🌟 의절하다 (義絕 하다)

동사

1. 맺었던 관계를 끊다.

1. CUT OFF RELATIONSHIP; BREAK RELATIONS: To sever relations with someone.

🗣️ 용례:

고국과 의절하다.
Disentangle oneself from one's home country.
선생님과 의절하다.
Disappointed with the teacher.
이념과 의절하다.
Disagree with ideology.
학교와 의절하다.
Discontinue from school.
회사와 의절하다.
Disengage from the company.
국회의원은 고국과 의절하고 다른 나라로 이민을 갔다.
The congressman disowned his home country and emigrated to another country.
박 사장은 거래하던 은행과 의절하고 이자가 싼 다른 은행으로 갔다.
Park went to another bank that was disowned and had cheap interest.
♔ 김 의원이 당과 의절했다는 뉴스 들었니?
Did you hear the news that kim disowned the party?
♕ 그러게. 무소속으로 출마하려는가 봐.
I know. i think he's running as an independent.

의절하다: cut off relationship; break relations,ぎぜつする【義絶する】,couper les liens, rompre les liens,romper, separar,يقطع علاقة,холбоо таслах,tuyệt giao,ตัดความสัมพันธ์, ยกเลิกความสัมพันธ์, เลิกข้องเกี่ยว, เลิกยุ่งเกี่ยว,memutuskan hubungan,,断交,

2. 친구나 친척 사이의 관계를 끊다.

2. BREAK FRIENDSHIP; DISOWN: To sever relations with a friend or relative.

🗣️ 용례:

동생과 의절하다.
Disowned one's brother.
부모와 의절하다.
Disowned from one's parents.
친구와 의절하다.
Disappointed with a friend.
형제와 의절하다.
Disappointed with one's brother.
나는 사소한 오해로 의절했던 친구와 화해하고 다시 만났다.
I reconciled with my friend who had been disowned by a minor misunderstanding and met him again.
아버지는 돈을 빌리고 갚지 않은 동생과 의절하고 다시 보지 않았다.
Father disowned his brother who borrowed the money and did not pay it back, and did not see him again.
♔ 형제끼리 돈 때문에 의절한다는 게 말이 되냐?
Does it make sense that brothers disown each other for money?
♕ 아버지, 저도 더는 참을 수가 없어요.
Dad, i can't take it anymore.

🗣️ 발음, 활용: • 의절하다 (의ː절하다)
📚 파생어: • 의절(義絕): 맺었던 관계를 끊음., 친구나 친척 사이의 관계를 끊음.

🌷 ㅇㅈㅎㄷ: 초성 의절하다

ㅇㅈㅎㄷ ( 엄중하다 ) : 매우 엄하다. ☆ 형용사
🌏 STRICT; STRINGENT; STERN: Very strict.
ㅇㅈㅎㄷ ( 의젓하다 ) : 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다. ☆ 형용사
🌏 DIGNIFIED; COURTLY; DECOROUS: One's way of speaking or behaving being decent and prudent.
ㅇㅈㅎㄷ ( 여전하다 ) : 전과 똑같다. ☆ 형용사
🌏 BEING AS BEFORE: Being the same as someone or something was before.
ㅇㅈㅎㄷ ( 온전하다 ) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ 형용사
🌏 SOUND; WHOLE: Something being intact as it originally was.
ㅇㅈㅎㄷ ( 우직하다 ) : 어리석고 고지식하며 고집이 세다. ☆ 형용사
🌏 STUPID AND TACTLESS; STUPIDLY HONEST: Silly, inflexible, and stubborn.
ㅇㅈㅎㄷ ( 웅장하다 ) : 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다. ☆ 형용사
🌏 GRAND; MAJESTIC; MAGNIFICENT: The size of something being very large, or its atmosphere being imposing.

💕시작 의절하다 🌾끝

시작 의

의 끝

시작 절

절 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 학교생활 (208) • 하루 생활 (11) • 대중 매체 (47) • 초대와 방문 (28) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 외양 (97) • 약국 이용하기 (6) • 주거 생활 (48) • 한국 생활 (16) • 공연과 감상 (52) • 사회 문제 (226) • 음식 주문하기 (132) • 집안일 (41) • 예술 (76) • 교통 이용하기 (124) • 과학과 기술 (91) • 주말 및 휴가 (47) • 연애와 결혼 (28) • 철학·윤리 (86) • 경제·경영 (273) • 건축 (43) • 여행 (98) • 가족 행사 (57) • 대중 문화 (82) • 가족 행사-명절 (2) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 인사하기 (17) • 한국의 문학 (23) • 취미 (103) • 인간관계 (255)