🌟 일그러지다

☆ 동사

1. 물건이나 얼굴 등이 삐뚤어지거나 주름이 많이지게 쭈그러지다.

1. BE CONTORTED; BE DRAWN; BE TWISTED: For an object, face, etc., to become crooked or wrinkled.

🗣️ 용례:

눈언저리가 일그러지다.
Distorted eyes.
손가락이 일그러지다.
Finger warps.
얼굴이 일그러지다.
Face warped.
차가 일그러지다.
The car is distorted.
표정이 일그러지다.
The expression is distorted.
민준이의 얼굴은 괴로움과 분노로 일그러졌다.
Min-jun's face was contorted with anguish and anger.
지수의 얼굴이 점점 일그러지더니 울음을 터뜨렸다.
Jisoo's face gradually twisted and burst into tears.
그는 일을 심하게 해서 손가락이 심하게 일그러져 있었다.
He worked so hard that his fingers were badly twisted.
늙은 마녀의 얼굴은 끔찍하게 일그러져 있었고 이는 모두 빠져 있었다.
The old witch's face was horribly distorted and all this was missing.
우리는 산에 오를 때는 힘들어서 얼굴이 일그러져 있었는데 정상에 도착해서는 모두들 환하게 웃었다.
We had a distorted face when we climbed the mountain, but when we got to the top, everyone smiled brightly.
♔ 사고가 났었다며? 어디 다친 데는 없어?
You said there was an accident? are you hurt anywhere?
♕ 나는 괜찮은데 차가 완전히 일그러져 폐차했어.
I'm fine, but the car's completely distorted and closed.

일그러지다: be contorted; be drawn; be twisted,ゆがむ【歪む】,se déformer,torcerse,يلتوي,муруйх, ярвайх, үрчийх, эвдрэх,trở nên méo mó, trở nên rúm ró,เบี้ยว, บิดเบี้ยว, บูด, บูดเบี้ยว, บู้บี้, บุบบิบ, ยู่ยี่, บุบ, บุบบิบบู้บี้, เหยเก, หงิกงอ,berkerut, tertekuk,искривляться; коситься,皱，瘪，歪,

2. 성격이 바르지 못하고 빗나가다.

2. BECOME DISTORTED; BECOME TWISTED; BECOME WARPED: For one's personality to become bad and perverse.

🗣️ 용례:

성격이 일그러지다.
Be distorted in character.
성품이 일그러지다.
Be distorted in character.
민준이는 성격이 점점 일그러져 모르는 사람에게도 걸핏하면 화를 냈다.
Min-jun's personality became increasingly distorted, and he got angry even at strangers.
어려서 부모의 충분한 애정을 받지 못한 아이들은 성격과 성품이 일그러진다.
Children who are young and have not received enough affection from their parents are distorted in character and character.
♔ 승규 성격이 점점 이상해지는 것 같아. 어제도 갑자기 버럭 화를 내더라니까.
I think seung-gyu's personality is getting weird. he got angry all of a sudden yesterday.
♕ 예전에는 정말 착했었는데 여자 친구랑 헤어지더니 성격이 일그러진 것 같아.
I used to be really nice, but after breaking up with my girlfriend, i think my personality is distorted.

🗣️ 발음, 활용: • 일그러지다 (일그러지다) • 일그러지어 (일그러지어일그러지여) 일그러져 (일그러저) • 일그러지니 ()
📚 분류: 모양

🗣️ 일그러지다 @ 뜻풀이

이그러지다 : → 일그러지다
이지러지다 : 좋지 않은 감정 때문에 얼굴 표정이 일그러지다.

🗣️ 일그러지다 @ 용례

흉하게 일그러지다. [흉하다 (凶하다)]
흉측히 일그러지다. [흉측히 (凶測/兇測히)]
샐쭉샐쭉 일그러지다. [샐쭉샐쭉]
울상으로 일그러지다. [울상 (울相)]
우물우물 일그러지다. [우물우물]
입매가 일그러지다. [입매]
눈이 샐쭉 일그러지다. [샐쭉]
입이 샐쭉 일그러지다. [샐쭉]

🌷 ㅇㄱㄹㅈㄷ: 초성 일그러지다

ㅇㄱㄹㅈㄷ ( 일그러지다 ) : 물건이나 얼굴 등이 삐뚤어지거나 주름이 많이지게 쭈그러지다. ☆ 동사
🌏 BE CONTORTED; BE DRAWN; BE TWISTED: For an object, face, etc., to become crooked or wrinkled.
ㅇㄱㄹㅈㄷ ( 이그러지다 ) : → 일그러지다 동사
🌏
ㅇㄱㄹㅈㄷ ( 오그라지다 ) : 물체가 안쪽으로 오목하게 들어가게 되다. 동사
🌏 DENT; BECOME INDENTED: For an object to bend inward.
ㅇㄱㄹㅈㄷ ( 우그러지다 ) : 물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가게 되다. 동사
🌏 DENT; BECOME INDENTED: For an object to bend inward.

💕시작 일그러지다 🌾끝

시작 일

일 끝

시작 그

그 끝

시작 러

러 끝

시작 지

지 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 과학과 기술 (91) • 한국 생활 (16) • 음식 설명하기 (78) • 사과하기 (7) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 초대와 방문 (28) • 음식 주문하기 (132) • 하루 생활 (11) • 주거 생활 (48) • 위치 표현하기 (70) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 소개하기(가족 소개) (41) • 언어 (160) • 집 구하기 (159) • 기후 (53) • 교육 (151) • 문화 차이 (52) • 교통 이용하기 (124) • 여가 생활 (48) • 건축 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 직장 생활 (197) • 환경 문제 (81) • 약속하기 (4) • 대중 매체 (47) • 경제·경영 (273) • 실수담 말하기 (19) • 집안일 (41) • 정치 (149) • 복장 표현하기 (121)