🌟 이럭저럭

부사  

1. 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로.

1. SOMEHOW; ONE WAY OR ANOTHER: Haphazardly without a plan.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이럭저럭 돈을 벌다.
    Manage to make money.
  • Google translate 이럭저럭 만들다.
    Manage to make a thing of it.
  • Google translate 이럭저럭 먹고살다.
    Manage to make ends meet.
  • Google translate 이럭저럭 문제를 풀다.
    Manage to solve a problem.
  • Google translate 이럭저럭 해결하다.
    Manage to solve a problem.
  • Google translate 이럭저럭 해내다.
    Manage to make it.
  • Google translate 그들의 잦은 부부 싸움은 이럭저럭 금방 해결이 된다.
    Their frequent marital brawls manage to settle down quickly.
  • Google translate 그는 여기저기에서 아르바이트를 하며 이럭저럭 먹고살았다.
    He managed to make ends meet by doing part-time jobs here and there.
  • Google translate 넌 어떻게 돈을 모았길래 벌써 천만 원이나 모았어?
    How did you save money and already saved 10 million won?
    Google translate 글쎄, 이럭저럭 벌다가 보니 그렇게 됐어.
    Well, it turned out to be that way.
유의어 이렁저렁: 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로., 생각하지 않고 지내던…
참고어 그럭저럭: 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이., 생각하지 않고 지내던 사…

이럭저럭: somehow; one way or another,どうにかこうにか。なんとかかんとか【何とか彼んとか】。まがりなりにも【曲がり形にも】,d'une façon ou d'une autre, d'une manière ou d'une autre,de algún modo, de alguna manera, de alguna forma,بطريقة ما,ингэж тэгэх, ингэс тэгэс,cách này cách nọ, lây lất,ตามสภาพ, เรื่อย ๆ, ที่เป็นไปเอง,begini dan begitu, sedemikian rupa,так и сяк; по-всякому,勉勉强强,凑合着,

2. 생각하지 않고 지내던 사이에 어느덧.

2. BEFORE ONE KNOWS: While one has not been aware of something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이럭저럭 날이 저물다.
    Somehow it gets dark.
  • Google translate 이럭저럭 밤이 오다.
    Somehow the night comes.
  • Google translate 이럭저럭 봄이 오다.
    Somehow spring comes.
  • Google translate 이럭저럭 세월이 가다.
    Somehow the years go by.
  • Google translate 이럭저럭 시간이 흐르다.
    Somehow time goes by.
  • Google translate 이럭저럭 해가 지다.
    Somehow the sun goes down.
  • Google translate 이럭저럭 겨울이 지나다.
    Somehow the winter is over.
  • Google translate 그가 떠난 지도 이럭저럭 십 년이 지났다.
    Somehow ten years have passed since he left.
  • Google translate 이럭저럭 시간을 보내다 보니 벌써 밤이다.
    It's already night after a while.
  • Google translate 결혼한 게 엊그제 같은데 이럭저럭 삼십 년이 흘렀다.
    Married a couple of decades ago.
  • Google translate 회사 그만둔다고 노래를 부르더니 아직도 다니고 있네.
    You've been singing about quitting your job, and you're still working.
    Google translate 그러고 보니 이 회사에서 일한 지 이럭저럭 십 년이 됐어.
    Come to think of it, i've been working for this company for about 10 years.
유의어 이렁저렁: 정한 방법이 따로 없이 이렇게 저렇게 되어 가는 대로., 생각하지 않고 지내던…
참고어 그럭저럭: 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이., 생각하지 않고 지내던 사…

🗣️ 발음, 활용: 이럭저럭 (이럭쩌럭)
📚 파생어: 이럭저럭하다: 정한 방법이 따로 없이 되어 가는 대로 하다.

🌷 ㅇㄹㅈㄹ: 초성 이럭저럭

시작

시작

시작

시작


음식 설명하기 (78) 소개하기(가족 소개) (41) 영화 보기 (8) 심리 (365) 주거 생활 (48) 병원 이용하기 (10) 연애와 결혼 (28) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 종교 (43) 전화하기 (15) 사회 제도 (78) (42) 예술 (76) 실수담 말하기 (19) 소개하기(자기소개) (52) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 사과하기 (7) 감사하기 (8) 날짜 표현하기 (59) 약속하기 (4) 직장 생활 (197) 대중 문화 (82) 요리 설명하기 (119) 언어 (160) 공공기관 이용하기 (59) 대중 매체 (47) 건축 (43) 직업과 진로 (130) 보건과 의료 (204) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)