🌟 의형제 (義兄弟)

명사  

1. 남남인 사람들끼리 의로 맺은 형제.

1. BLOOD BROTHERS; SWORN BROTHERS: Males that have sworn themselves brothers on the basis of faith.

🗣️ 용례:
  • Google translate 의형제가 되다.
    Become a brotherhood.
  • Google translate 의형제가 생기다.
    Have a brotherhood.
  • Google translate 의형제를 맺다.
    Form brothers.
  • Google translate 의형제를 약속하다.
    Promise a brotherhood.
  • Google translate 의형제로 삼다.
    Make a brotherhood.
  • Google translate 의형제로 지내다.
    To be brothers.
  • Google translate 어렸을 때부터 친구인 민준이와 승규는 의형제를 맺을 만큼 서로에게 힘이 되어 주는 사이다.
    Since childhood, friends min-joon and seung-gyu are supportive enough to form brothers.
  • Google translate 군대에서 함께 고생한 둘은 제대해서도 서로가 어려울 때마다 도우면서 의형제처럼 지내기로 약속했다.
    The two, who suffered together in the army, promised to stay like brothers, helping each other whenever they were in need.
  • Google translate 형님, 힘들 때마다 늘 도와 주시니 진심으로 감사합니다.
    Brother, thank you so much for always helping me whenever i have a hard time.
    Google translate 나와 의형제까지 맺은 사이인데 뭘 그리 고마워하나.
    You and i are brothers. why are you so grateful?

의형제: blood brothers; sworn brothers,ぎきょうだい【義兄弟】。きょうだいぶん【兄弟分】,frère de sang, relation fraternelle,hermano adoptivo,إخوة بالقسم,хуурай ах дүү,anh em kết nghĩa,พี่น้องร่วมสาบาน,saudara angkat,названый брат; побратим,义兄弟,结义兄弟,

2. 아버지나 어머니가 서로 다른 형제.

2. HALF-BROTHERS: Brothers who have different fathers or mothers.

🗣️ 용례:
  • Google translate 의형제가 되다.
    Become a brotherhood.
  • Google translate 의형제가 생기다.
    Have a brotherhood.
  • Google translate 의형제가 있다.
    There are brothers.
  • Google translate 의형제를 두다.
    Having brothers.
  • Google translate 그들은 어머니만 같은 의형제이지만 친형제나 다름없이 지냈다.
    They lived as if they were brothers, though only their mothers were brothers.
  • Google translate 아버지가 재혼하시는 바람에 유민이는 어머니가 다른 의형제가 생겼다.
    When his father remarried, yu-min had another brother-in-law whose mother had another sister-in-law.
  • Google translate 저는 여태껏 혼자였지만 아버지가 재혼하셔서 의형제가 생겼어요.
    I've been alone until now, but my father remarried and i have a brother.
    Google translate 아, 그렇군요. 동생이 생겨서 든든하겠어요.
    Oh, i see. you must be reassured to have a younger brother.

🗣️ 발음, 활용: 의형제 (의ː형제)

🌷 ㅇㅎㅈ: 초성 의형제

시작

시작

시작


기후 (53) 집안일 (41) 인사하기 (17) 정치 (149) 교통 이용하기 (124) 소개하기(자기소개) (52) 공연과 감상 (52) 언론 (36) 지리 정보 (138) 날짜 표현하기 (59) 전화하기 (15) 음식 주문하기 (132) 성격 표현하기 (110) 약속하기 (4) 직장 생활 (197) 공공기관 이용하기 (59) 건축 (43) 컴퓨터와 인터넷 (43) 환경 문제 (81) 식문화 (104) 한국의 문학 (23) 대중 매체 (47) 주말 및 휴가 (47) 주거 생활 (48) 하루 생활 (11) 언어 (160) 사회 문제 (226) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 교육 (151) 사회 제도 (78)