a good thing.

4. 일이나 감정, 병 등을 완전히 극복하거나 말끔히 정리하다.

4. RECOVER; GET OVER: To recover completely from a certain bad incident, feeling, disease, etc., and settle it completely.

🗣️ 용례:

과거를 털어 버리다.
Brush away the past.
괴로움을 털고 일어서다.
Brush off the agony and stand up.
고뇌를 털다.
Brings away anguish.
훌훌 털다.
Shake it off.
그녀는 이혼의 아픔을 훌훌 털어 버리고 새 인생을 살기로 했다.
She decided to shake off the pain of divorce and live a new life.
두 사람은 그 동안의 안 좋은 기억들은 모두 털고 서로를 용서하기로 했다.
The two decided to brush off all their bad memories and forgive each other.
잉어를 먹은 노모는 그날로 병을 훌훌 털고 일어나 오래도록 건강하게 살았다.
The old mother, who ate the carp, woke up on that day and lived long and healthy.
♔ 나 내일 혼자 여행을 다녀올까 해.
I'm thinking of traveling alone tomorrow.
♕ 그래, 좋은 생각이다. 가서 모든 근심과 걱정은 털어 버리고 와.
Yeah, that's a good idea. go and get rid of all your worries and worries.

참고어

🗣️ 발음, 활용: • 털다 (털ː다) • 털어 (터러) • 터니 (터ː니) • 텁니다 (텀ː니다)
📚 파생어: • 털리다: 달려 있거나 붙어 있는 것 등이 떨어지다., 가진 재물이나 물건을 빼앗기다.
📚 분류: 집안일

🗣️ 털다 @ 뜻풀이

터- : (터는데, 터니, 터는, 턴, 털, 텁니다)→ 털다
빈손 털다 : 가지고 있던 것을 모두 털다.
털- : (털고, 털어, 털어서, 털면, 털었다, 털어라)→ 털다

🗣️ 털다 @ 용례

손바닥을 털다. [손바닥]
시원히 털다. [시원히]
사재를 털다. [사재 (私財)]
깔개를 털다. [깔개]
빈집을 털다. [빈집]
티끌을 털다. [티끌]
카펫을 털다. [카펫 (carpet)]
침대보를 털다. [침대보 (寢臺褓)]
사비를 털다. [사비 (私費)]
보석상을 털다. [보석상 (寶石商)]
토닥대며 먼지를 털다. [토닥대다]
토닥토닥 털다. [토닥토닥]
토닥토닥하며 털다. [토닥토닥하다]
눈송이를 툭툭 털다. [툭툭]
먼지를 툭툭 털다. [툭툭]
손을 툭툭 털다. [툭툭]
옷을 툭툭 털다. [툭툭]
먼지를 탈탈 털다. [탈탈]
손을 탈탈 털다. [탈탈]
이불을 탈탈 털다. [탈탈]
옷을 탈탈 털다. [탈탈]
흙을 탈탈 털다. [탈탈]
지갑을 탈탈 털다. [탈탈]
털털 털다. [털털]
털털 털다. [털털]
톡 털다. [톡]
톡톡거리며 털다. [톡톡거리다]
톡톡대며 털다. [톡톡대다]
모포를 털다. [모포 (毛布)]
흙을 툭 털다. [툭]
쓰레받기를 털다. [쓰레받기]
밤을 털다. [밤]
봉급을 털다. [봉급 (俸給)]
총채로 먼지를 털다. [총채]
분가루를 털다. [분가루 (粉가루)]
담요를 털다. [담요]
박봉을 털다. [박봉 (薄俸)]
금붙이를 털다. [금붙이 (金붙이)]
홀홀 털다. [홀홀]
머리를 톡톡 털다. [톡톡]
물기를 톡톡 털다. [톡톡]
모래를 털다. [모래]
깨끗이 손을 털다. [깨끗이]
장죽을 털다. [장죽 (長竹)]
입속에 털다. [입속]
저금통을 털다. [저금통 (貯金筒)]
훌훌 털다. [훌훌]
훌훌 털다. [훌훌]
비듬을 털다. [비듬]
칠판지우개를 털다. [칠판지우개 (漆板지우개)]
겨를 털다. [겨]
흙먼지를 털다. [흙먼지]
지우개를 털다. [지우개]
망상을 털다. [망상 (妄想)]
지푸라기를 털다. [지푸라기]
콩깍지를 털다. [콩깍지]
송화를 털다. [송화 (松花)]
빈집을 털다 붙잡힌 도둑은 경찰에게 뻔뻔하게 오리발을 내밀었다. [오리발]
먼지를 툴툴 털다. [툴툴]
물기를 툴툴 털다. [툴툴]
옷을 툴툴 털다. [툴툴]
흙먼지를 툴툴 털다. [툴툴]
손으로 툴툴 털다. [툴툴]
기억을 툴툴 털다. [툴툴]
탁탁 털다. [탁탁]
담배를 탁탁 털다. [탁탁]
턱턱 털다. [턱턱]
흙을 털다. [흙]
솔로 털다. [솔]
꽁지를 털다. [꽁지]
묵은해를 털다. [묵은해]
앞자락을 털다. [앞자락]
궁둥이를 털다. [궁둥이]
곰방대를 털다. [곰방대]

🌷 ㅌㄷ: 초성 털다

ㅌㄷ ( 타다 ) : 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다. ☆☆☆ 동사
🌏 BURN: For a fire to be ignited or spread, due to embers or heat.
ㅌㄷ ( 타다 ) : 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다. ☆☆☆ 동사
🌏 RIDE; GET ON; BOARD: To mount a vehicle or the body of an animal used as a vehicle.
ㅌㄷ ( 태도 ) : 몸을 움직이거나 어떤 일을 대하는 마음이 드러난 자세. ☆☆☆ 명사
🌏 ATTITUDE: One's manner of moving one's body or dealing with a certain incident.
ㅌㄷ ( 틀다 ) : 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다. ☆☆☆ 동사
🌏 TWIST: To twist and turn one’s body or part of one’s body in another direction.
ㅌㄷ ( 타다 ) : 많은 양의 액체에 적은 양의 액체나 가루를 넣어 섞다. ☆☆☆ 동사
🌏 MIX; ADD: To put a small amount of liquid or powder into a large amount of liquid, and to mix it.
ㅌㄷ ( 타다 ) : 때나 먼지가 쉽게 달라붙다. ☆☆ 동사
🌏 GET DIRTY EASILY: For something to be easily attached to by stains or dirt.
ㅌㄷ ( 타다 ) : 몫이나 상으로 주는 돈이나 물건을 받다. ☆☆ 동사
🌏 RECEIVE: To receive money or an object as one’s share or as a prize.
ㅌㄷ ( 털다 ) : 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다. ☆☆ 동사
🌏 SHAKE OFF: To shake or beat something to remove a clinging or stuck thing.
ㅌㄷ ( 터득 ) : 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아냄. ☆ 명사
🌏 MASTERING; LEARNING: The state of realizing and finding out the logic of something by oneself, after thinking about it deeply.
ㅌㄷ ( 트다 ) : 막혀 있던 것을 치우고 통하게 하다. ☆ 동사
🌏 CLEAR; OPEN: To remove blocking objects and make the part passable.
ㅌㄷ ( 토대 ) : 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분. ☆ 명사
🌏 FOUNDATION: The lowermost part of a building, which supports the building.
ㅌㄷ ( 트다 ) : 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다. ☆ 동사
🌏 BE CHAPPED: To form gaps and to be cracked because it is too dry or cold.
ㅌㄷ ( 튀다 ) : 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다. ☆ 동사
🌏 BOUNCE: For an object such as a spring or ball to bounce up.

💕시작 털다 🌾끝

시작 털

털 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 언론 (36) • 문화 비교하기 (47) • 보건과 의료 (204) • 철학·윤리 (86) • 지리 정보 (138) • 병원 이용하기 (10) • 날씨와 계절 (101) • 학교생활 (208) • 음식 설명하기 (78) • 위치 표현하기 (70) • 연애와 결혼 (28) • 전화하기 (15) • 실수담 말하기 (19) • 여행 (98) • 약국 이용하기 (6) • 집안일 (41) • 하루 생활 (11) • 감사하기 (8) • 인사하기 (17) • 공공기관 이용하기 (59) • 예술 (76) • 개인 정보 교환하기 (46) • 교통 이용하기 (124) • 가족 행사-명절 (2) • 복장 표현하기 (121) • 취미 (103) • 음식 주문하기 (132) • 소개하기(자기소개) (52) • 주거 생활 (48) • 감정, 기분 표현하기 (191)