🌟 일구다
동사
1. 농사를 짓기 위해 땅을 파서 일으키다.
1. CULTIVATE; BRING LAND UNDER CULTIVATION; BREAK UP THE SOIL: To plow up a patch of ground to grow crops.
-
농토를 일구다.
Cultivate farmland. -
땅을 일구다.
Work the ground. -
밭을 일구다.
Till a field. -
화전을 일구다.
Make a hwajeon. -
황무지를 일구다.
Build up the wasteland. -
농부는 황무지를 일궈 밭을 만들었다.
The farmer plowed the wasteland into a field. -
땅을 열심히 일궜던 사람들은 풍족한 농작물을 얻었다.
Those who worked hard on the land got plenty of crops. -
농촌으로 시집간 언니는 호미로 땅을 일궈 감자도 심고 고구마도 심었다.
My sister-in-law, who was married to a rural village, planted potatoes and sweet potatoes. -
♔
봄철이니 밖에 나가 땅을 일궈야겠구나.
It's springtime, so i'm going to go out and work the ground.
♕
네. 올봄에는 아버지를 도와 밭에 나가 일할게요.
Yes. i'll help my father out on the field this spring.
3. 어떤 현상이나 일 등을 일으키다.
3. CREATE: To cause a certain phenomenon, matter, etc.
-
불꽃을 일구다.
Light up the flames. -
사업체를 일구다.
Build a business. -
물살을 일구다.
Build the current. -
구미를 일구다.
Build gumi. -
성과를 일구다.
To produce results. -
트럭 한 대가 시골길에 흙먼지를 일구며 달려갔다.
A truck ran along the country road, dusting up the dirt. -
김 사장은 밤낮으로 일해 사업체를 튼튼하게 일구었다.
Kim worked day and night to strengthen his business. -
그들은 국내의 척박한 환경에서도 놀라운 성과를 일궈 냈다.
They have achieved remarkable results even in poor domestic conditions. -
아버지는 무일푼에서 시작했지만 꾸준히 노력한 결과 제법 큰 회사를 일구게 되었다.
My father started out penniless, but his steady efforts led to a fairly large company. -
♔
세계 최고의 컴퓨터 기업을 일군 비결이 있습니까?
Is there any secret to building the world's best computer company?
♕
비결이라기보다 밤낮없이 노력해 준 직원들 덕분이라고 생각해요.
I think it's not because of the secret, but because of the employees who worked day and night.
🗣️ 발음, 활용: • 일구다 (
일구다) • 일구어 () • 일구니 ()
🗣️ 일구다 @ 용례
- 산전을 일구다. [산전 (山田)]
- 박토를 일구다. [박토 (薄土)]
- 초지를 일구다. [초지 (草地)]
- 초지로 일구다. [초지 (草地)]
- 텃밭을 일구다. [텃밭]
- 농사꾼이 땅을 일구다. [농사꾼 (農事꾼)]
- 실업을 일구다. [실업 (實業)]
- 돌밭을 일구다. [돌밭]
- 쇠스랑으로 밭을 일구다. [쇠스랑]
- 포도밭을 일구다. [포도밭 (葡萄밭)]
- 맨손으로 사업을 일구다. [맨손]
- 가래로 밭을 일구다. [가래]
- 밭을 일구다. [밭]
- 채소밭을 일구다. [채소밭 (菜蔬밭)]
- 땅을 일구다. [땅]
- 쑥대밭을 일구다. [쑥대밭]
- 쑥밭을 일구다. [쑥밭]
- 야산을 일구다. [야산 (野山)]
- 땀으로 일구다. [땀]
- 불모지를 일구다. [불모지 (不毛地)]
- 옥토를 일구다. [옥토 (沃土)]
-
ㅇㄱㄷ (
이기다
)
: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
☆☆☆
동사
🌏 WIN; BEAT; DEFEAT: To beat and perform better than one's opponent in a bet, match, fight, etc. -
ㅇㄱㄷ (
여기다
)
: 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
☆☆
동사
🌏 REGARD; THINK; COUNT: To consider a subject as something in one's mind. -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
☆☆
동사
🌏 PUT SOMETHING IN ONE'S ARMS: To make someone carry something in his/her arms or put it in his/her breast. -
ㅇㄱㄷ (
어기다
)
: 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
☆☆
동사
🌏 BREAK; INFRINGE; DISOBEY: To violate a rule, promise, order, etc. -
ㅇㄱㄷ (
오가다
)
: 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
☆☆
동사
🌏 EXCHANGE: To repeat the act of giving and taking. -
ㅇㄱㄷ (
옮기다
)
: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
☆☆
동사
🌏 MOVE; TAKE; SHIFT: To make something move from one place to another. -
ㅇㄱㄷ (
우기다
)
: 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
☆☆
동사
🌏 INSIST; PERSIST: To assert one's opinion or will in a persistent manner. -
ㅇㄱㄷ (
웃기다
)
: 다른 사람을 웃게 하다.
☆☆
동사
🌏 MAKE SOMEONE LAUGH: To make another person laugh. -
ㅇㄱㄷ (
안기다
)
: 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
☆☆
동사
🌏 BE IN ANOTHER PERSON'S ARMS: To be wrapped around by two arms and pulled towards the other person's chest or to get into his/her arms. -
ㅇㄱㄷ (
엉기다
)
: 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
☆
동사
🌏 CLOT; COAGULATE: For sticky liquid, powder, etc., to harden into a mass. -
ㅇㄱㄷ (
역겹다
)
: 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
☆
형용사
🌏 NAUSEATING; DISGUSTING; REPULSIVE: Feeling nausea because the taste, smell, etc., of something is very bad and sickening.
• 대중 매체 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 약속하기 (4) • 음식 설명하기 (78) • 여가 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 식문화 (104) • 영화 보기 (8) • 성격 표현하기 (110) • 집안일 (41) • 언론 (36) • 문화 차이 (52) • 철학·윤리 (86) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 문화 비교하기 (47) • 감사하기 (8) • 약국 이용하기 (6) • 환경 문제 (81) • 대중 문화 (82) • 가족 행사-명절 (2) • 언어 (160) • 정치 (149) • 법 (42) • 전화하기 (15) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 건강 (155) • 날짜 표현하기 (59) • 개인 정보 교환하기 (46) • 교통 이용하기 (124)
