🌟 의기양양하다 (意氣揚揚 하다)

형용사

1. 원하던 일을 이루어 만족스럽고 자랑스러운 마음이 얼굴에 나타난 상태이다.

1. ELATED; TRIUMPHANT: Having an expression on one's face that appears satisfied and proud, as one has achieved what one wanted to achieve.

🗣️ 용례:

의기양양한 말투.
A triumphant tone of speech.
의기양양한 모습.
An elated figure.
의기양양한 목소리.
A triumphant voice.
의기양양한 태도.
An air of elation.
의기양양한 표정.
A triumphant look.
오빠는 시합에서 이긴 후에 의기양양한 얼굴로 돌아왔다.
My brother returned with a triumphant look after winning the match.
전쟁에서 승리하고 돌아오는 병사들은 다들 의기양양한 모습이었다.
The soldiers who came back from winning the war were all in high spirits.
♔ 와, 이번에도 신기록을 세우는군요. 정말 대단합니다.
Wow, you set a new record again. that's amazing.
♕ 그렇죠. 저 선수의 의기양양한 표정 좀 보십시오.
That's right. look at that player's elated expression.

유의어

의기양양하다: elated; triumphant,いきようようとする【意気揚揚とする】。いきけんこうとする【意気軒昂とする】,être plein d'entrain, être plein d'ardeur, être triomphant, être exultant,orgulloso, engreído, soberbio,يتبجَّح بـ,ялгуусан,hân hoan, sự hoan hỉ,กระเหิมใจ, อิ่มอกอิ่มใจ,puas, bangga,выражение удовлетворённости на лице,意气风发，得意洋洋,

🗣️ 발음, 활용: • 의기양양하다 (의ː기양양하다) • 의기양양하다 (의ː기양냥하다) • 의기양양한 (의ː기양양한의ː기양냥한) • 의기양양하여 (의ː기양양하여의ː기양냥하여) 의기양양해 (의ː기양양해의ː기양냥해) • 의기양양하니 (의ː기양양하니의ː기양냥하니) • 의기양양합니다 (의ː기양양함니다의ː기양냥함니다)
📚 파생어: • 의기양양(意氣揚揚): 원하던 일을 이루어 만족스럽고 자랑스러운 마음이 얼굴에 나타난 모양.

💕시작 의기양양하다 🌾끝

시작 의

의 끝

시작 기

기 끝

시작 양

양 끝

시작 양

양 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 성격 표현하기 (110) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 기후 (53) • 교육 (151) • 날짜 표현하기 (59) • 예술 (76) • 학교생활 (208) • 보건과 의료 (204) • 사회 문제 (226) • 약속하기 (4) • 사과하기 (7) • 음식 주문하기 (132) • 종교 (43) • 정치 (149) • 음식 설명하기 (78) • 철학·윤리 (86) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공기관 이용하기 (59) • 건강 (155) • 외양 (97) • 교통 이용하기 (124) • 심리 (365) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 인사하기 (17) • 대중 문화 (82) • 언어 (160) • 인간관계 (255) • 한국의 문학 (23) • 스포츠 (88)